Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then made it dry and dark .
फिर ख़ुश्क उसे सियाह रंग का कूड़ा कर दिया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep in cool dry and dark place
keep in cool dry and dark place
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep it dry and absolutely no scratching.
यह सूखा और बिल्कुल नहीं scratching रखें.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dry and clean shoes are helpful in walking .
सूखे और साफ - सुथरे जूते चलने में सहायक होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
land gets dry and after some years brings considerable harm .
जमीन शुष्क बन जाती है और कुछ साल बाद बहुत ज्यादा नुकसान सामने आ जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the earth lay dry and parched under the burning sun .
लेकिन धरती सूखी ही पड़ी रही और जलते सूरज के नीचे तपती रही ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
runs of dry and wet spells have also been computed for some states .
कुछ राज्यों के लिए शुष्क और नम दौरों का फैलाव भी परिकलित किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
high glucose also causes dehydration , making the skin dry and itchy .
उच्च ग्लूकोज की मात्रा से निर्जलीकरण होता है जिससे त्वचा सूखी हो जाती है तथा खुजली होने लगती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an abnormal congenital skin condition characterized by thick , dry and scaly skin
एक असामान्य जन्मजात त्वचीय दशा जिसमें त्वचा स्थूल , शुष्क तथा शल्कयुक्त हो जाती है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
अब वह जंगल में, वरन निर्जल देश में लगाई गई है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cow - camels go dry and if they are in calf , abortion often occurs .
ऊंटनियां प्रायः सूख जाती हैं और यदि गर्भवती होती हैं तो गर्भपात हो जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in brief , an individual with vata prakriti should avoid dry and light food items .
संक्षेप में , वात प्रकृति वाले व्यक्ति को शुष्क और हल्के खाद्य पदार्थों से बचना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
half the quan - 1 tity suffices when it is eaten dry and not dipped in any gravy .
अगर उसको किसी रसीली या तरह चीजमें डुबोये बगैर सूखा ही खाया जाय , तो आधी मात्रासे ही आदमीका काम चल जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you let this chance go by, eventually your heart will become as dry and brittle as my skeleton.
अगर तुमने इसे जाने दिया, तो तुम्हारा दील... .
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i thing the description given by specialist is more apt because we should not consider desert as a wasteland only as they are dry and hot
विशेषज्ञ द्वारा दिया गया विवरण अधिक उपयुक्त है क्योंकि हमें रेगिस्तान को केवल एक बंजर भूमि के रूप में नहीं माना जाना चाहिए जैसा कि वे सूखा और गर्म हैं
Última atualização: 2018-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cough due to vata imbalance increases at night , persists continuously , is generally dry and may be accompanied by chest pain .
वात असंतुलन से उत्पन्न खांसी रात में बढ़ती है , लगातार चलती है , प्रायः खुश्क होती है , इसमें छाती में दर्द भी हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and old and patched shoes on their feet, and wore old garments. all the bread of their provision was dry and moldy.
अपने पांवों में पुरानी गांठी हुई जूतियां, और तन पर पुराने वस्त्रा पहिने, और अपने भोजन के लिये सूखी और फफूंदी लगी हुई रोटी ले ली।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
अपने पांवों में पुरानी गांठी हुई जूतियां, और तन पर पुराने वस्त्रा पहिने, और अपने भोजन के लिये सूखी और फफूंदी लगी हुई रोटी ले ली।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the girl did not allow her brother to insert his fucking cock inside of her pussy. the mother fucker bastard only fucked dry and ejaculated. fuck him.
the girl did not allow her brother to insert his fucking cock inside of her pussy. the mother fucker bastard only fucked dry and ejaculated. fuck him.
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all this could have been compensated by a good harvest , but it was the other way round and a terrible drought not only wiped out the harvest but even the wells and rivers went dry and inflation increased .
अगर सबके बाद भी फसल अच्छी होती तो बात बन जाती लेकिन हुआ इससे उलट और एक भयंकर सूखे ने न केवल खड़ी फसल को रौंद डाला बल्कि कुओं और नदियों के पानी को भी सोख लिया और मुद्रास्फीति बढ़ गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: