Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not at the table, carlos.
नहीं मेज पर, कार्लोस.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priyobroto stood staring at the table .
प्रियव्रत एकटक मेज की तरफ ताकता खडा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miss kitty was rude at the table one day
मिस किट्टी एक दिन मेज पर अशिष्ट था
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the leveling tool at the center of the table
तालिका के केंद्र में leveling उपकरण के साथ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had kept the stone on the table in my room .
पत्थर को मैंने अपने कमरें में मेज पर रख दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and zero the test indicator at the operator side of the table
और परीक्षण सूचक तालिका के ऑपरेटर की ओर शून्य
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
put your books their on the table in the cornar
अपनी किताबें वहाँ कॉर्नर में मेज पर रख दो
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
coming out of the room , he saw hitu seated at the table chewing the stale chappatis .
कमरे से निकलकर देखा , मेज पर झुका हितु रोटी खा रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
परन्तु बैठनेवालों में से किसी ने न जाना कि उस ने यह बात उस से किस लिये कही।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside of the veil.
और उस ने मिलापवाले तम्बू में निवास की उत्तर अलंग पर बीच के पर्दे से बाहर मेज़ को लगवाया,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
और उस ने मिलापवाले तम्बू में निवास की उत्तर अलंग पर बीच के पर्दे से बाहर मेज़ को लगवाया,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now as he spoke, a certain pharisee asked him to dine with him. he went in, and sat at the table.
जब वह बातें कर रहा था, तो किसी फरीसी ने उस से बिनती की, कि मेरे यहां भेजन कर; और वह भीतर जाकर भोजन करने बैठा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but grassroots groups are needed at the table during the decision - making process .
परंतु निर्णय लेने की प्रक्रिया के दौरान ज़मीन से जुड़े लोगों की आवश्यकता होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose a font for the table printed at the top of the page .
पृष्ठ के शीर्ष पर छपी तालिका के लिए फ़ॉन्ट चुनें .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.
तो एक स्त्री संगमरमर के पात्रा में बहुमोल इत्रा लेकर उसके पास आई, और जब वह भोजन करने बैठा था, तो उसके सिर पर उण्डेल दिया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my husband will be sitting at the head of the table , where he always sits , reading the newspaper .
मेरा पति सदा की तरह मेज के सिरे पर बैठा अखबार पढ़ रहा होगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a letter addressed to sucharita lay on the table in such a way that anybody who entered the room would notice it .
सचुरिता के नाम एक चिट्ठी मेज पर ऐसे रक्खी थी कि कमरे में प्रवेश करते ही उस पर नजर जा पड़े ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it happened, as they sat at the table, that the word of yahweh came to the prophet who brought him back;
और जब वे मेज पर बैठे ही थे, कि यहोवा का वचन उस नबी के पास पहुंचा, जो दूसरे को लौटा ले आया था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, as they sat at the table, that the word of the lord came unto the prophet that brought him back:
और जब वे मेज पर बैठे ही थे, कि यहोवा का वचन उस नबी के पास पहुंचा, जो दूसरे को लौटा ले आया था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there they made him a supper; and martha served: but lazarus was one of them that sat at the table with him.
वहां उन्हों ने उसके लिये भोजन तैयार किया, और मरथा सेवा कर रही थी, और लाजर उन में से एक था, जो उसके साथ भोजन करने के लिये बैठे थे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: