A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
time is the pain of every pain
समय हर दर्द काmedicine hai
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chai is the solution of every problem
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
food is the primary necessity of every individual .
भोजन प्रत्येक व्यक्ति की प्राथमिक आवश्यकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desore is the secret of every man's career.
तैयार होना ही सफलता का राज है।
Última atualização: 2019-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
belief is the basis of every long - lasting relationship .
हर दीर्घजीवी संबंध की बुनियाद में विश्वास होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the natural guardian of every member of the family .
वह परिवार के प्रत्येक सदस्य का प्राकृतिक अभिवावक होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a peritoneal depression which is formed by the reflection of the peritoneum .
एक उदरावरण खात जो उदरावरण परार्वन के द्वारा निर्मित होता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandhir is only the reflection of the desires and yearnings of my past lives .
मणधीर केवल मेरे पूर्व - जन्मों की इच्छाओं एवम् लालसाओं का प्रतिबिम्ब है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to hindu religion , not only in humans but also every animal and vegetation , that is the soul of every being .
हिन्दू धर्म के मुताबिक मनुष्य में ही नहीं , बल्कि हर पशु और पेड़ - पौधे , यानि कि हर जीव में आत्मा होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah is the creator of every thing and he has charge over every thing .
ख़ुदा ही हर चीज़ का जानने वाला है और वही हर चीज़ का निगेहबान है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god is the creator of every thing ; he is guardian over every thing ;
ख़ुदा ही हर चीज़ का जानने वाला है और वही हर चीज़ का निगेहबान है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
उसके हाथ में एक एक जीवधारी का प्राण, और एक एक देहधारी मनुष्य की आत्मा भी रहती है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?
उसके हाथ में एक एक जीवधारी का प्राण, और एक एक देहधारी मनुष्य की आत्मा भी रहती है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so his short - essay becomes the reflection of his philosophy of life .
अतः उनके लघु - निबन्ध उनके जीवन - दर्शन का प्रतिबिम्ब बन जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most importantly , it is the bounden duty of every citizen to ensure that untouchability is not practised in any form .
साथ ही प्रत्येक नागरिक का यह सबसेमहत्वपूर्ण कर्तव्य है कि वह यह सुनिश्चित करे कि किसी भी रूप में अस्पृश्यता का व्यवहार न हो .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is the inert passivity of physical nature that leaves it at the mercy of every obscure or undivine influence .
अपनी तामसिक निश्चेष्टता के कारण ही भौतिक प्रकृति प्रत्येक तामस और आसुर प्रभाव का शिकार बना करती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keeping the city clean is the prime duty of every citizen , and the measures suggested can be fruitful in achieving the goal .
शहर को साफ - सुथरा रखना प्रत्येक नागरिक का कर्तव्य है और ऊपर सुझाए गये उपाय इस लक्ष्य को प्राप्त करने में उपयोगी हो सकते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don ' t you know that according to the shastras , it is the duty of every son of a brahman to get married ?
शास्त्रों के अनुसार विवाह भी ब्राह्मण के लड़के का एक संस्कार है , यह जानते हो ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reflection of the disc falls on a secondary reflector housed in an opening in the north kitchen wall .
डिस्क का परावर्तन किचेने के उत्तरी किनारे पर रखे द्वितीयक परावर्तक पर अर्थात भाग बी पर पड़ता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cutie pie hijab is the beauty of every muslim women pretty princess proud too be muslim alhamdulillah 4 everything i love my family in hindi meaning
प्यारी हिजाब हर मुस्लिम महिलाओं की सुंदरता है सुंदर राजकुमारी गर्व भी मुस्लिम हो alhamdulillah 4 सब कुछ मैं अपने परिवार से प्यार करता हूँ हिंदी अर्थ में
Última atualização: 2024-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: