Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forwarded for sanction please
कृपया मंजूरी के लिए अग्रेषित
Última atualização: 2024-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forwarded recomded for sanction please
स्वीकृति के लिए अग्रेषित कृपया
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
submitted for your approval and sanction please
कृपया आपके अनुमोदन और अनुमोदन के लिए प्रस्तुत किया गया
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forwarded for sanction
कृपया मंजूरी के लिए अग्रेषित करें
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
branch for sanction for loan
ऋण प्राप्त करने के लिए बैंक शाखा का चयन
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accreditee can apply for sanction of special loan
उधार पात्र व्यक्ति अतिरिक्त ऋण की स्वीकृति हेतु आवेदन कर सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looking forward for your kind consideration and favorable response
आपकी अनुकूल प्रतिक्रिया की उम्मीद है।
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bear always look forward for the fall in the market .
मंदड़िया हमेशा शेयर बाजार में कीमतें गिरने की प्रत्याशा में जीता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more and more youth should come forward for mountaineering expeditions .
भविष्य में हमारे अधिकाधिक नौजवानों को पर्वतारोहरण करना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operational procedure may differ from bank to bank for sanction of loan .
अलग अलग बैंकों में ऋणि स्वीकार करने की परिचालन विधि अलग - अलग हो सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essentiality certificate for sanction of additional funds is required to be produced .
अतिरिक्त राशि के स्वीकार किए जाने के लिए अनिवार्यता प्रमाण पत्र प्रस्तुत किया जाना जरुरी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can persist you may be rewarded with significant leaps forward for your cause.
ako ste dovoljno uporni bićete nagrađeni velikim napretkom vaše kauze.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a form devised by the bank for use of the customer who wish to make a request for sanction of loan .
बैंक द्वारा बनाया गया एक ऐसा फार्म जिसका उपयोग ग्राहक जो ऋण प्राप्ति का इच्छुक है , आवेदन रूप में कर सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and these similitudes we put forward for mankind , but none will understand them except those who have knowledge .
और हम ये मिसाले लोगों के के वास्ते बयान करते हैं और उन को तो बस उलमा ही समझते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but rama will have to come forward for taking the country to the right course ; lakshmana will c6me along .
लेकिन देश को सही रास्ते पर चलाने के लिए राम को आगे आना होगा , लक्ष्मण रहेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pre - disbursement stagethe letter of intent for sanction of financial assistance is issued with certain terms and conditions .
परियोजना का अनुवर्तनसंवितरण - पूर्व अवस्था वित्तीय सहायता की मंजूरी का आशयपत्र कतिपय शर्तों के साथ जारी किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the price fixed by the stock exchange of a settlement at which outstanding sale or purchase transaction is offset and carried forward for the next settlement .
शेयर एक्सचेंज द्वारा निर्धारित वह दर जिसमें किसी निपटान की तिथि पर बकाया खरीद या बिक्री के सौदों को बराबर कर दिया जाकर अगले निपटान पर से जाया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lady macleod, who lives in morocco, is looking forward for the month but is dismayed at the way some women carry themselves around in rabat.
लेडी मैकलोद, जो कि मोरक्को में रहती हैं को इस महीने का बेसब्री से इंतजार है परंतु वे रबात में महिलाओं के पहनावे को लेकर व्याकुल हो रही हैं.
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and perform the prayer , and give alms . whatever good you forward for yourselves , you will find it with god . god is seeing of everything you do .
और नमाज़ पढ़ते रहो और ज़कात दिये जाओ और जो कुछ भलाई अपने लिए पहले से भेज दोगे उस को मौजूद पाआगे जो कुछ तुम करते हो उसे खुदा ज़रूर देख रहा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, you never looked forward for the book to be revealed to you . it is out of sheer mercy of your lord that it was . so do not lend any support to the unbelievers .
इससे मेरा परवरदिगार ख़ूब वाक़िफ है और तुमको तो ये उम्मीद न थी कि तुम्हारे पास ख़ुदा की तरफ से किताब नाज़िल की जाएगी मगर तुम्हारे परवरदिगार की मेहरबानी से नाज़िल हुई तो तुम हरग़िज़ काफिरों के पुश्त पनाह न बनना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: