Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he is questioning his parents
एक लड़का है lo
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"if he is insisting, i might hug. ."
“यदि वो कहे तो मैं आपका आलिंगन भी ले लूं .
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is young and impressionable and requires paternal guidance and personal supervision of at least one of his parents .
इसलिए उन्हें माता - पिता से किसी पुत्र से , के मार्गदर्शन की तथा व्यक्तिगत निरीक्षण की जरूरत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore said his parents, he is of age; ask him.
इसी कारण उसके माता- पिता ने कहा, कि वह सयाना है; उसी से पूछ लो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once when he was about eight years old , henri accompanied his parents on a trip to toulon , a seaside town in france .
जब हेनरी आठ वर्ष का था तो एक बार वह अपने माँ - बाप के साथ फ्रांस के दक्षिण में समुद्र के किनारे बसे नगर टुलोन गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore his parents said, "he is of age. ask him."
इसी कारण उसके माता- पिता ने कहा, कि वह सयाना है; उसी से पूछ लो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it has been prescribed for you that when death approaches one of you and he is leaving some property behind him , he should bequeath it equitably for his parents and relatives : it is an obligation on those who fear aiiah .
तुम को हुक्म दिया जाता है कि जब तुम में से किसी के सामने मौत आ खड़ी हो बशर्ते कि वह कुछ माल छोड़ जाएं तो माँ बाप और क़राबतदारों के लिए अच्छी वसीयत करें जो ख़ुदा से डरते हैं उन पर ये एक हक़ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is prescribed that when death approaches any of you and he is leaving behind wealth , he shall make a will in favour of his parents and relatives equitably . this is a duty for all who fear god .
तुम को हुक्म दिया जाता है कि जब तुम में से किसी के सामने मौत आ खड़ी हो बशर्ते कि वह कुछ माल छोड़ जाएं तो माँ बाप और क़राबतदारों के लिए अच्छी वसीयत करें जो ख़ुदा से डरते हैं उन पर ये एक हक़ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ramachandra , studious and ambitious , quali - fies for the bar , becomes a judge and occupies important posi - tions in society , but he is mean , selfish , cruel and corrupt and breaks a harmonious family which his parents had carefully nurtured .
वह मिलजुलकर रहने वाले उस संयुक्त परिवार को , जिसे उसके माता - पिता ने सावधानीपूर्वक जोड़े रखा था , बिखेर देता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mandela was named rolihlahla mandela by his parents. he was born on 18th july 1918 in south africa. on his first day of school,he was given the name nelson by his teacher. giving children in africa english names was a custom among africans during that period. he was the first member of his family to go to school. he won the nobel peace prize for his leadership for his anti apartheid activism in 1993. he is the first president of south africa.
मंडेला को उनके माता-पिता ने रोलीहलला मंडेला नाम दिया था। उनका जन्म 18 जुलाई 1918 को दक्षिण अफ्रीका में हुआ था। स्कूल के पहले दिन, उन्हें अपने शिक्षक द्वारा नेल्सन नाम दिया गया था। अफ्रीका में बच्चों को देना अंग्रेजी नाम उस अवधि के दौरान अफ्रीकियों के बीच एक प्रथा थी। वे स्कूल जाने वाले अपने परिवार के पहले सदस्य थे। उन्होंने 1993 में उनकी रंगभेद विरोधी सक्रियता के लिए उनके नेतृत्व के लिए नोबेल शांति पुरस्कार जीता। वह दक्षिण अफ्रीका के पहले राष्ट्रपति हैं।
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: