Você procurou por: gazed (Inglês - Hindi)

she gazed at me for a long time .
उसने मुझको बहुत देर तक घूरकर देखा ।

with eyes entranced i have gazed on it .
मेरी आंखे एकटक मोहाविष्ट होकर इसे देखती रही हैं ।

his opponents gazed on the scene with wonder .
उसके दुश्मन आश्चर्य से यह दृश्य देखते रहे ।

the little prince gazed at him for a long time .
छोटे राजकुमार ने उसे काफ़ी देर तक देखा -

sringin gazed at his old father with love and pride .
श्रृंगी ने प्रेम और गव्र से अपने वृद्ध पिता की ओर देखा ।

she lifted her head and gazed at the sky , calmer now .
उसने अपना सिर उठाया और आकाश की ओर ताकने लगी । वह अब शान्त थी ।

at times , mother stopped and gazed round in wonder .
कहीं - कहीं रुक कर मॉँ चारों ओर चकित दृष्टि से देखती थीं ।

she gazed round , her heart beating madly high in her throat .
उसने त्रस्त आँखों से चारों ओर देखा - धड़कता हुआ कलेजा मुंह को आ रहा था ।

he has gazed intently into the human soul and has helped man to understand himself .
उनकी मानावात्मा में गहरी पैठ हैं और उन्होंने मनुष्य को अपने बारे में जानकारी पाने में मदद दी है ।

and in the evening , when the family lay down under the cool neem tree , muthu gazed at the sky .
और शाम को जब पूरा परिवार नीम के नीचे ठंडक में बैठा होता तो वह आकाश की तरफ ताकता रहता ।

a conceited , whining creature , he thought to himself and throwing his head back , gazed up at the sky .
घमण्डी रोंटू लड़की - उसने सोचा और पीछे की ओर सिर उठाकर आकाश की ओर ताकने लगा ।

and millions of friendly faces will haunt me , faces into whose eager eyes i have gazed and sought to find what lay behind them .
मुझे जाने - पहचाने लाखों लोगों के चेहरे याद आयेंगे , मैंने इन चेहरों में , उनकी उत्सुक आंखें में झांक कर देखा है और उनमें छिपे भावों को पढ़ने की कोशिश की है ।

he sat on the chair facing her , his head pressed in his hands , and gazed vacantly in front of him at the little black case .
अपना सिर हाथों में दबाए वह उसके सामने कुरसी पर बैठा था और सूनी आँखों से पीछे रखे काले सूटकेस को देख रहा था ।

overcoming all her reserve , quite forgetting herself , she gazed at gora ' s face which glowed with the enthusiasm of his thoughts .
लज्जा को भूलकर , स्वयं अपने को भूलकर , विचारों के उत्साह से दीप्त गोरा के चेहरे को सुचरिता एकटक देखती रही ।

as a little boy he had been fascinated by the ancient banyan at which he gazed from a window of his ancestral home where he was kept confined within a chalk circle by the servant who kept guard on him .
बचपन में ही उन्हें एक पुराने बरगद के पेड़ से बड़ा लगाव हो गया था जिसे वे अपने पैतृक मकान की खिड़की से निहारा करते थे , जहां उनके चौगिर्द खड़िया का घेरा खींचकर , उन्हें नौकरों की निगरानी में रखा गया था ।

aesthetically the poem presents an ardent and artistically wrought vision of a world beyond the categories of time and spacea glowing , but substantive , recollection of one who has gazed upon the innermost mystery of the phenomenon .
सौन्दर्य की दृष्टि से यह काव्य , एक संसार से अलग समय एवं काल की श्रेणियों , एक दीप्तिमान परन्तु सार्थक , एक ही स्मृति जो आन्तरिक रहस्य , अदभुत घटना पर एकाग्र हो चुका है , की कलात्मक ढंग से पुष्ट दृष्टि है ।

they had a feverish light . he gazed at them , caught prisoner by that strange glow ; he caught his breath as he felt her body , still warm from the excitement of the dance .
उनमें एक ज्वरग्रस्त - सा आलोक सिमट आया था … वह एकटक उन्हें देखता रहा , मानो उनकी मायावी चमक ने उसे अपने मोह - पाश में बाँध लिया हो । उसकी देह को छते हुए , जो नृत्य की उत्तेजना से गरम हो आई थी , उसकी साँस बार - बार उखड़ जाती थी ।

poresh babu had the habit of closing his eyes now and thenas if he was sounding the depths of his beingand binoy gazed upon the inner - directed peace that showed on poresh babu ' s face at such times .
परेश बाबू सारी बातचीत के बीच कभी - कभी आखों बन्द करके अपने अन्तर के भीतर कहीं डूब जाते थे यही उनका अभ्यास था - - उस समय की उनकी अन्तर्निविष्ट , शान्त मुखश्री को विनय एकटक देख रहा था ।

i have seen that picture in her thousand ever - changing shapes and forms and colours all over this vast country . and millions of friendly faces will haunt me , faces into whose eager eyes i have gazed and sought to find what lay behind them .
मुझे जाने - पहचाने लाखों लोगों के चेहरे याद आयेंगे , मैंने इन चेहरों में , उनकी उत्सुक आंखें में झांक कर देखा है और उनमें छिपे भावों को पढ़ने की कोशिश की है .

"i shall not want to go poking about," said sour little mary and just as suddenly as she had begun to be rather sorry for mr. archibald craven she began to cease to be sorry and to think he was unpleasant enough to deserve all that had happened to him. and she turned her face toward the streaming panes of the window of the railway carriage and gazed out at the gray rain-storm which looked as if it would go on forever and ever. she watched it so long and steadily that the grayness grew heavier and heavier before her eyes and she fell asleep. >
"मैं के बारे में poking जाना नहीं चाहता होगा" खट्टा थोड़ा मैरी ने कहा और बस के रूप में के रूप में अचानक वह श्री आर्चीबाल्ड डरपोक के लिए नहीं बल्कि खेद होना शुरू हो गया था वह करने के लिए नहीं रह शुरू किया खेद है और लगता है कि वह काफी अप्रिय सभी कि उसे हुआ था लायक था. और वह की खिड़की के शीशे स्ट्रीमिंग की ओर उसका चेहरा बदल गया रेलगाड़ी का डिब्बा और बारिश तूफान ग्रे जो देखा के रूप में अगर यह जाना होगा में बाहर gazed पर हमेशा के लिए कभी और. वह यह इतनी लंबी और तेजी से देखा कि grayness भारी है और भारी वृद्धि हुई है उसकी आंखों के सामने है और वह सो गया. >