Você procurou por: finding a joy in life's little moments (Inglês - Hindi)

what a strange destiny for one who gave her all, yet took such joy in life's simple pleasures.
कीसी की इतनी खराब कीस्मत जिसने उसे सबकुछ दिया हो, और खुद एक सादा जीवन गुज़ारा हो।

wishing you everything that brings joy in life
आपको वह सब कुछ चाहिए जो आपको जीवन में लाता है

here he finds an energetic and picturesque language , rich in images and irony , and full of a zest , a joy in life , which are of priceless value to him .
यहां पर उसको शक्तिशली और चित्रात्मक भाषा का नमूना मिलेगा , जो बिंब - योजना और व्यंग्य - मर्यादा में समृद्ध और विनोदमय जीवन की प्रफुल्लता से भरपूर होती है और ये सब बातें , उसके लिए मूल्यवान होती है ।

all the people he respects believe in the importance of joy in life ; his guardian mashi - ma tells him , we have no right to be unhappy nor to make anyone unhappy .
वह जिन - जिन लोगों को आदरणीय समझता है , वे सभी प्रसन्नचित्त रहने में जीवन की सार्थकता समझते हैं , उसकी अभिभावक मासी - माँ कहती हैं , हमें न तो स्वयं दुःखी रहने का अधिकार है , न दूसरों को दुःखी बनाने का ।

from shah he learnt to be truthful , bold and yet modest ; from tagore he learnt that the poet was not meant to bring sadness into the life of others , but to bring joy in life , and delight in beauty .
उन्होंने शाह से सत्यवादी , साहसी तथा विनम्र होना सीखा , और रवीन्द्रनाथ ठाकुर थे से यह सीखा कि कवि को दूसरे लोगों के जीवन में विषाद नहीं भरना चाहिए , पर उनके जीवन में हर्षोल्लास , खुशी तथा सौंदर्य लाना चाहिए ।