Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he took them home for eating .
वह उन्हें घर खाने के लिए ले गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a round container used for eating food .
भोजन करने के लिए प्रयोग में आना वाला एक गोल पात्र ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an object meant for eating or drinking .
खाने या पीने के लिए बनी कोई वस्तु ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abroad indian restaurants are preferred for eating out .
विदेशों में प्रायः सप्ताहांत के अवकाशों में भोजन के लिये भारतीय भोजनालयों में ही जाना अधिक पसंद करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tribals and other local people collected the eggs for eating .
स्थानीय लोगों ने खाने के लिए इनके अंडे इकटे किए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the teeth of the wild cat are particularly well adapted for eating meat .
जंगली बिल्लियों के दांत विशेषकर मांस खाने के अनुकूल होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the plural form of the verb " bowl " meaning a round container used for eating food .
" कटोरा " का बहुवचन जिसका अर्थ भोजन करने के लिए प्रयुक्त होने वाला एक गोल पात्र है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
even 5 , 000 years ago , the egyptians kept pigeons for eating , and also probably for carrying messages .
पॉँच हजार साल पहले भीमिस्र के लोग भोजन केलिये और शायद संदेश भीजवाने केलिए भी कबूतर पालते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
though not relished much for eating , the sharks and rays are good sources of fish oil which has a great many medicinal and industrial uses .
यद्यपि शार्क और रे मछलियों का मांस खाने में अच्छा नहीं होता लेकिन उनसे तेल प्राप्त होता है और जो बहुत सी औषधियों के निर्माण और उद्योगों में काम आता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duties of the single castes in places where , as we have mentioned . a tablecloth is prepared for eating , he makes it angular .
उन स्थानों पर जिनके बारे में हम बता चुके हैं वह भोजन के लिए चौका त्रिकोणाकार बनाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the same community which boycotts an individual for eating a meal with a low caste man keeps silent over the most brutal assault of one of their members on his wife .
एक छोटी जाति के आदमी के साथ भोजन करने के ‘अपराध’ में जो समाज एक व्यक्ति का बहिष्कार करता है वही समाज एक व्यक्ति द्वारा अपनी पत्नी पर किए जा रहे नृशंस अत्याचार का मूक दर्शक बना रहता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this strategy occurred to him when he saw a woman scolding her child for eating from the middle of the dish first , which was also the hottest , rather than from the edges .
यह रणनीति उसे उस समय समझ में आई जूकि उसने एक स्त्री को अपने बच्चे को इसतिए बुरा भला कहते हुए सुना कि वह किनारे से न आरंभ करके तश्तरी के बीच पिछे के भाग से खा रहा था , जो वास्तव में अधिक गर्म था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and for their taking usury—though they had been forbidden from it—and for eating up the wealth of the people wrongfully . and we have prepared for the faithless among them a painful punishment .
और बावजूद मुमानिअत सूद खा लेने और नाहक़ ज़बरदस्ती लोगों के माल खाने की वजह से उनमें से जिन लोगों ने कुफ़्र इख्तेयार किया उनके वास्ते हमने दर्दनाक अज़ाब तैयार कर रखा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition to all this, she put down a bowl--probably designated once and for all as gregor's--into which she had poured some water. and out of her delicacy of feeling, since she knew that gregor would not eat in front of her, she went away very quickly and even turned the key in the lock, so that gregor would now observe that he could make himself as comfortable as he wished. gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.
gregor's के रूप में जिस में वह कुछ पानी डाला था. और लग रहा है की उसे विनम्रता से बाहर के बाद से वह जानता था कि ग्रेगर सामने नहीं खा जाएगा उसकी, वह बहुत जल्दी दूर चला गया और यहां तक कि ताला में कुंजी बदल गया तो, कि ग्रेगर अब निरीक्षण है कि वह खुद के रूप में सहज रूप में वह कामना कर सकता है. ग्रेगर छोटे अंग अब है कि खाने के लिए समय आया था buzzed. उनके घाव, किसी भी मामले में, पहले से ही होना चाहिए पूरी तरह से चंगा. उन्होंने कि स्कोर पर कोई बाधा लगा. वह उस पर चकित किया गया था और के बारे में कैसे अधिक से अधिक एक महीने पहले वह कटौती की थी सोचा अपने एक चाकू के साथ थोड़ा उंगली और पर्याप्त इस घाव कैसे भी पहले दिन चोट लगी थी कल. "मैं अब कम संवेदनशील होना रहा है," उन्होंने सोचा, पहले से ही पर लालच चूसने पनीर, जो दृढ़ता से उसे सही दूर आकर्षित सब से अधिक अन्य खाद्य पदार्थ. जल्दी और उसकी संतुष्टि के साथ पानी आँखें के साथ, वह एक दूसरे के बाद खाया पनीर, सब्जियां, और सॉस. ताजा भोजन, इसके विपरीत द्वारा स्वाद नहीं उसे अच्छा. वह गंध नहीं सहन और भी चीजें हैं वह एक छोटे से खाना चाहती किए गए दूरी. समय धीरे धीरे उसकी बहन एक संकेत है कि वह वापस लेना चाहिए के रूप में कुंजी बदल गया वह, था लंबे समय समाप्त हो गया और अब उसी जगह में lazily रखना. शोर तुरंत उसे तथ्य यह है कि वह पहले से ही था के बावजूद में, चौंका लगभग सो, और वह फिर से वापस scurried सोफे के तहत. लेकिन यह उसे महान आत्म नियंत्रण की लागत भी कम करने के लिए सोफे के नीचे रहने, समय अपनी बहन के कमरे में था, क्योंकि उसके शरीर बाहर खाते पर कुछ हद तक भरा था अमीर भोजन और वहाँ संकीर्ण अंतरिक्ष में वह शायद ही साँस सकता है.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível