Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
definition of fraud is mentioned in the enactment .
कपट की परिभाषा अधिनियम में परिभाषित है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fraudulent settlement can be challenged on grounds of fraud .
कपटपूर्ण / छलपूर्ण समझौता कपट के आधार पर चुनौती वाला मामला बन सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the assistant accounts officer was found to be guilty of fraud .
सहायक लेखा अधिकारी को धांधली का दोषी पाया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credit card in the name of rbi : rbi cautions once more about the newest kind of fraud perpetrated in its name
भारतीय रिज़र्व बैंक के नाम पर क्रेडिट कार्ड : भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा अपने नाम पर धोखाधड़ी के नए रूप के बारे में एक बार और चेतावनी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since the bank pledges its own credit involving its reputation , it has no defence except in the case of fraud .
चूंकि बैंक स्वयं अपनी प्रतिष्ठा से जुड़े अपने ऋण को गिरवी रखता है , इसलिए कपट के मामले में छोड़कर , उसके पास कोई प्रतिरक्षा नहीं है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is , however , a jot of fraud going on under cover of pretended blindness or even genuine blindness .
लेकिन बनावटी या सच्ची अंधताकी आड़में भी काफी धोखा - धड़ी चल रही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is possibly the first time in the state that this type of fraud, worth crores of rupees, has been discovered and exposed.
संभवत: प्रदेश में पहली बार हुए इस तरह के खुलासे में करोड़ों रुपए की ठगी की बात सामने आई है।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if an inspection discloses a prima facie case of fraud or cheating , action is initiated under provisions of the companies act or the same is referred to the central bureau of investigation .
यदि किसी निरीक्षण से धोखाधड़ी या घपले का प्रथम दृष्टसया मामला बनता है तो कम्पेनी अधिनियम के उपबंधों के तहत कार्रवाई शुरू की जाती है या उसे केन्द्रीहय अन्वेयषण ब्यूकरो को सौंप दिया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this greatly reduces risk of fraud and helps solve disputes easily , in addition to creating and maintaining an up - to - date public record .
इससे अध्यझतन सरकारी रिकार्ड बनाने और रखरखाव करने के अतिरिक्त धोखाधड़ी कम करने और आसानी से विवाद सुलझाने में बहुत अधिक सहायता मिलती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the reserve bank of india today issued one more alert to the public about the newest form of fraud perpetrated in its name - a credit card issued by fraudsters in the name of the reserve bank .
भारतीय रिज़र्व बैंक ने आज अपने नाम पर धोखाधड़ी के नए रूप - रिज़र्व बैंक के नाम पर धोखेबाज व्यक्तियों द्वारा जारी क्रेडिट कार्ड के बारे में आमजनता को एक बार और सावधान किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under this policy , the insurance company agrees to indemnify the insured against a direct pecuniary loss sustained by reason of any act of fraud / dishonesty committed by employee : -
इस पॉलिसी के अंतर्गत बीमा कंपनी बीमाकृत को कर्मचारियों द्वारा की गई धोखाधड़ी / बेइमानी के किसी कार्य के कारण हुई किसी प्रत्यनक्ष आर्थिक हानि के विरुद्ध क्षतिपूर्ति के लिए सहमत होती है : -
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reviewing the follow - up action taken by department of supervision on matters of frauds and internal checks and control .
धोखाधड़ी तथा आन्तरिक जाँच व नियंत्रण संबंधी मामलों पर , पर्यवेक्षण विभाग द्वारा की गई अनुवर्ती कार्रवाई की समीक्षा करना .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meaning a claim against an underwriter is resisted on the ground of fraud. the claimant asked whether, in a former transaction, he had not made a fraudulent claim. he denies it, evidence is offered to show that he did make such a claim, but the evidence is inadmissible.
मतलब एक अंडरराइटर के खिलाफ एक दावे धोखाधड़ी के आधार पर विरोध किया है । दावेदार ने पूछा कि क्या पूर्व में हुए लेन-देन में उसने धोखाधड़ी का दावा नहीं किया था । वह इससे इनकार करते हैं, evidens को दिखाने के लिए कि वह इस तरह का दावा किया है की पेशकश की है, लेकिन सबूत अस्वीकार्य है ।
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the perception of auditor’s duty with regards to detection and prevention of frauds and errors was initially based on the decision given in kingston cotton mills co. (1896) case. the learned fudge lopes summed up auditor’s duty by stating, “auditor is a watchdog, not a bloodhound.”
धोखाधड़ी और त्रुटियों का पता लगाने और रोकथाम के संबंध में ऑडिटर के कर्तव्य की धारणा शुरू में किंग्स्टन कॉटन मिल्स कंपनी (1896) मामले में दिए गए निर्णय पर आधारित थी। लोपेस ने यह कहकर ऑडिटर के कर्तव्य को अभिव्यक्त किया, "ऑडिटर एक प्रहरी है, न कि रक्तपात।
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.