Você procurou por: formalities (Inglês - Hindi)

ayushi's formalities-
ayushi's formalities-

no formalities between us, shiva.
हमारे बीच में कोई औपचारिकता नहीं,शिवा.

adoptor has to fullfill some formalities .
दत्तकग्राही को कुछ औपचारिकताओं का निर्वहन करना होगा ।

exporters are supposed to do lots of formalities .
निर्यातक को अनेक औपचारिकताएं निभानी पडती हैं ।

permission for waiving gr form formalities for exports
निर्यात के लिए जीआर फॉर्म औपचारिकताएं छोड़ने के लिए अनुमति

necessary formalities for floating of loan have been completed .
ऋण जारी करना वांछित औपचारिकताओं की पूर्ति के पश्चात ही संभव हो सकेगा ।

a person authorised to perform certain legal formalities .
ऐसा व्यक्ति जिसे कतिपय कानूनी प्रक्रिया करने को अधिकृत किया गया हो जैसे ।

sanction which is granted after following required formalities .
औपचारिकताओं के निर्वहन के पश्चात प्रदान की गई स्वीकृति ।

it is also an open - air performance absolutely without any formalities .
इसका मंचन खुले मंच पर किया जाता है , जिसमें किसी प्रकार की औपचारिकता नहीं बरती जाती ।

a statement prepared after cargo is released after due formalities .
जहाज में लदे माल की निकासी के क्रम में औपचारिकताओं की पूर्ति के बाद बनाया जाने वाला विवरण ।

a partnership is easy to form as no cumbersome legal formalities are involved .
साझेदारी आसानी से बनाई जा सकती है चूंकि इसके लिए जटिल कानूनी औपचारिकताएं शामिल नहीं है ।

certain formalities are required to be performed before issue of export licence .
निर्यात लायसेन्स जारी किए जाने से पूर्व कतिपय औपचारिकताएं पूर्ण करना जरुरी है ।

men play the role of women and absolutely no formalities are observed during the performance .
स्त्री पात्रों का अभिनय पुरूष ही करते हैं और अभिनय में किसी प्रकार की औपचारिकता नहीं बरती जाती ।

remittances from abroad can not be credited to small accounts without completing normal kyc formalities
सामान्य केवाइसी औपचारिकताएं पूरी किए बिना विदेशी प्रेषण छोटे खातों में जमा नहीं किया जा सकेगा ।

applicant may be advised to complete all the formalities before papers are put up for sanction of loan .
आवेदक को ऋण आवेदन को मंजूरी के लिए प्रस्तुत किए जाने से पूर्व सभी औपाचरिकताएं पूर्ण करने को कहा जाए ।

formalities for setting up a rs . 120 crores factory for manufacture of acrylic yarn have been completed .
120 करोड़ रुपये की लागत से एक्रिलिक धागे बनाने का कारखाना खड़ा करने की औपचारिकताएं पूरी हो चुकी हैं ।

ease of formation is its most important feature because it is not required to go through elaborate legal formalities .
सूचना की सरलता इसकी अति महत्वसपूर्ण विशेषता है चूंकि इसके लिए विस्तृ त कानूनी औपचारिकताओं की आवश्य कता नहीं होती है ।

our attachment and affection for each other and our comradeship for an unbroken period of nearly 30 years admit of no formalities .
एक दूसरे के प्रति हमारा जो अनुराग और प्रेम रहा है तथा लगभग 30 वर्ष की हमारी जो अखण्ड मित्रता है , उसे देखते हुए औपचारिकता के लिए कोई स्थान नहीं रह जाता ।

mere liye apke pass time hi nhi h do mint nhi h ph msg krne ka mere liye preshan hone ki zrurt nhi h formalities mt kro jb time hoga tb bt kr lenge
mere liye apke pass time hi nhi h do mint nhi h ph msg krne ka mere liye preshan hone ki zrurt nhi h formalities mt kro jb time hoga tb bt kr lenge

in both kutb and budhal there is the same catholicity of views , and freedom from fanaticism , and the same regard for performance of rituals as necessary formalities .
कुतुब तथा बुढल दोनों में विचारों की वही उदारता है , र्ध्माधता का वही अभाव है , और अनुष्ठानों के प्रति आवश्यक और औपचारिकता के रूप में वही आदर भाव है ।