Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prevents the system from saving plasma remote widgets policiesname
name
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i urge the remaining universities to consider implementing this system from the next academic year .
मैं शेष विश्वविद्यालयों से आगामी अकादमिक वर्ष से इस प्रणाली को कार्यान्वित करने पर विचार करने का आग्रह करता हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an earlier messaging system from novell that supported multiple operating systems and other messaging protocols .
नोवेल द्वारा विकसित एक संदेशन प्रणाली , जो एकाधिक ऑपरेटिंग सिस्टम और अन्य संदेशन प्रोटोकॉल पर समर्थित है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kaviraj has pointed out certain striking similarities between this philosophical system from kasmlra and the sufi philosophy .
कविराज ने कश्मीरी शैव दर्शन और सूफी दर्शन के बीच कतिपय महत्वपूर्ण साम्य दर्शाये है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a workstation without disk drives , which employs network booting to load its operating system from a server .
यह डिस्क ड्राइवरहित कार्यस्थल है जो सर्वर से अपना प्रचालन सिस्टम लोड करने केलिए नेटवर्क बूटिंग का उपयोग करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back orifice is referred to a controversial computer program which enables a user to control a computer running the microsoft windows operating system from a remote location .
पिछला सूराख़ उस विवादास्पद कंप्यूटर प्रोग्राम को कहते हैं जिसके उपयोग से उपयोगकर्ता को दूरस्थ स्थान से माइक्रोसॉफ्ट विंडोज ऑपरेटिंग सिस्टम चल रहे एक कंप्यूटर को नियंत्रित करने में सक्षम बनाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is sometimes believed , though wrongly , that by adopting the parliamentary system from the west , we automatically inherited all the rights and prerogatives implied by it .
अक्सर यह भ्रमपूर्ण पाई जाती है कि की संसदीय प्रणाली को अपने यह अपनाकर हम उन तमाम अधिकारों तथा विशेषाधिकारों को भी प्राप्त कर लेते ½éþ जो उस प्रणाली में निहित होते ½éþ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some people political parties and groupsare candid enough to admit their lack of faith in parliamentary democracy , but , still would like to remain to wreck the system from inside .
कुछ लोग - पार्टियां और ग्रुप - संसदीय लोकतंत्री में अपनी आस्था के अभाव को स्वीकार करके अपनी सच्चाई का परिचय देने का सहस करते हैं लेकिन फिर भी , वे अंदर से ऐसी प्रणाली को तोड़ने के लिए उसका अंग बना रहना चाहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to start your new system , the firmware on your itanium system loads the boot loader from its private efi partition on the hard disk . the boot loader then loads the operating system from that same partition . an efi partition has a fat16 file system formatted on it and the bootable flag set . most installations place the efi partition on the first primary partition of the same hard disk that holds the root file system .
आपके तंत्र को प्रारंभ करने के लिए , आपके आइटेनियम तंत्र का फर्मवेयर पहले हार्डडिस्क पर इसके निजी ईएफआई पार्टिशन से बूटलोडर को लोड करता है . इसके बाद बूटलोडर उसी पार्टिशन से प्रचालन तंत्र को लोड करता है . एक ईएफआई पार्टिशन पर fat16 से फॉर्मेट किया हुआ फाइलतंत्र होता है और इस का बूट फ्लैग सेट होता है . अधिकतर संस्थापनों में ईएफआई पार्टिशन को उसी हार्डडिस्क के प्रथम प्राथमिक पार्टिशन में रखा जाता है जिसमें कि रूट फाइलतंत्र होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our area of work now includes information systems from all disciplines and functions of the indian railways .
हमारे कार्यक्षेत्र में अब भारतीय रेलवे के सभी क्षेत्रों और कार्यों से संबंधित सूचना प्रणालियां शामिल हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we examine our present educational system from a sociological standpoint , in terms of how it fails or succeeds to serve and promote the well - being of society as a whole , we can focus the question of educational reform on the idea of the roles to be played .
अगर हम अपनी समकालीन शिक्षा - पद्धति को समाजशास्त्रीय निगाहों से देखें - यानी यह देखें कि पूरे समाज के संदर्भ में वह संपन्नता को कैसे संवारती और बढ़ाती हैं - तब हम इस बात पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं कि शिक्षा में सुधार के लिए क्या भूमिकाएं निभाई जानी हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said , “ computerisation of the high courts and the district courts is essential for the development of e - judiciary system . from the time the case is filed till it is disposed of with judgment , the entire processing must take place electronically .
उन्होंने कहा कि उच्च न्यायालयों और जिला न्यायालयों का कंप्यूटरीकरण आवश्यक है , ताकि ई - न्यायपालिका प्रणाली का समुचित विकास हो सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dr . dinesh katre , group coordinator , nmrc , pune has won ‘the gui of the future’ contest of pc quest for his vision “ my interface representation of requisite system , from mono - gui to multi guis” .
, पुणे के ग्रुप कोऑर्डिनेटर डॉ . दिनेश कात्रे ने पीसी क्वेस्ट के ‘द ऑफ द फ्यूचर’ प्रतियोगिता में अपनी जीत दर्ज कराई । उनका विजन था “ माई इंटरफेस रिप्रेजेंटेशन ऑफ रिक्विजिट सिस्टम , फ्रॉम मोनो - जीयूआई टू मल्टी जीयूआई” ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.