Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thanks to give me peace
मुझे मेरे पूरे जीवन के लिए एक सबक देने के लिए धन्यवाद
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this line gives me peace
यह गीत मुझे मानसिक शांति देता है
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
songs gives me peace of mind
यह गीत मन को शांति प्रदान करता है।
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todaythis song gives me peace of mind
यह गीत मन को शांति प्रदान करता है।
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today this song gives me peace of mind
यह गीत मन को शांति प्रदान करता है।
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song gives me peace of mind and other songs
यह गीत मन को शांति प्रदान करता है।
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cried with my whole heart; hear me, o lord: i will keep thy statutes.
मैं ने सारे मन से प्रार्थना की है, हे यहोवा मेरी सुन लेना! मैं तेरी विधियों को पकड़े रहूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.
परन्तु हे यहोवा मैं ने तो तुझी पर भरोसा रखा है, मैं ने कहा, तू मेरा परमेश्वर है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teach me thy way, o lord; i will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
हे यहोवा अपना मार्ग मुझे दिखा, तब मैं तेरे सत्य मार्ग पर चलूंगा, मुझ को एक चित्त कर कि मैं तेरे नाम का भय मानूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou art my portion, o lord: i have said that i would keep thy words.
यहोवा मेरा भाग है; मैं ने तेरे वचनों के अनुसार चलने का निश्चय किया है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i pray to god please give me chance to go to coorg
अगर कभी भगवान मुझे इच्छा करने का मौका देते हैं
Última atualização: 2023-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
save now, i beseech thee, o lord: o lord, i beseech thee, send now prosperity.
हे यहोवा, बिनती सुन, उद्धार कर! हे यहोवा, बिनती सुन, सफलता दे!
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said, o lord god of my master abraham, i pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master abraham.
सो वह कहने लगा, हे मेरे स्वामी इब्राहीम के परमेश्वर, यहोवा, आज मेरे कार्य को सिद्ध कर, और मेरे स्वामी इब्राहीम पर करूणा कर।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i cried unto thee, o lord: i said, thou art my refuge and my portion in the land of the living.
हे यहोवा, मैं ने तेरी दोहाई दी है; मैं ने कहा, तू मेरा शरणस्थान है, मेरे जीते ही तू मेरा भाग है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and manoah said unto the angel of the lord, i pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
मानोह ने यहोवा के दूत से कहा, हम तुझ को रोक लें, कि तेरे लिये बकरी का एक बच्चा पकाकर तैयार करें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he stretched himself upon the child three times, and cried unto the lord, and said, o lord my god, i pray thee, let this child's soul come into him again.
तब वह बालक पर तीन बार पसर गया और यहोवा को पुकारकर कहा, हे मेरे परमेश्वर यहोवा ! इस बालक का प्राण इस में फिर डाल दे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto her, give me, i pray thee, a little water to drink; for i am thirsty. and she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
तब सीसरा ने उस से कहा, मुझे प्यास लगी है, मुझे थोड़ा पानी पिला। तब उस ने दूध की कुप्पी खोलकर उसे दूध पिलाया, और उसको ओढ़ा दिया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother leah. then rachel said to leah, give me, i pray thee, of thy son's mandrakes.
गेहूं की कटनी के दिनों में रूबेन को मैदान में दूदाफल मिले, और वह उनको अपनी माता लिआ: के पास ले गया, तब राहेल ने लिआ: से कहा, अपने पुत्रा के दूदाफलों में से कुछ मुझे दे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and samson called unto the lord, and said, o lord god, remember me, i pray thee, and strengthen me, i pray thee, only this once, o god, that i may be at once avenged of the philistines for my two eyes.
तब शिमशोन ने यह कहकर यहोवा की दोहाई दी, कि हे प्रभु यहोवा, मेरी सुधि ले; हे परमेश्वर, अब की बार मुझे बल दे, कि मैं पलिश्तियों से अपनी दोनों आंखों का एक ही पलटा लूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and said, remember now, o lord, i beseech thee, how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.
हे यहोवा, मैं बिनती करता हूं, स्मरण कर कि मैं सच्चाई और खरे मन से अपने को तेरे सम्मुख जानकर चलता आया हूं और जो तेरी दृष्टि में उचित था वही करता आया हूं। और हिजकिरयाह बिलक बिलककर रोने लगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: