Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
column gets share of extra width allocated to the widget
विजेट को दिये अतिरिक्त चौड़ाई में कॉलम हिस्सा पाता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
क्या संतति को दिया जाने वाला अतिरिक्त स्थान को संतति को दिया जाना चाहिये या पैडिंग के रूप में प्रयोग किया जाना चाहिये
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cap code is short for capability code , it is the address which is allocated to a pager .
कैप कूट / सी ए पी कोड सामर्थ्य कूट का संक्षिप्त रुप है , यह वह पता होता है जो किसी एक पेजर को आबंटित किया जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perusal of the prospectus , however , reveals that sponsored seats can be allocated to the sponsored candidates only .
विवरणिका के परिशीलन से , हालाँकि , पता चलता है कि प्रायोजित सीटें प्रायोजित उम्मीदवारों को ही आवंटित की जा सकती हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
being a part of the southern - grid , adequate power has been allocated to union territory of puducherry .
दक्षिणी ग्रिड का अंग होने के कारण पुडुचेरी संघ राज्य - क्षेत्र को पर्याप्त बिजली आबंटित की गई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
budget allocated to each of its agency , indicating the particulars of all plans , proposed expenditures and reports on disbursement made .
इसके प्रत्येक एजेंसी को आवंटित बजट जिसमें सभी प्लान , प्रस्तावित व्यय एवं किसी नए संवितरण संबंधी रिपोर्टें शामिल हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in other words , income from the property will be determined and allocated to each co - owner according to his share .
अन्य शब्दों में , संपत्ति से आय का निर्धारण किया जाएगा और उसे भाग के अनुसार प्रत्येक सह – मालिक को आबंटित किया जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an initial amount of rs . 100 crore for fy 2008 - 09 was allocated to the department for establishing the national knowledge network .
वित्तीय वर्ष 2008 - 09 के लिए राष्ट्रीटय ज्ञान नेटवर्क की स्थाटपना हेतु विभाग को 100 करोड़ रु . की आरंभिक राशि का आबंटन किया गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under the 12th five year plan , a budget of rs . 2 , 150 crores has been allocated to the programmes and schemes for the improvement of nursing services in india .
12वीं पंचवर्षीय योजना के अंतर्गत भारत में नर्सिंग सेवाओं के सुधार के कार्यक्रमों और योजनाओं के लिए2150 करोड़ रुपयों का बजट आबंटित किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e - governance is one of the subject allocated to the department of administrative reforms public grievances under the second schedule to government of india allocation of business rules 1961 .
भारत सरकार की कार्य आवंटन नियमावली , 1961 की द्वितीय अनुसूची के अंतर्गत ई - गवर्नेंस , प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत विभाग को आवंटित किए गए विषयों में से एक विषय है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the default scheme , the contribution is allocated to three pfms , viz . sbi pension funds private limited , uti retirement solutions limited and lic pension fund limited in a predefined proportion .
डिफाॅल्ट योजना में पूर्व परिभाषित अनुपात में तीन पेंशन निधियों यथा एसबीआई पेंशन निधि प्राइवेट लिमिटेड , यूटीआई रिटायरमेन्ट सोल्यूशन लिमिटेड और एलआईसी पेंशन निधि लिमिटेड को अंशदान का आवंटन किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the '%1' rocker gesture has already been allocated to the "%2" action. do you want to reassign it from that action to the current one?
रॉकर मुख- मुद्रा संयोजन '% 1' पहले से ही "% 2" मानक क्रिया के लिए सम्बद्ध है. क्या आप इसे मौज़ूदा क्रिया से फिर से सम्बद्ध करना चाहते हैं? header for an applications shortcut list
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the results of the class 10th board will be prepared on the basis of an objective criterion to be developed by the board. any candidate who is not satisfied with the marks allocated to him/her on this basis will be given an opportunity to sit in an exam as and when the conditions are conducive to hold the exams.
कक्षा 10वीं बोर्ड के परिणाम बोर्ड द्वारा विकसित किए जाने वाले वस्तुनिष्ठ मानदंड के आधार पर तैयार किए जाएंगे। कोई भी उम्मीदवार जो इस आधार पर उसे आवंटित अंकों से संतुष्ट नहीं है, उसे परीक्षा आयोजित करने के लिए अनुकूल परिस्थितियों में परीक्षा में बैठने का अवसर दिया जाएगा।
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at present , there is only one default scheme for tier i for government employees . in the default scheme , the contribution is allocated to three pfms , viz . sbi pension funds private limited , uti retirement solutions limited and lic pension fund limited in a predefined proportion .
वर्तमान में सरकारी कर्मचारियों के लिए टीयर । खाते में केवल एक ही डिफाॅल्ट योजना है । डिफाॅल्ट योजना में पूर्व परिभाषित अनुपात में तीन पेंशन निधियों यथा एसबीआई पेंशन निधि प्राइवेट लिमिटेड , यूटीआई रिटायरमेन्ट सोल्यूशन लिमिटेड और एलआईसी पेंशन निधि लिमिटेड को अंशदान का आवंटन किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.