Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
too much ur ego kill ur talent
बहुत ज्यादा उर अहंकार उर प्रतिभा को मार
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is very easy to kill it then .
उस समय उन्हें मारना बहुत आसान होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that you'd be willing to kill it.
आप इसे मारने के लिए तैयार होगी कि.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"who'd you kill?" it haunts me.
"तुम कौन मार?" यह मुझे सत्ता रही.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and there's a weapon here that can kill it.
क्या यहां एक हथियार है कि उसे मार सकता है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i can penetrate the skin, the spear will kill it.
मैं त्वचा घुसना कर सकते हैं, भाला यह मार देंगे।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misunderstanding and ego kills the relationship
गलतफहमी और अहंकार रिश्ते को मारता है
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is easier to starve the ego by renouncing the impulse to act or to kill it by cutting away from us all movement of personality .
कर्म करने की प्रवृत्ति का त्याग कर अहं को भूखों मारना अथवा व्यक्तित्व की समस्त क्रिया से सम्बन्ध - विच्छेद कर अहं का नाश कर डालना अपेक्षाकृत सुगम है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and whether it be cow or ewe, ye shall not kill it and her young both in one day.
चाहे गाय, चाहे भेड़ी वा बकरी हो, उसको और उसके बच्चे को एक ही दिन में बलि न करना।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when a real snake appeared , his own people who had worshipped its image had hastened to kill it .
किन्तु जब वास्तविक सांप आ गया तो नागपूजा करने वाले उसके अपने लोगों ने सांप को मार डाला .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rama left the responsibility of protecting sita on laxmana and himself left in the pursuit of the golden deer in order to kill it .
लक्ष्मण को सीता के रक्षा की आज्ञा दे कर राम स्वर्णमृग रूपी मारीच को मारने के लिये उसके पीछे चले गये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to take over and we can ' t kill it , because all of the drugs were just good at killing its competition .
के वोह अधिकार संभल ले और हम उसे मार नहीं सकते क्यों की हमारी दवाई तोह सिर्फ उसके प्रतिस्पर्धकोंको मरने में सक्द्हम थी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill it for a sin offering in the place where they kill the burnt offering.
और वह अपना हाथ पापबलि पशु के सिर पर रखे, और उसको पापबलि के लिये वहीं बलिदान करे जहां होमबलिपशु बलि किया जाता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while recounting the wonderful things done by the poet , almast says that if he wished , he could make the sparrow fight a hawk and kill it .
कवियों ने जो - जो अद्भुत कार्य किये हैं , उनका स्मरण करते हुए वे कहते हैं कि मैं परमानन्द अलमस्त चाहूँ तो चिड़ियों से बाज़ को लड़वा - मरवा दूँ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of israel shall kill it in the evening.
और इस महीने के चौदहवें दिन तक उसे रख छोड़ना, और उस दिन गोधूलि के समय इस्राएल की सारी मण्डली के लोग उसे बलि करें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall lay his hand on its head, and kill it before the tent of meeting; and the sons of aaron shall sprinkle its blood around on the altar.
और वह अपना हाथ उसके सिर पर रखे, और उसको मिलापवाले तम्बू के आगे बलि करे; और हारून के पुत्रा उसके लोहू को वेदी की चारों अलंगों पर छिड़के।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
और वह अपना हाथ उसके सिर पर रखे, और उसको मिलापवाले तम्बू के आगे बलि करे; और हारून के पुत्रा उसके लोहू को वेदी की चारों अलंगों पर छिड़के।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it before the tent of meeting: and aaron's sons shall sprinkle its blood around on the altar.
और वह अपने चढ़ावे के पशु के सिर पर हाथ रखे और उसको मिलापवाले तम्बू के आगे बलि करे; और हारून के पुत्रा उसके लोहू को वेदी की चारों अलंगों पर छिड़कें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall kill it on the side of the altar northward before the lord: and the priests, aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
और वह उसको यहोवा के आगे वेदी की उत्तरवाली अलंग पर बलि करे; और हारून के पुत्रा जो याजक हैं वे उसके लोहू को वेदी की चारों अलंगों पर छिड़कें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall lay his hand upon the head of his offering, and kill it at the door of the tabernacle of the congregation: and aaron's sons the priests shall sprinkle the blood upon the altar round about.
और वह अपना हाथ अपने चढ़ावे के पशु के सिर पर रखे और उसको मिलापवाले तम्बू के द्वार पर बलि करे; और हारून के पुत्रा जो याजक है वे उसके लोहू को वेदी की चारों अलंगों पर छिड़कें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: