Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the tiger live in forest
hindi
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c/lion is king in forest
ग/शेर जंगल में राजा है
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many wild animals live in forest
कई जंगली जानवर मेरे अंदर रहते हैं।
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we see alot of animals in forest
जंगल के बारे में कोई 5 वाक्यांश
Última atualização: 2015-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the animals in forest are of various
जंगल कई पक्षियों और जानवरों का घर है
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a rest house situated in forest area .
वन क्षेत्र में स्थित कोई विश्राम स्थल ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was decided , who ever is defeated has to leave in forest
यह तय हुआ कि एक ही दांव में जो भी पक्ष हार जाएगा वे मृगचर्म धारण कर बारह वर्ष वनवास करेंगे और एक वर्ष अज्ञातवास में रहेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obtect adecticous pupa of several insects were destroyed in forest fire .
जंगल की आग में अनेक कीटों के आबद्ध अक्रियचिबुक कोशित नष्ट हो गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ancient times the land lay covered in forest where from ages long past dwelt the spirits of the gods.
प्राचीनसमयमेंदेश करनाकवरजंगलमें ... ... उम्र से लंबी अतीत केजहांदेवताओंकीआत्माओंमेंडेराकिया.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ensure safeguards from environment point of view to effectively regulate the eco - tourism activities in forest area
वन क्षेत्र में पारिस्थितिकी पर्यटन को प्रभावी रूप से विनियमित करने के लिए पर्यावरण की दृष्टि से सुरक्षोपाय सुनिश्चित करना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when dasharatha came to pesude , kaikaee asked for two blessings , one bharat should be made king and rama should be sent for forteen years to stay in forest
दशरथ जब मनाने आये तो कैकेयी ने उनसे वरदान मांगे कि भरत को राजा बनाया जाये और राम को चौदह वर्षों के लिये वनवास में भेज दिया जाये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the indian institute of forest management , bhopal , an autonomous organisation of the ministry also undertakes training , research and consultancy in forest management .
मंत्रालय का एक और स्वायत्त संगठन वन प्रबंधन संस्थान , भोपाल भी प्रशिक्षण , अनुसंधान और वन प्रबंधन में कंसल्टेंसी चलाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in forests carbonmonoxide is releasing because of wildfires .
जंगल की आग से उत्पन्न धुआँ और कार्बन मोनोऑक्साइड .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that rishi cursed pandu that he will die copulating with his wife . pandu was very sad . he gave up all the royal pleasures gave the throne of hastinapur to dhrutarashtra proceeded to live a simple life in forest along with his wives .
उस ऋषि से शापित हो कि quot ; अब जब कभी भी तू मैथुनरत होगा तो तेरी मृत्यु हो जायेगी quot ; # 44 ; पाण्डु अत्यन्त दुःखी होकर अपनी रानियों सहित समस्त वासनाओं का त्याग करके तथा हस्तिनापुर में धृतराष्ट्र को अपना का प्रतिनिधि बनाकर वन में रहने लगें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leopards often hide up trees during the day , or among rocks , in thick bush , in caves and even in wart hog holes !
तेंदुए दिन में अक्सर पेड़ों पर , गुफाओं में , झाड़ियों में , चट्टानों के बीच , और यहां तक कि मस्सेदार सूअर की मांद में भी छिप जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these yogis or vanaprasthis lived in forests , wore the bark of trees and ate wild fruit .
ये लोग वानप्रस्थी होते थे जो जंगलों में रहा करते थे , पेड़ों की छाल पहनते थे और कंद - मूल खाते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cases of wild elephant - bulls covering tamed female elephants in forests are not infrequent .
जंगलों में छोड़ी पालतू हथिनियों से जंगली हाथियों के मेल की घटनाओं की कोई कमी नहीं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and last one year in forest would be “ ”to leave with no identity or secret leaving “ ” and if identity is disclosed then has to under go 12 years forest leaving again .
उस एक वर्ष में भी यदि उन्हें पहचान लिया गया तो फिर से बारह वर्ष का वनवास भोगना होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
brahmin hermits or ascetics continued to wear garments made of bark leaves , or animal skins , and live austere lives in forests or other isolated places .
ब्राह्मण साधु अथवा तपस्वी पेड़ों की छाल अथवा पशुओं की खाल के कपड़े पहनते थे तथा जंगल अथवा अन्य एकांत स्थानों पर अतिसंयमी जीवन का निर्वाह करते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another widely distributed barbet , oftener heard than seen in forests owing to its concealing green coloration , is the large green barbet m . zeylanica .
इसको देखा कम लेकिन इसके बारे में सुना ही ज्यादा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: