Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handle with care
देखभाल के साथ संभाल
Última atualização: 2012-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dont handle with care
देखभाल के साथ संभाल मैं दुर्लभ हूँ
Última atualização: 2023-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handle the books with care ok
पुस्तकालय में चुप रहें
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
s18: handle and open container with care
s18: कंटेनर को देखभाल कर हैंडल करेंplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
none (use with care)
कोई नहीं (ध्यान पूर्वक इस्तेमाल करें) (e)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i promise to handle your heart with care and treasure it with love
कसम से, अज़ब घामड़ है यह
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the spectrometer is an expensive instrument and you need to handle with care .
प्रतिबिम्ब - विश्लेषक एक अत्यंत महंगा उपकरण है और आप को सावधानी से संभालना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always (use with care)
हमेशा (ध्यान पूर्वक इस्तेमाल करें) (y)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
feeding must be done with care .
ऐसी स्थिति में पोषण सावधानी पूर्वक करना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deletes the selected account use with care!
चुने गए खाते को मिटाता है use with care!
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a petition was drafted with care and signatures were collected .
बहुत सावधानीपूर्वक एक याचिका तैयार की गयी और उस पर हस्ताक्षर करवाये गये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a tool of cutlery or kitchenware consisting a handle with two or more narrow tines at one end .
यह रसोई समान का एक छुरी कांटा है जिसमें एक हत्था तथा दूसरे सिरे पर दो या इससे अधिक संकरे कांटे होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
पेट्रोल/गैस स्टेशनों पर, दस्तानों का उपयोग करें या यदि आप कर सकते हैं तो एक कीटाणुनाशक पोंछे के साथ हत्थी को पोंछ लें।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he planned with care his printing business and worked hard to see it succeed .
उन्होंने पूरी सावधानी से अपने छपाई के व्यवसाय की योजना बनाई तथा इसका सफल बनाने के लिए कठिन परिश्रम किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indic scripts form the most diversified and complicated script group in the world , and are the most difficult to handle with computers .
इंडिक लिपियां दुनिया की सबसे विविध और जटिल लिपि समूह बनाती हैं , और इन्हें सबसे कंप्यूटरों के साथ प्रयोग करना बहुत मुश्किल होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quite strong in physics and mathematics manik also read the bible very thoroughly and with care .
माणिक भौतिकशास्त्र और गणित में तो मेधावी थे ही , बाइबल को भी उन्होंने पूरी तरह ध्यान से पढ़ा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the blossoming of the future , the spirit of the nation has to be nurtured with care .
भविष्य को सुंदर रूप देने के लिए राष्ट्र की आत्मा को सावधानी के साथ पोषण करना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintain with care the prayers and the middle prayer and stand before allah , devoutly obedient .
सदैव नमाज़ो की और अच्छी नमाज़ों की पाबन्दी करो , और अल्लाह के आगे पूरे विनीत और शान्तभाव से खड़े हुआ करो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after intercourse it must be removed with care to prevent any sperm from spilling in to the vagina before the woman stands up
संभोग के बाद बड़ी सावधानी से इसे निकाला जाना चाहिए ताकि ऐसा न हो कि वीर्य निकलकर योनि में गिर जाए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: