Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
common name
सामान्य नाम
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
common name:
सामान्य नामः
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
common name (cn)
नाम
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
taenia common name for a tapeworm
टीनिया टेपकृमि का एक प्रचलित नाम है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a vessel common name for atrery an vein
एक वाहिका के सामान्य नाम धमनी तथा वाहिका होते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the common name of oryza sativa is rice .
ओरियाज़ा साटिवा का सामान्य नाम चावल है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it will have a common name all over the country .
देश भर में दुकान के लिए एक ही नाम होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this explains its common name of the gram pod - borer in india .
इसी कारण भारत में इसे चना फली बेधक के आम नाक से जाना जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tamil was the common name of the languages spoken by the early dravidians .
तमिल भाषा द्रविड़ लोगों की भाषा थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
world is a common name for the planet earth where human beings live on .
विश्व , पृथ्वी ग्रह के लिए प्रयोग किया जाने वाला एक सामान्य नाम है जहाँ मानव जाति निवास करती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reactor . the common name for now is the integral fast reactor . i am not the biggest fan a reactor
रिएक्टर . अब के लिए आम नाम अभिन्न है तेजी से रिएक्टर . मैं सबसे बड़ी प्रशंसक एक रिएक्टर नहीं हूँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the head bears dorsally a large erect horn which is the basis of the common name of rhinoceros beetle for this insect .
इसके सिर पर एक बड़ा - सा सीधा खड़ा सींग होता है और इसीलिए इसका नाम गैंडा भृंग पड़ा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly , some jati clusters have a common name and the actual jatis are identified by the addition of some prefixes and suffixes to this common name .
दूसरे , कुछ जाति समूहों का नाम एक ही है और वास्तविक जाति की पहचान इस सांझे नाम के साथ कोई उपसर्ग या प्रत्यय जोड़कर की जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the basis of the common name is that it produces a large number of pinholes in the bark generally on the underside of the tertiary branches of the coffee plant .
इसके सामान्य नाम का आधार यह है कि सामान्यतौर पर यह कॉफी के पौधे की सामान्यतया तृतीयक टहनियों की निचली ओर के छिलके में बहुत सारे सूक्ष्म छिद्र कर देता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the common name indicates , this pest in the adult stage is generally a dark orange - coloured oblong beetle of about 5 to 8 mm in length .
जैसा कि इसका नाम दर्शाता है , प्रौढ़ अवस्था में यह पीड़क केसरिया रंग का लंबवत भृंग होता हैं जिसकी लंबाई 5 से 8 मि . मी . तक होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. star name (if type=0); otherwise object's common name. [field 6 is optional]
6. तारा नाम (यदि क़िस्म=0); अन्यथा वस्तु का सामान्य नाम. [फ़ील् 6 वैकल्पिक है]
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
although its common name suggests that it may belong to the group of such a harmful insect as the housefly , it actually belongs to the group of such a useful insect as the honey - bee .
एथालिया प्रामिक्सा क्लग 4 प्लेट - 19 इस मक्खी के नाम से ऐसा प्रतीत होता है जैसे यह आम घरेलू मक्खी की तरह ही हानिकर होगी , लेकिन यह वास्तव में मधुमक्खी जैसी उपयोगी खानदान की है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the text details of each plant include its common name , vernacular name , local as well as botanical name , family distribution , brief description of its morphological characters , cultivation and utility .
प्रत्येक पौधे के विवरणों में इनके सामान्यभ नाम , प्रचलित नाम , स्थाानीय नाम और वानस्प तिक नाम , परिवार , वितरण , आकारिकी या विशेषताओं के संक्षिप्ताग विवरण , संवर्धन तथा उपयोगिता दी गई है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when gi has become a generic name , that is , names of those goods which have lost their original meaning and are used as common names ;
जब भौगोलिक सूचक एक जातिगत नाम बन गया हो अर्थात उन वस्तुओं का नाम जिन्होंने अपना मूल अर्थ खो दिया है और सामान्य नाम से जाने जाते है ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common names used in itu - t for greater than is ; right angle ; right angle bracket ; right broke etc
आईटीयू - टी में ग्रेटर थेन केलिए सही कोण ; सही कोण ब्रैकेट ; सही ब्रोक आदि सामान्य नामों का प्रयोग किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: