Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he returned to india , but would not go home .
वह भारत लौट आये परन्तु घर नहीं जा सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he returned to india with a strong desire to go to tibet .
तिब्बत जाने की प्रबल इच्छा लेकर वे भारत लौटे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1930 he returned to india and was arrested in 1931 .
सन् 1930 में वह भारत लौटे और सन् 1931 में उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
babasaheb returned to india on 14 june 1952 .
डा . बाबासाहब आंबेडकर 14 जून , 1952 को डाक्टर साहब वापस भारत लौटे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when roy returned to india he was a full - fledged communist .
जब राय भारत लौटे वे पूर्णतया साम्यवादी थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
india as a potential supplier
संभावित आपूर्तिकर्ता के रूप में भारत
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i agreed to this arrangement and returned to india .
यह शर्त मैंने मान ली और मैं हिन्दुस्तान लौट आया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he returned to work as a bartender following his recuperation from the surgery .
शल्यक्रिया के पश्चात स्वास्थ्यलाभ करने पर वह बारटेडर के कार्य पर पुनः लौट आया
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from there he returned to videha .
वहां से विदेह की ओर लौटे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he returned to kanpur after receiving a satisfactory farewell .
केवल सन्तोषजनक विदाई प्राप्त करके वे कानपुर लौट आये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the government did not specify that when can he returned to india after his treatment
लेकिन सरकार ने यह तो स्पष्ट नहीं किया था कि इलाज के बाद वे भारत कब लौट सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a few days later he returned to the inn .
कुछ दिन बाद ही वह सराय में लौट आया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
early in january 1920 he returned to madras .
शुरू जनवरी 1920 में रामानुजन मद्रास वापिस लौटे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had come in intimate contact with him before i returned to india .
मैं हिन्दुस्तान गया उससे पहले ही मेरा उनके साथ घनिष्ठ सम्बन्ध बंध गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but he returned to pondicherry in 1742 where he died .
किंतु 1742 में पान्डुचेरी वापस लौट गया जहां वह मर गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afterwards due to scarcity of water he returned to agra .
बाद में पानी की कमी के चलते , वापस आगरा लौटे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the opening of the college he returned to delhi .
मुंबई में कालेज की स्थापना कर डा . आंबेडकर दिल्ली के लिए रवाना हो गये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after that he returned to vrindavana and finally settled there .
तदुपरांत वृंदावन वापस आ गये पूर्णतः वहीं बस गये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after staying in ceylon for two years he returned to china .
लंका में दो वर्ष रहने के बाद वह चीन वापस गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after two hours , he returned to the room where the wise man was .
अपना ध्यान बराबर चम्मच पर रखते हुए दो घंटे बाद वह उस कमरे में लौटा जहां उसकी भेंट बुद्धिमान व्यक्ति से हुई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: