Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preview grouped images
पिछली छवि
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
walk through grouped windows
विंडोज़ के आरपार चलें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
walk through grouped windows (reverse)
विंडोज़ के आरपार चलें (उलटे)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they have been grouped under five main heads
उन्हें पांच प्रमुख शीर्षों में वर्गीकृत किया गया है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make channels grouped under this channel visible
सरणि दिखाई इस सरणि के तहत समूहीकृत करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all selected members of congress resigned grouped .
कांग्रेस के सभी चयनित सदस्यों ने सामूहिक तौर पर अपने पद से इस्तीफा दे दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faq , the grouped questions on a particular website . faq
वेबसाइट पर किसी खास विषय से जुडे प्रश्न ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the various cultural practices have been grouped as under .
इन विभिन्न सांस्कृतिक तरीकों को निम्नाननुसार प्रयोग किया जाता थाः
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is divided into 96 chapters grouped in twenty sections .
इसे 96 अध्यायों में बांटा गया है जिसके 20 खण्ड बनाए गए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hymns or suktas are grouped into ten mandates or books .
ये सूक्त दस मंडलों में बंटे हुए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such industries which have not been grouped under a specific category .
ऐसे उद्योग जिन्हें किसी विशेष वर्ग में वर्गीकृत न किया गया हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assets and liabilities are shown in the balance sheet in grouped form .
परिसंपत्तियां और देयताएं तुलन - पत्र में वर्गीकृत रूप में दर्शायी जाती हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the different types of biocontrol practices are grouped as under : -
बायोकंट्रोल के तरीकों के अन्य प्रकार निम्नानुसार हैंः
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he conferred special status on certain brahmin families and grouped them as kulins .
कुछ ब्राह्मण - परिवारों को विशिष्ट घोषित करके उन्हें कुलीन का नाम दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such instabilities capable of causing irreversible changes are grouped under the name cataclysmic instability .
अनुक्रमणीय परिवर्तनों को उत्पन्न करने में सक्षम ऐसी अस्थिरताओं को प्रलयात्मक अस्थिरता नाम के समूह में रखा गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in valleys the rural houses are grouped amid a thicket of trees with a small water channel flowing by .
वादियों में ग्रामीण मकान पेड़ों के किसी झुरमुट में पास पास होते हैं जहां पास से ही कोई पानी की धारा बहती रहती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on that day we shall assemble together a host from every community of those who cried lies to our revelations and they will be grouped
और जिस दिन हम हर उम्मत से एक ऐसे गिरोह को जो हमारी आयतों को झुठलाया करते थे जमा करेंगे फिर उन की टोलियाँ अलहदा अलहदा करेंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a classification system in which taxonomic units are grouped on the basis of the affinities or similarities between these taxonomic units .
वर्गीकरण की एक पद्धति जिसमें वर्गीकरण इकाइयां इन वर्गिकी इकाइयों के बीच बंधुता अथवा समानता के अधार पर समूहबद्ध होती हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all such instabilities which are exhibited horizontal to the surface of the earth can be grouped into a single category under the label horizontal instability .
पृथ्वी की सतह के क्षैतिज होने वाली इस प्रकार की सभी अस्थिरताओं को क्षैतिज अस्थिरता के लेबल के अंतगर्त एक ही वर्ग में सम्मिलित किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the public domain scientific software products have been grouped in the form of a mirror site as part of the btisnet to provide useful computer software packages to the molecular and biotechnology research .
पब्लिक डोमेन वाले वैज्ञानिक साफटवेयर उत्पादों को बी . टी . एस . नेट के हिस्से के मिरर साइट के रुप में समाहित किया गया है , ताकि आणविक तथा जैव प्रौद्यागिकी अनुसंधान के लिए जरुरी साफटवेयर पैकेज के रुप मे उपयोग हो सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: