Você procurou por: fix rate price for waste paper in one year (Inglês - Hindi)

remember in one year...
याद रखो एक साल में ...

i'm for you love in one year is my life
i'm for you love in one year is my life

this metod is mostly used in one year contribution .
एक और बहुचर्चित कथा जो कि काव्यात्मक है के अनुसार मॉनसून की प्रथम वर्षा में पानी की बूंदें इनकी कब्र पर गिरतीं हैं ।

these projects took thousands of actions in one year ,
गत वर्ष में इस तरह के प्रोजैक्टो ने हजारों कार्य किए हैं ,

bamboo propagation macroproliferation technique was developed for multiplication from 1 to 64 plantlets in one year .
एक वर्ष में 1 से 64 प्लां . टलेट्स से बहुलता के लिए बांस प्रचार - प्रसार मैक्रो प्रॉलिफिरेशन तकनीक विकसित की ।

such dividend which is not paid in one year will be paid in next year .
ऐसा लाभांश जो किसी वर्ष अदा न किया जा सके तो उसे आगामी वर्ष दिया जाए ।

reciprocal arrangement between two countries in trade matters have doubled the trade in one year .
दो देशों के बीच हुई पारस्परिक व्यवस्था के फलस्वरूप दोनों देशों के बीच एक वर्ष में ही व्यापार दो गुणा हो गया है ।

in one year he managed to finish what was usually taught in two years in grades one and two .
एक साल में उसने दो साल की पढ़ाई यानी क्लास एक और दो पूरी कर ली ।

now the weight of gold that came to solomon in one year was six hundred and sixty-six talents of gold,
जो सोना प्रति वर्ष सुलैमान के पास पहुचा करता था, उसका तौल छे सौ छियासठ किक्कार था।

according to media reports , in one year 1984 there were as many as 40 , 000 cases of female foeticide in bombay city alone .
मीडिया समाचारों के अनुसार एक वर्ष 1984 में केवल मुंबई नगर में ही कन्या भ्रूण हत्या के 40 , 000 मामले हुए थे ।

i will not drive them out from before you in one year, lest the land become desolate, and the animals of the field multiply against you.
मैं उनको तेरे आगे से एक ही वर्ष में तो न निकाल दूंगा, ऐसा न हो कि देश उजाड़ हो जाए, और बनैले पशु बढ़कर तुझे दु:ख देने लगें।

i will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
मैं उनको तेरे आगे से एक ही वर्ष में तो न निकाल दूंगा, ऐसा न हो कि देश उजाड़ हो जाए, और बनैले पशु बढ़कर तुझे दु:ख देने लगें।

barring a below - five percent growth in one year – that is in 2012 - 13 – our economy has shown resilience .
एक वर्ष2012 - 13 में 5 प्रतिशत से कम विकास दर को छोड़कर हमारी अर्थव्यवस्था में लचीलापन रहा ।

he offered to give a bond , but dwarkanath refused to take it , saying it was of no manner of use , inasmuch as it would be waste paper in the event of his death , and it would be unnecessary in the event of his recovery and return to india , as he was then sure to repay the money .
उसने द्वारकानाथ को ऋण - पत्र लिख कर देना चाहा , लेकिन उन्होंने लेने से इन्कार कर दिया और कहा कि ऋण - पत्र का उनके लिए कोई उपयोग नहीं होगा , क्योंकि यदि बीमारी के दौरान उसकी मृत्यु हो गई तो उसकी कीमत कागज के एक रददी टुकड़े से अधिक नहीं रहेगी , और अगर स्वास्थ्य - लाभ करके वह वापस हिन्दोस्तान आया तो इस ऋण - पत्र की जरूरत ही नहीं पड़ेगी , क्योंकि तब तो निश्चित है कि वह यह रकम चुका ही देगा ।

i know now that what i took four years to learn of arithmetic , geometry , algebra , chemistry and astronomy , i should have learnt easily in one year , if i had not to learn them through english but gujarati .
हां , यह अब मैं जरुर देखता हूं कि जितना गणित रेखागणित , बीजगणित रसायनशास्त्र और ज्योतिष सीखने में मुझे चार साल लगे अगर अंग्रेजी के बजाय गुजराती में उन्हे पढा होता तो उतना मैने एक ही साल मे आसानी से सीख लिया होता ।

a series of such volumes were published in 1937 : khapchhada nonsense rhymes , chhadar chhabi pictures in rhymes , and a book of tales and fantasies in prose , named shey he —all in one year .
1937 में ऐसी कृतियों की एक श्रृंखला - सी प्रकाशित हुई - “ खापछाड़ा” बेतुकी कविताएं ‘छंदेर छवि’ छंद में छवि और एक किताब , जिसमें गद्य कहानियां और किस्से थे , ‘शे’ वह सब एक ही साल में ।

this history suggests that the coalition ' s grand aspirations for iraq will not succeed . however constructive its intentions to build democracy , the coalition cannot win the confidence of muslim iraq nor win acceptance as its overlord . even spending $ 18 billion in one year on economic development does not improve matters .
यह इतिहास प्रदर्शित करता है कि इराक के प्रति गठबन्धन की भव्य महत्वाकांक्षायें सफल नहीं होंगी . लोकतन्त्र के निर्माण को लेकर इसके सद्भाव कितने ही अच्छे क्यों न हों गठबन्धन इराक के मुसलमानों का विश्वास नहीं जीत सकता और न ही अपने स्वामी के रूप में उनकी स्वीकृति प्राप्त कर सकता है . यहाँ तक कि आर्थिक विकास पर 18 बिलियन डालर का एक वर्ष का खर्च भी चीजों को नहीं सुधार सकता .

indeed nasee is an increase in unfaith , whereby the faithless are led astray . they allow it in one year and forbid it another year , so as to fit in with the number , which allah has made inviolable , thus permitting what allah has forbidden . their evil deeds appear to them as decorous , and allah does not guide the faithless lot .
हटाना तो बस कुफ़्र में एक बृद्धि है , जिससे इनकार करनेवाले गुमराही में पड़ते है । किसी वर्ष वे उसे हलाल ठहरा लेते है और किसी वर्ष उसको हराम ठहरा लेते है , ताकि अल्लाह के आदृत की संख्या पूरी कर लें , और इस प्रकार अल्लाह के हराम किए हुए को वैध ठहरा ले । उनके अपने बुरे कर्म उनके लिए सुहाने हो गए है और अल्लाह इनकार करनेवाले लोगों को सीधा मार्ग नहीं दिखाता