Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& enable recurrence
आवृत्ति सक्षम करें (e) @ info: whatsthis
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& enable recurrence@info: whatsthis
आवृत्ति सक्षम करें (e) @ info: whatsthis
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by setting aside something previous .
किसी पूर्व के निर्णय इत्यादि का त्याग करना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
must specify a type when setting a value
एक मान सेट करने के दौरान एक प्रकार जरूर सेट करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
value type is only relevant when setting a value
एक मान सेट करने के दौरान सिर्फ मान का प्रकार संदर्भित है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and we can do that very simply by setting n₀ to 4 .
और हम कर सकते हैं कि बस बहुत n₀ करने के लिए 4 सेट करके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when setting a list you must specify a primitive list - type
एक सूची सेट करने के दौरान पुरातन सूची प्रकार अवश्य निर्दिष्ट करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he may cause a small earthquake by setting off nuclear explosions .
छोटे भूकंप को वह न्यूक्लीय विस्फोट करके उत्पन्न कर सकता हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torture - test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line .
कमांड लाइन पर निर्देशिका के अंदर अलग प्रकार के मान के लिये मानों के जमाने व अनसेट करने के लिये अनुप्रयोग को सख्त रूप से जांचें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trying to break your application by setting bad values for key : % s
कुंजी के लिये आपके अनुप्रयोग को गलत मान भरकर तोड़ने के कोशिश कर रहा हैः % s
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
torture - test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line .
कमांड लाइन पर कुंजी के लिए भिन्न प्रकार के मानों के लिए अनुप्रयोग की सख्ती से जाँच करें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
by setting up the anc , it seeks to reduce the likelihood of surprises on its eastern flank .
सो , अंड़मान - निकोबार कमान की स्थापना करके वह अपनी पूर्वी सीमा को किसी अचानक घटनाक्रम से सुरक्षित रखना चाहता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the external editor set in your plugin preferences cannot be launched . try setting a different editor .
आपकी प्लगइन में सेट बाहरी संपादक लॉन्च नहीं किया जा सकता है . कोई भिन्न संपादक सेट करने की कोशिश करें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 14
Qualidade:
here places between the components which have come together by setting stones in the herringbone style have been filled .
यहां हैरिंगबोन शैली में पत्थर जड़ कर संयुक्त हुए घटकों के बीच का स्थान भरा गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that industrialists will make the most use of this complex by setting up small and medium units to make products based on plastic .
मुझे आशा है कि उद्योगपति प्लास्टिक - आधारित उत्पाद बनाने के लिए छोटी और मझेली इकाइयां स्थापित करके इस परिसर का अधिक - से - अधिक लाभ उठाएंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
develop entrepreneurial and other technical skills of the available human resources by setting up training centers in relevant sectors ;
संबंधित क्षेत्रों में प्रशिक्षण केंद्र स्थापित करके उपलब्ध मानव संसाधनों व्यवसायिक और अन्य तकनीकी कौशलों का विकास करना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
badruddin put these ideas into practice by setting up a religious trust whose management was placed , not in the hands of the mullahs , but in the hands of experienced men of the world .
बदरूद्दीन ने इन विचारों को व्यवहार में लाने के लिए ऐसे न्यासों की स्थापना की जिनका संचालन मुल्लाओं के नहीं बल्कि सांसारिक विषयों में अनुभवी लोगों के हाथों में था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
develop high quality infrastructure with the required support services for manufacturing units by setting up specialized biotech parks in various parts of the state ;
राज्य के विभिन्न भागों में विशेषीकृत जैव प्रौद्योगिकी पार्क की स्थापना करने द्वारा विनिर्माण के लिए अपेक्षित सहायता सेवाओं के साथ उच्च गुणवत्ता की मूल सरंचना विकसित करना ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create a conducive environment for industrial development by creation of the basic infrastructural facilities and by setting up of industrial areas , growth centre and export promotion industrial park .
मूलभूत अवसंरचनात्मक सुविधाओं के निर्माण और औद्योगिक क्षेत्र , विकास केन्द्र तथा निर्यात संवर्धन औद्योगिक पार्क की स्थापना द्वारा औद्योगिक विकास हेतु अनुकूल वातावरण का सृजन करना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as might be ex - pected , moreover , a government that shows such a commitment to human development in one area is setting a similar example in others .
यह भी स्वाभाविक है कि जो सरकार एक क्षेत्र में मानव विकास के प्रति ऐसा संकल्प दिखाती है यह दूसरे क्षेत्रों में भी इसी तरह का उदाहरण प्रस्तुत करती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: