Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its colour is a yellowish fawn .
उनका रंग पीला ऊँटिया - सा होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now krishna was able to placate radha with her beautiful eyes like those of the fawn .
अब कृष्ण हिरणी जैसी आंखों वाली राधा से मिलने की स्थिति में थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the coat is coarse and sparse which in the male is dark brown in winter and fawn in summer .
इसकी खाल खुरदरी और पतली होती है जो नर में सर्दियों में गहरी भूरी हो जाती है और गर्मियों में बदामी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the usual colour of these sheep is white , sometimes black fawn markings are also found .
भेड़ का रंग प्राय : सफेद होता है . यद्यपि कभी कभी काले और हल्का पीलापन लिये भूरे धब्बे भी इन पर पाये जाते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are not bred to any standard colour and are generally spotted with fawn , red , tan or black spots .
इनका कोई विशेष रंग तो नहीं है परन्तु आमतौर पर इन पर हल्के पीलापन लिये बादामी , गहरे लाल अथवा काले धब्बे होते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
every time karnoz took some animal to mofmund , his homethe last one a sambur fawn whose mother had been killed by a leopardhe was asked to take it back and release it .
पिछली बार भी ऐसा ही हुआ था जब वह एक सांभर - शिशु को घर लाया था , जिसकी मां को तेंदुए ने मार डाला था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if he hadn ' t been so greedy , trying to catch both the mother and her fawn , he would not have gone to bed hungry that night .
वह यदि अपने लोभ में यह न सोच बैठता कि मां और छौने दोनों को पकड़ा जा सकता है तो उसे आज भूखे पेट सोना न पड़ता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wodger, of the "purple fawn," and mr. jaggers, the cobbler, who also sold old second-hand ordinary bicycles, were stretching a string of union-jacks and royal ensigns (which had originally celebrated the first victorian jubilee) across the road. and inside, in the artificial darkness of the parlour, into which only one thin jet of sunlight penetrated, the stranger, hungry we must suppose, and fearful, hidden in his uncomfortable hot wrappings, pored through his dark glasses upon his paper or chinked his dirty little bottles, and occasionally swore savagely at the boys, audible if invisible, outside the windows. in the corner by the fireplace lay the fragments of half a dozen smashed bottles, and a pungent twang of chlorine tainted the air.
wodger, और "बैंगनी फौन," श्री जेगर्स, मोची, जो भी पुराने बेचा दूसरे हाथ साधारण साइकिल, यूनियन जैक के एक स्ट्रिंग खींच रहे थे और शाही (ensigns जो मूल था सड़क पार पहली विक्टोरियन) जयंती मनाई. और पार्लर के कृत्रिम अंधेरे में अंदर, जो केवल एक पतली विमान की penetrated सूरज की रोशनी, अजनबी, भूख हमें लगता है, और डर छिपा होना चाहिए अपने असहज गर्म wrappings में pored, अपने पत्र या chinked अपने गंदे छोटे बोतलें, और पर अपने काले चश्मे के माध्यम से कभी कभी लड़कों पर जंगलीपन कसम खाई थी, अगर अदृश्य, खिड़कियों के बाहर सुनाई देती. चिमनी से कोने में आधा दर्जन बोतलें तोड़ी के टुकड़े करना, और क्लोरीन का एक तीखा झनकार हवा दागी. इतना हम क्या समय पर सुना था और बाद में देखा गया था से पता है कमरे. दोपहर के बारे में उन्होंने अचानक अपने पार्लर दरवाजा खोला और तीन में जमकर स्पष्ट खड़ा या पट्टी में चार लोगों को. "श्रीमती हॉल, "उन्होंने कहा. किसी ने स्वीकार चला गया और श्रीमती हॉल के लिए कहा जाता है. श्रीमती हॉल एक अंतराल के बाद दिखाई दिया, एक छोटे से सांस की कमी है, लेकिन सभी fiercer उस के लिए. हॉल अभी भी था. वह इस दृश्य पर विस्तार से चर्चा की थी, और वह इस पर एक अस्थिर बिल के साथ एक छोटे से ट्रे पकड़ आया था. "यह अपने बिल आप चाहते हैं? साहब," उसने कहा. "मेरा नाश्ता क्यों रखी नहीं था? क्यों नहीं आप अपने भोजन तैयार किया है और मेरे घंटी जवाब दिए? क्या आपको लगता है कि मैं खाने के बिना जीने "मेरे बिल भुगतान क्यों नहीं है?" श्रीमती हॉल कहा. मैं "यही तो मैं जानना चाहता हूँ." "आप तीन दिन पहले कहा था कि मैं इंतजार कर रहा था प्रेषण - "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível