Você procurou por: factor abundant deffiernce between countries (Inglês - Hindi)

when number of restrictions on trade between countries are being imposed .
जब देशों के बीच व्यापार में अनेक बाधाएं उपस्थित की जाने लगी हों ।

the word ' thanks ' is one which is used between countries with opposing views .
यह एक ऐसा सिक्का है , जो परस्पर विरोधी देशो मे एक सा चल सकता है ।

in the long history of world diplomacy , relations between countries have seen many ups and downs .
विश्व के लम्बे कूटनीतिक इतिहास में देशों के बीच अनेक उतार - चढ़ाव आते हैं । यूरोप दो विश्व युद्धों का रणक्षेत्र था ।

we agreed that problems between countries of the region should be resolved peacefully by the concerned countries themselves .
हम इस बात पर सहमत हुए कि क्षेत्र के देशों के बीच की समस्याएं संबंधित देशों द्वारा ही शांतिपूर्वक हल की जानी चाहिए ।

and presence of natural persons refers to the ability of people to move between countries to provide educational services .
तथा ऐसे सक्षम व्यक्तियों की उपस्थिति जो शैक्षिक सेवाएं प्रदान करने के लिए दूसरे देशों की यात्रा करने में समर्थ हैं ।

codex standards , guidelines and other recommendations ensure that food products are not harmful to the consumer and can be traded safely between countries .
कोडेक्स मानक , दिशा - निर्देश और अन्य अनुशंसाएं यह सुनिश्चित करते हैं कि खाद्य उत्पाद उपभोक्ताओं के लिए खतरनाक नहीं हैं और देशों के बीच इनका सुरक्षित व्यापार किया जा सकता है ।

as we all know , many of the conflicts in this and in the preceding centuries had their roots in the unjust , unequal , and exploitative nature of the trade and economic relations between countries .
जैसा कि हम सभी जानते हैं , इस सदी तथा इसके पहले की सदियों में होने वाले टकरावों की जड़े देशों के परस्पर व्यापारिक व आर्थिक संबंधों के अन्यायपूर्ण असमान और शोषक स्वरुप में रही हैं ।

parliamentarians , as people ' s representatives , have an important role to play in reducing international tensions and promoting understanding between countries , as they can mould public opinion and influence the executive of their respective countries to build bridges of understanding between peoples and countries and promote world peace and cooperation .
अंतर्संसदीय संबंध लोगों के प्रतिनिधियों के रूप में सांसदों की , अंतर्राष्ट्रीय तनाव कम करने और देशों के बीच समझ - बूझ को बढ़ावा देने में एक महत्वपूर्ण भूमिका हो सकती है क्योंकि वे लोकमत का निर्माण कर सकते हैं और लोगों और देशों में समझ - बूझ पैदा करने के लिए अपने अपने देशों की कार्यपालिका पर प्रभाव डाल सकते हैं और विश्व शांति एवं सहयोग को बढ़ावा दे सकते हैं ।

however , recycling rates vary a lot between countries with spain and turkey producing nearly 90 % of their steel from recycled material in 2008 , followed by italy , the united states , south korea , russia / ukraine and germany .
हालांकि कई देशों के बीच रिसायक्लिंग दरों में काफी अंतर होता है । वर्ष 2008 में स्पेन और टर्की ने उनके स्टील उत्पादन का लगभग 90 प्रतिशत हिस्सा रिसायकल सामग्रियों से उत्पादित किया था । उनके बाद इटली , अमेरिका , दक्षिण कोरिया , रूस / उक्रेन और जर्मनी का नाम आता है ।

inter - parliamentary relations parliamentarians , as people ' s representatives , have an important role to play in reducing international tensions and promoting understanding between countries , as they can mould public opinion and influence the executive of their respective countries to build bridges of understanding between peoples and countries and promote world peace and cooperation .
अंतर्संसदीय संबंध लोगों के प्रतिनिधियों के रूप में सांसदों की , अंतर्राष्ट्रीय तनाव कम करने और देशों के बीच समर्झबूझ को बढऋआवा देने में एक महत्वपूर्ण भूमिका हो सकती है क्योंकि वे लोकमत का निर्माण कर सकते हैं और लोगों और देशों में समर्झबूझ पैदा करने के लिए अपने अपने देशों की कार्यपालिका पर प्रभाव डाल सकते हैं और विश्व शांति एवं सहयोग को बढऋआवा दे सकते है .