Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he should drink the cup of coffee in a morning
उसे सुबह कॉफी का कप पीना चाहिए
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cup of tea in the morning, father.
मे सुबह साडे सात बजे स्कूल मे आता हू
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not afraid of a cup of coffee in bed sunday morning either.
मैं डरता नहीं हूँ... ... बिस्तर में एक कप कॉफी रविवार की सुबह भी.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the coffee industry of india is one of the largest producer of coffee in the world .
भारत का कॉफी उद्योग विश्व में सबसे बड़े कॉफी उत्पादकों में से एक हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were billed heavily in the five star hotel for a cup of coffee .
हमने एक कप कॉफी के लिए पांच सितारा होटल में भारी बिल चुकाया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if one drinks a glass of nira in the morning instead of tea etc . , he should riot need anything else for breakfast .
चाय इत्यादि के बदले मनुष्य सवेरे नीरा पी ले , तो उसे दूसरा कुछ पीने या खाने की आवश्यकता नहीं रहनी चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he also will drink of the wine of the wrath of god, which is prepared unmixed in the cup of his anger. he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels, and in the presence of the lamb.
तो वह परमेश्वर का प्रकोप की निरी मदिरा जो उसके क्रोध के कटोरे में डाली गई है, पीएगा और पवित्रा स्वर्गदूतों के साम्हने, और मेम्ने के साम्हने आग और गन्धक की पीड़ा में पड़ेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the lord's table, and of the table of devils.
तुम प्रभु के कटोरे, और दुष्टात्माओं के कटोरे दानों में से नहीं पी सकते! तुम प्रभु की मेज और दुष्टात्माओं की मेज दानों के साझी नहीं हो सकते।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can't both drink the cup of the lord and the cup of demons. you can't both partake of the table of the lord, and of the table of demons.
तुम प्रभु के कटोरे, और दुष्टात्माओं के कटोरे दानों में से नहीं पी सकते! तुम प्रभु की मेज और दुष्टात्माओं की मेज दानों के साझी नहीं हो सकते।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was his habit to be up by five in the morning , make two cups of tea himself and settle down to read for about two hours .
प्रातः पांच बजे के पहले उठकर , स्वयं दो प्याले चाय बनाकर पीते और फिर लगभग दो घंटे तक पढ़ने की उनकी आदत थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sri aurobindo recollects : ' during a whole year a slice or two of sandwich , bread and butter and a cup of tea in the morning and in the evening a penny saveloy formed the only food .
श्रीअरविन्द को याद था कि उन्हें एक वर्ष तक प्रतिदिन सुबह एक स्लाइस या दो सैंडविच , रोटी , मक्खन और एक कप चाय शाम को एक सिक्के के मूल्य का सूखा हुआ कवाब भोजन के रूप में मिलता रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
infinity in the intensity of his devotion , indra fabricates a fantastically huge cup of imagination in order to measure infinity , but he realises that the cup is infinitely inadequate for the purpose .
अनन्तता का माप अपनी भक्ति की गहनता में इन्द्र अनन्तता को मापने के लिए कल्पना का एक अत्यन्त विराट् चषक बनाते हैं किन्तु वे शीघ्र ही समझ जाते हैं कि यह चषक तो इस काम के लिए बिल्कुल अपर्याप्त हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. babylon the great was remembered in the sight of god, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.
और उस बड़े नगर के तीन टुकडे हो गए, और जाति जाति के नगर गिर पड़े, और बड़ा बाबुल का स्मरण परमेश्वर के यहां हुआ, कि वह अपने क्रोध की जलजलाहट की मदिरा उसे पिलाए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iil. i slept at baker street that night, and we were engaged upon our toast and coffee in the morning when the king of bohemia rushed into the room. "you have really got it!" he cried, grasping sherlock holmes by either shoulder and looking eagerly into his face.
iii. मैं उस रात बेकर स्ट्रीट में सोया, और हम थे हमारे टोस्ट और कॉफी में पर लगे सुबह जब बोहेमिया के राजा पहुंचे कमरे में. "तुम सच में यह मिल गया है!" वह रोया, या तो कंधे से शर्लक होम्स लोभी और उसके चेहरे में उत्सुकता से देख रहे हैं. "अभी नहीं. नहीं"
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is in this very ' sur ' that he cites this illustration : the lotus hath its roots in the earth , the bee flies above ; their romance is a clue to perfect love ; they drink and drink from the cup of love ; but they can never slake their thirst of love .
सुर कारायल में ही कहते है : कमल की जडें जमीन में हैं , भौंरा आकाश में मँडराता है , तिस पर भी दोनों का रोमांच , सच्चे प्रेम का प्रतीक है , दोनों पीते हैं , पीते है , पर उनकी प्यास नहीं बुझती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: