Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a dothraki wedding without at least three deaths is considered a dull affair.
एक dothraki शादी कम से कम तीन लोगों की मृत्यु बिना एक सुस्त चक्कर माना जाता है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least an hour before you start your company understanding what rules apply .
कम से कम एक घंटे से पहले आप अपनी कंपनी को समझने के क्या नियम लागू होते हैं शुरू ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are the people who think that material comfort is an obstacle to spiritual salvation and advocate an ascetic or at least an austere way of life .
वे ऐसे लोग हैं जो यह सोचते हैं कि भौतिक आराम आध्यात्मिक सिद्धि तथा तपस्वी जीवन या कम से कम एक मितव्यता के जीवन के लिए बाधा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all six crew members came on deck at 16 . 00 hours and were together for at least an hour .
अभियान दल के सभी 6 सदस्य 16 . 00 बजे डेक पर आते और एक घंटा मिल - जुलकर बिताते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no need to bring vairaag but at least an understanding should arise in opposition to this moha.
वैराग्य लाने की ज़रूरत भी नहीं है लेकिन मोह के विरुद्ध समझ तो होनी चाहिए न!
Última atualização: 2023-08-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
they sat on in uncomfortable silence , and he felt at least an hour must have gone by before he made up his mind to speak again .
असमजस पूर्ण ख़ामोशी में , वे दोनों चुपचाप बैठे रहे - इसी तरह , शायद पूरे एक घण्टे तक । और तब उसने सोचा , उसे फिर कुछ कहना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but until we thus become aware of it , we have to possess a working or at least an experimental faith in its presence and in the power of the will to develop a greater command and use of this prana force .
पर जबतक हम उसके प्रति इस प्रकार सचेतन न हो जायें , न हो तबतक हमें उसकी उपस्थिति में तथा इस प्राणशक्ति के ऊपर महत्तर प्रभुत्व का एवं इसके महत्तर प्रयोग करने के लिये हमारे संकल्प के अन्दर जो शक्ति है उसमें कामचलाऊ या कम - से - कम परीक्षणात्मक श्रद्धा रखनी होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
life and mind are a constant flux of possibles intervening between spirit and matter and at each step bring in , if not an infinite , at least an indefinite of possibles , and this would be enough to make all logical calculation uncertain and relative .
प्राण और मन आत्मा और जड़तत्त्व के बीच में आ सकने वाली सम्भव वस्तुओं का एक सतत प्रवाह हैं और पग - पग पर ये सम्भव वस्तुओं के एक अनन्त नहीं तो कम - से - कम एक अनिश्चित संघात को ले आते हैं और यह चीज समस्त तार्किक अवधारणा को अनिश्चित एवं सापेक्ष रूप देने के लिये काफी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34 . if you are providing work experience in this country to a student studying at a college outside the eea , the student would normally be expected to have at least an n / svq level 3 or equivalent qualification and be undertaking work experience relevant to the qualification being studied , which should be at n / svq level 3 . 34
अगर आप इस देश में किसी ऐसे व्यक्ति को कार्य अनुभव प्रदान करने जा रहें हो , जो कि यूरोपियन इकॅानामिक ऐरिया से बाहर के कॅालेज़ में पढ़ता है , तो उस विद्यार्थी से यह अपेक्षा की जाती है कि उस के पास आमतौर पर पर कम से कम / svq स्तर 3 की या इस के बराबर की शैक्षणिक योग्यता होनी चाहिए और यह कार्य अनुभव पहले से पढी जा रही पढाई के अनुरुप होना चाहिए , जो कि कम से कम / svq स्तर 3 ३ की हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.