Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we wish and hope for nothing but best for you two
हम कामना करते हैं और आशा करते हैं कि आप दोनों के लिए सर्वश्रेष्ठ के अलावा कुछ नहीं
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he who despairs of the human condition is a coward , but he who has hope for it is a fool .
वह जो मानवीय परिस्थिति से मायूस हो वो कायर है , पर जो इसकी उम्मीद करता हो वो मूर्ख है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the messenger of allah you have a fine example for he who hopes for allah and the last day and remembers allah abundantly .
तुम्हारे वास्ते तो खुद रसूल अल्लाह का एक अच्छा नमूना था उस शख्स के वास्ते है जो खुदा और रोजे आखेरत की उम्मीद रखता हो और खुदा की याद बाकसरत करता हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is he who prays devoutly to god in the hours of the night , prostrating himself and standing in prayer , who is ever mindful of the life to come and hopes for the mercy of his lord ? say , " are those who know equal to those who do not know ? " truly , only those endowed with understanding will take heed .
तू यक़ीनी जहन्नुमियों में होगा क्या जो शख्स रात के अवक़ात में सजदा करके और खड़े - खड़े इबादत करता हो और आख़ेरत से डरता हो अपने परवरदिगार की रहमत का उम्मीदवार हो काफिर के बराबर हो सकता है तुम पूछो तो कि भला कहीं जानने वाले और न जाननेवाले लोग बराबर हो सकते हैं नसीहत इबरतें तो बस अक्लमन्द ही लोग मानते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível