Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all fields are required.
सभी क्षेत्र आवश्यक हैं।
Última atualização: 2013-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fields marked with the asterisk (*) are mandatory
तारांकन (*) के साथ चिह्नित फ़ील्ड अनिवार्य हैं
Última atualização: 2018-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the fields marked with the asterisk mandatary
सभी क्षेत्र तारांकन मंडित के साथ चिह्नित हैं
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are required numbers to me.
मुझे करने के लिए कर रहे हैं संख्या की आवश्यकता है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blotched or marked with spots
धब्बे या छालों से चिह्नित
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
documents are required by speed post
दस्तावेज स्पीड पोस्ट द्वारा आवश्यक हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marked with thy lord for the prodigal .
जिन पर हद से बढ़ जाने वालों के लिए तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से निशान लगा दिए गए हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
privileges are required to renice process
प्रक्रिया रीनाइस करने के लिए अधिकार जरूरी हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best endeavours are required to crack the test .
परीक्षा पार करने के लिए भरसक प्रयत्न की आवश्यकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show only persons who are marked with a status
सिर्फ उन्हीं व्यक्तियों को दिखाएं जो किसी स्थिति से चिह्नित हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
please find the below documents which are required
मेरीममोरी का अनुवाद
Última atualização: 2018-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
additional extensions are required to perform this operation .
यह प्रचालन करने के लिए अतिरिक्त विस्तार चाहिये
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
privileges are required to change gconf system values
gconf तंत्र मान बदलने के लिए अधिकार जरूरी हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
his birth must have been marked with music and gaiety .
इनका जन्मोत्सव निश्चय ही खुशी , उल्लास और संगीत से मनाया गया होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marked with your lord and it is not far off from the unjust .
जो तुम्हारे रब के यहाँ चिन्हित थे । और वे अत्याचारियों से कुछ दूर भी नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marked with fire in the providence of thy lord . and they are never far from the wrong - doers .
जो तुम्हारे रब के यहाँ चिन्हित थे । और वे अत्याचारियों से कुछ दूर भी नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the two he was with are still missing.
दो वह अभी भी लापता हैं के साथ था।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the area where pesticides have been stored , should be marked with warning signs .
जिस क्षेत्र में कीटनाशकों को संग्रहित किया गया हो , उस स्थाोन पर चेतावनी के संकेत दिए जाने चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a question which is marked with asterisk and on it item is the list of business to be conducted .
ऐसा कोई प्रश्न जिस पर कोई तारक चिह्न अंकित हो तथा जो कार्य सम्पादन की सूची में शामिल हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the literary style of rupa in these compositions was marked with rhetoric , beauty and richness of language .
रूप की इन रचनाओं की साहित्यिक शैली में अलंकरण , सौंदर्य और समृद्ध भाषा मिलती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: