Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everyone here is very different.
यहाँ हर कोई बहुत अलग है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very late at night
bahut raat ho chali hai
Última atualização: 2015-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is very different than in the normal public schools .
सामान्य पब्लिक स्कूल से बहुत अलग है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is very , very different , and the countries are moving more or less
बिल्कुल अलग है , और राष्ट्र क़रीबन - क़रीबन उसी दर से
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the internal room of tajmahal is very different than the traditional decoration .
ताजमहल का आंतरिक कक्ष परंपरागत अलंकरण अवयवों से कहीं परे है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this culture is very different , and it ' s many elements are still intact .
यहां की संस्कृति अनोखी है और वर्षों से इसके कई अवयव अबतक अक्षुण्य हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as the trekker can see the mountains in front of him , he thinks that he is very close , but the reality is very different .
चूंकि व्यक्ति सामने ही पर्वतों को देख सकता हे इसलिए ऐसा लगता है कि वे बहुत पास हैं , जबकि वास्तविकता इससे भिन्न ही होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the volume of poems named sanai the flute , which followed in quick succession is very different in theme , mood and diction .
’ ‘सानाई’ शहनाई नामक कृति की कविताएं जो कि इस क्रम में बहुत जल्दी आ गई - विषय , भावदशा और शैली में सर्वथा अलग हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nest of the pied myna is very different from that of most of our other mynas , being a large untidy globular structure of twigs , leaves , grass and rubbish .
इस मैना का घोंसला और मैनाओं के घोंसलों से बिल्कुल अलग होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm currently reading dave eggers' you shall know our velocity! which is very different from his memoir (a heartbreaking work of staggering genius).
' पढ़ रही हूं जो कि उनके संस्मरण - 'अ हर्टब्रेकिंग वर्क ऑफ़ स्टैगरिंग जीनियस' से बिलकुल अलग है.
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and , sometimes , it is not a question of the idea ' s , but it just is the mistakes in printing that have not been corrected , which is very irritating when you read fast as i do .
कभी - कभी विचारों का सवाल नहीं होता बल्कि छापे की भूलों को नहीं सुधारा जाता तो तब बहुत अखरता है जब आपको तेजी से पढने की आदत हो , जैसे कि मुझको है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
objective realities underscore the need for thorough - going and genuine un reform : it is an organization that is over six decades old ; its membership has expanded by nearly four times since the charter was signed ; and the world of today is very different from the world of 1945 .
वस्तुनिष्ठ सच्चाइयां संयुक्त राष्ट्र में संपूर्ण तथा वास्तविक सुधार की जरूरत की ओर इशारा करती है : यह संगठन छह दशक पुराना है ; घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर होने के बाद से इसके लगभग चार गुणा सदस्य बढ़ चुके हैं ; और आज का विश्व 1945 के विश्व से बहुत अलग है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is where the difference between physical and web/mobile channels first come into play because the mvp for a physical channel that is something you sell directly through stores under the direct sales force is very different than something that you might be building for the web or even more so for a mobile channel. so in a physical channel, what you really want to have is something that customers can touch and feel because you're going to be out talking to them and while you could certainly go out with a powerpoint deck with a photo of what the product's going to look like, etc., my advice always is invest a day or two in building something even if it's out of styrofoam and cardboard or if it's something as small as a chip or a microphotograph or a microphotograph of a proposed die layout. that is almost for any physical product you should probably be going out and trying to get some reaction based on something that people could see and touch.
यह है जहाँ भौतिक और वेब/मोबाइल के बीच अंतर खेल में पहले आओ चैनल आप सीधे दुकानों के माध्यम से बेचने के एक भौतिक के लिए mvp चैनल क्योंकि है कि कुछ प्रत्यक्ष बिक्री बल के तहत कुछ है कि आप का निर्माण किया जा सकता है की तुलना में बहुत अलग है वेब के लिए या भी एक मोबाइल चैनल के लिए तो और अधिक। तो एक भौतिक चैनल में, क्या तुम सच में चाहते हैं करने के लिए कुछ है कि ग्राहकों को छू सकता है और लग रहा है क्योंकि तुम उन्हें करने के लिए बात कर रहे हो जा रहे हैं और आप निश्चित रूप से जा सकता है, जबकि क्या उत्पाद की तरह लग रहा है की एक तस्वीर के साथ एक powerpoint डेक के साथ, आदि., एक दिन या कुछ भी अगर यह स्टायरोफोम से बाहर है के निर्माण में दो मेरी सलाह हमेशा निवेश है और कार्डबोर्ड या अगर यह कुछ एक चिप या एक microphotograph के रूप में छोटा है या एक प्रस्तावित मर लेआउट के एक microphotograph. कि लगभग किसी भी शारीरिक उत्पाद आप शायद होना चाहिए बाहर जाने के लिए है और कुछ है जो लोगों को छूने और सकता है देखने के लिए कुछ प्रतिक्रिया पाने के लिए कोशिश कर रहा। और जो करने में, आप समस्या की अपनी समझ का परीक्षण करने के लिए जा रहे हैं, समाधान की अपनी समझ का परीक्षण, और जब आप कि यह साबित करने के लिए जा रहा है कि यह ग्राहकों के कोर समस्या हल करती है। और तुम क्या कर रहे हैं सुविधाओं के न्यूनतम सेट जल्दी evangelists से जानने के लिए जा रहे हैं। एक भौतिक चैनल में, इस साक्षात्कार, क़ौम और प्रोटोटाइप की बहुत सारी की आवश्यकता है और संपर्कों के नेत्रगोलक के बहुत सारे।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: