Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ask questions of division?
भाग के सवाल करो?
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's why give first preference to your mom , dad
कोई भी हमें अपने माता - पिता से अधिक प्यार नहीं कर सकता
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
name contact address of division head
प्रभाग प्रमुख का नाम और पता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is with a kind of division of labor .
काम बाँट कर ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accountant who looks after accounting of division .
मंडल के लेखा सम्बन्धी कार्यो की देख - रेख करने वाला लेखाकार ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but at first while we still live in the mind , there is a gulf of division or else a double action .
परन्तु शुरू - शुरू में जब कि हम अभी मन में रहते हैं तो विभाजन की एक खाई या फिर एक दोहरी क्रिया बनी ही रहती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in some of the premier institutes aeie is a very popular branch and gets first preference by a great number of students .
कतिपय प्रमुख संस्थानों में अनुप्रयुक्त इलेक्ट्रॉनिकी तथा यंत्रीकरण अभियांत्रिकी एक बहुत ही लोकप्रिय शाखा है , एवं यह छात्रों की एक बड़ी संख्या के द्वारा पहली पसंद के रूप में अपनाई जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but soon after his preference of his usual dress asserted itself .
लेकिन कुछ समय बाद ही वह अपनी असली पोशाक पहनने को आतुर हो उठे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relative price of a commodity will decide the preference of the customer .
किसी वस्तु की सापेक्ष कीमत ग्राहक की उसके बारे में उसकी वरीयता का निर्धारण करेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in some of the premier institutes applied electronics and instrumentation engineering is a very popular branch and gets first preference by a great number of students .
कतिपय प्रमुख संस्थानों में अनुप्रयुक्त इलेक्ट्रॉनिकी तथा यंत्रीकरण अभियांत्रिकी एक बहुत ही लोकप्रिय शाखा है , एवं यह छात्रों की एक बड़ी संख्या के द्वारा पहली पसंद के रूप में अपनाई जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the time of division large number of people from pakistan came and settled in delhi
भारत के विभाजन के समय पाकिस्तान से एक बहुत बड़ी संख्या में लोग आकर दिल्ली में बसने लगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a population of organisms living in a particular locality and having distinct preference of host .
किसी विशेष नगर में रहने वाले प्राणियों की जनसंख्या और जिसमें मेजबान की पसंद विचित्र होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a male haplod gamete that is a result of division of secondary spermatocytes and give rise to spermatozoa .
नर जननकोष का एक सेट के परिणामस्वरूप द्वितीयक श्लेषम शुक्राणु कोशिकाओं का विभाजन होता है और शुक्राणओं में वृद्धि होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has god chosen some of his own creatures as daughters for himself and has given you the preference of having sons ?
या जो कुछ वह पैदा करता है उसमें से उसने स्वयं ही अपने लिए तो बेटियाँ लीं और तुम्हें चुन लिया बेटों के लिए ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is now required is a conscious effort to promote the forces of unity and to put down those of division and disunity .
अब आवश्यकता इस बात की है कि एकता की शक्तियों को बढ़ाने तथा विभाजन और फूट की शक्तियों को समाप्त करने की दिशा में जागरूकता से प्रयत्न किंए जायें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if other near of kin orphans and needy are pre sent at the time of division of inheritance give them some thing of it and speak to them kindly .
और जब तक़सीम के वक्त क़राबतदार और यतीम बच्चे और मोहताज लोग आ जाएं तो उन्हे भी कुछ उसमें से दे दो और उसे अच्छी तरह बात करो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another important kind of division between sakta tantric cults and their literature rests on the type of conduct or acara which is prescribed in them .
शाक्त तांत्रिक संप्रदायो एंव उनके साहित्य के बीच उनके द्वारा निर्देशित आचार के आधार पर भी भेद किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since the transfer of power on 15 august 1947 the political effects of division of territory and government on a purely communal basis have become tragically clear .
15 अगस्त , 1947 को सत्ता के हस्तांतरण के बाद शुद्ध साम्प्रदायिक आधार पर किये गये भूभाग और सरकार के विभाजन के राजनीतिक परिणाम दुःखद रूप से स्पष्ट हो गये हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fear , desire and sorrow are diseases of the mind ; born of its sense of division and limitation , they cease with the falsehood that begot them .
भय , कामना और शोक मन की व्याधियां है ; द्वैत और परिमितता की इसकी मिथ्या भावना से उत्पन्न होने के कारण , ये अपने को जन्म देनेवाली मिथ्या भावना के साथ ही समाप्त हो जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if at the time of division other relatives , or orphans or poor , are present , feed them out of the , and speak to them words of kindness and justice .
और जब तक़सीम के वक्त क़राबतदार और यतीम बच्चे और मोहताज लोग आ जाएं तो उन्हे भी कुछ उसमें से दे दो और उसे अच्छी तरह बात करो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: