A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essay on modern india and problems in hindi
आधुनिक भारत और हिंदी में समस्याओं पर निबंध
Última atualização: 2016-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the difficulties and problems are going to come forward .
वे सारी कठिनाई और वे सारी परेशानी सामने आजाऐंगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with theses material body gets impacted and problems starts occurring
इस प्रकार जिन पदार्थों के प्रभाव से वात आदि दोषों में विकृतियां होती हैं तथा वे वातादि दोष # 44 ; जो शारीरिक धातुओं को विकृत करते हैं # 44 ; दोनों ही हेतु या निदान कहलाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
studies and analyses the basic issues and problems affecting the indian economy
भारतीय अर्थव्यवस्था को प्रभावित करने वाले मौलिक मुद्दों और समस्याओं का अध्ययन और विश्लेषण ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is important to get medical attention for all significant eye injuries and problems .
आँख की सभी बडी चोटों तथा समस्याओं के लिए चिकित्सकीय सलाह लेना महत्वपूर्ण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a medicinal branch dealing into tretament and prevention of mental disorders and problems .
एक चिकित्सकीय शाखा जो मानसिक विकारों तथा समस्याओं के निदान करने से संबंधित होती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they may have hearing problems and problems with the intestines , eyes , thyroid and skeleton .
उन्हें सुनने में समस्याएं तथा आंतों , आँखें , थायरॉयड तथा अस्थि ढाँचे की समस्याएँ हो सकती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lesser complications and problems were observed in secundiparity as compared to first time child delivery .
द्विप्रसविता में पहली बार के प्रसव की तुलना में कम जटिलता और समस्या पाई गई .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
any solution to this problem or to other problems raises a number of new questions and problems .
इस या किसी अन्य समस्या को कोई भी समाधान कुछ अन्य सवालों को जन्म देता है , नई समस्याएं पैदा करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the air - breathing terrestrial insects have to face many unexpected difficulties and problems if they were to become aquatic .
अगर वायु - श्वासी स्थलीय कीटों को जलीय कीट बनना पड़े तो उन्हें अनेक अप्रत्याशित कठिनाइयों और समस्याओं का सामना करना पड़ेगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
more emphasis should be laid on packing for these people so that nothing is left behind and problems on the way can be avoided .
ऐसे सदस्यों को पैकिंग की और विशेष रूप से ध्यान देना चाहिए ताकि किसी चीज के छूट जाने के कारण रास्ते में दल के लिए कोई समस्या पैदा न हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a focus group can help you gain valuable insight about potential customers , by discovering their likes , dislikes and problems .
केद्रित समूह संभाव्य ग्राहकों की पसंद , नापसंद और समस्याओं का पता लगाकर आपको उनके बारे में महत्वपूर्ण जानकारी देने में मदद कर सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would urge all those associated with this mission to self - critically analyze its successes and failures , and the causes thereof .
मैं इस अभ्यिान से जुड़े सभी लोगों से अनुरोध करूंगा कि अपनी सफलताओं और विफलताओं तथा उनके कारणों का समालोचनात्मक विश्लेषण करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all such issues and problems must be handled more efficiently both at the centre and the state level , with a view to protect the interests of the consumers and promote their welfare .
सभी मुद्दों या समस्याओं को उपभोक्ताओं के हित की सुरक्षा तथा उनके कल्याण को प्रोत्साहन देने के उद्देश्य केंद्र तथा राज्य स्तर पर अधिक सक्षमता पूर्वक निपटाए जाने चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during this conference , i would want you to devote considerable thought and effort on the successes , failures and difficulties in implementation of last year’s recommendations .
मैं चाहता हूं कि इस सम्मेलन के दौरान , आप विगत वर्ष की सिफारिशों के कार्यान्वयन में सफलताओं , विफलताओं और कठिनाइयों पर पर्याप्त विचार और प्रयास करें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the poem is addressed to all of us the readers or to a person who has just experienced failure the poet tells the reader to forget those past failures and start a new from the present moment he tells him to burry the past and look forward to the future
कविता हम सभी को पाठकों को या किसी ऐसे व्यक्ति को संबोधित करते हैं, जिसने अभी तक असफलता का अनुभव किया है, कवि पाठक को उन पिछली विफलताओं को भूलने के लिए कहता है और वर्तमान क्षण से एक नया शुरुआत करता है, वह कहता है कि वह अतीत को बताने के लिए और भविष्य के लिए तत्पर हैं
Última atualização: 2017-11-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a form of graph or tree used in problem solving and problem decomposition .
समस्या के निदान और समस्या के विघटन में इस्तेमाल किया जाने वाला ग्राफ या वृक्ष का रूप ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both the vineyards yielded abundant produce without failure and we caused a stream to flow in their midst
वह दोनों बाग़ खूब फल लाए और फल लाने में कुछ कमी नहीं की और हमने उन दोनों बाग़ों के दरमियान नहर भी जारी कर दी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
group dynamics exercises formed a part of the ffs process for developing team building and problem solving skills .
ग्रुप डायनेमिक्स टीम विकास एवं समस्याएं सुलझाने की दक्षता विकसित करने के लिए एफएफएस प्रक्रिया का एक भाग थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a confidence that we have in maintaining a file system to protect it for being corrupted by both systems failure and errors in systems softwares .
एक विश्वास जिसे हम किसी फाइल पद्धति के रख - रखाव में इसे सिस्टम के असफल होने तथा सिस्टम साफ्टवेयर में त्रुटि द्वारा करप्ट होने से बचाने के लिए रखते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: