Você procurou por: glorified (Inglês - Hindi)

and they glorified god in me.
और मेरे विषय में परमेश्वर की महिमा करती थीं।।

the parents are glorified by deserving children .
सुपात्र बच्चों से माता - पिता का नाम रौशन होता है ।

glorified be allah from that which they attribute ,
महान और उच्च है अल्लाह उससे , जो वे बयान करते है । -

glorified is allah ! from what they attribute unto him !
महान और उच्च है अल्लाह उससे , जो वे बयान करते है । -

glorified is he , and high exalted above what they say !
जो बेहूदा बातें ये लोग कहा करते हैं वह उनसे बहुत बढ़के पाक व पाकीज़ा और बरतर है

he taught in their synagogues, being glorified by all.
और वह उन ही आराधनालयों में उपदेश करता रहा, और सब उस की बड़ाई करते थे।।

and he taught in their synagogues, being glorified of all.
और वह उन ही आराधनालयों में उपदेश करता रहा, और सब उस की बड़ाई करते थे।।

glorified be thy lord , the lord of majesty , from that which they attribute
महान और उच्च है तुम्हारा रब , प्रताप का स्वामी , उन बातों से जो वे बताते है !

and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
और जो कुछ मेरा है वह सब तेरा है; और जो तेरा है वह मेरा है वह सब तेरा है; और जो तेरा है, वह मेरा है; और इन से मेरी महिमा प्रगट हुई है।

and said unto me, thou art my servant, o israel, in whom i will be glorified.
ओर मुझ से कहा, तू मेरा दास इस्राएल है, मैं तुझ में अपनी महिमा प्रगट करूंगा।

all things that are mine are yours, and yours are mine, and i am glorified in them.
और जो कुछ मेरा है वह सब तेरा है; और जो तेरा है वह मेरा है वह सब तेरा है; और जो तेरा है, वह मेरा है; और इन से मेरी महिमा प्रगट हुई है।

and jesus answered them, saying, the hour is come, that the son of man should be glorified.
इस पर यीशु ने उन से कहा, वह समय आ गया है, कि मनुष्य के पुत्रा कि महिमा हो।

glorified be the lord of the heavens and the earth , the lord of the throne , beyond what they describe .
ये लोग जो कुछ बयान करते हैं सारे आसमान व ज़मीन का मालिक अर्श का मालिक उससे पाक व पाक़ीज़ा है

"in this is my father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
मेरे पिता की महिमा इसी से होती है, कि तुम बहुत सा फल लाओ, तब ही तुम मेरे चेले ठहरोगे।

and he said to me, "you are my servant; israel, in whom i will be glorified."
ओर मुझ से कहा, तू मेरा दास इस्राएल है, मैं तुझ में अपनी महिमा प्रगट करूंगा।

glorified be the lord of the heavens and the earth , the lord of the throne ! exalted be he from all that they ascribe .
ये लोग जो कुछ बयान करते हैं सारे आसमान व ज़मीन का मालिक अर्श का मालिक उससे पाक व पाक़ीज़ा है

and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day.
तब सब चकित हुए और परमेश्वर की बड़ाई करने लगे, और बहुत डरकर कहने लगे, कि आज हम ने अनोखी बातें देखी हैं।।

whom he predestined, those he also called. whom he called, those he also justified. whom he justified, those he also glorified.
फिर जिन्हें उन से पहिले से ठहराया, उन्हें बुलाया भी, और जिन्हें बुलाया, उन्हें धर्मी भी ठहराया है, और जिन्हें धर्मी ठहराया, उन्हें महिमा भी दी है।।

and they assign daughters unto allah ! glorified be he above all that they associate with him ! . and unto themselves what they desire ;
और वे अल्लाह के लिए बेटियाँ ठहराते है - महान और उच्च है वह - और अपने लिए वह , जो वे चाहें

you have increased the nation, o yahweh. you have increased the nation! you are glorified! you have enlarged all the borders of the land.
परन्तु तू ने जाति को बढ़ाया; हे यहोवा, तू ने जाति को बढ़ाया है; तू ने अपनी महिमा दिखाई है और उस देश के सब सिवानों को तू ने बढ़ाया है।।