Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he would have gone
वह चला गया होता
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he would have been went
वह चला गया होता
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would have done some work
उसने कुछ काम किया होगा
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would have to run 12 .
उसे 12 भागने पड़ेंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start where your thinking is over, he would have understood my thinking
jaha tumhari soch khatam hoti hai waha meri soch suru hoti h samjhi
Última atualização: 2017-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if he had come, he would have eatn
wo ata to khata
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if he had come, he would have eaten
wo ata to khata
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he would have been a true king, a good king.
वह एक सच्चे राजा हो गया होता, एक अच्छा राजा।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he told the truth , otherwise he would have been punished .
उसने सच बताया , वरना उसे सज़ा होती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
for he never thought that he would have to return .
उसने यह समझ रखा था कि उसे कभी पलटना नहीं है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said to kan - nagi , ' my aged parents would have felt miserable on thinking how your tender feet crossed the horrid regions .
कण्णगि से उसने कहा मेरे क्रूद माता पिता को यह सोचकर बडा संताप हुआ कि तुम्हारे कोमल चरणो ने विकराल प्रदेशो को पार कैसे किया होगा !
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they made signs to his father, how he would have him called.
तब उन्हों ने उसके पिता से संकेत करके पूछा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because if bobby wanted a car, he would have fucking stolen one.
क्योंकि अगर बॉबी एक कार चाहते थे, वह कमबख्त होता एक चोरी.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and under the dense banyan tree he would have a game of kabaddi .
बड़ के घने पेड़ के नीचे कबड्डी केलता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
govardhanram believed that if navalram had written poetry , he would have been popular .
गोवर्धनराम का कहना था कि अगर नवलराम ने कविता लिखी होती तो वह लोकप्रिय होती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had any native fired at a european , he would have been hanged without much ado .
अगर किसी देशी अधिकारी ने किसी अंग्रेज पर फायर किया होता तो उसे बिना अधिक सोचे विचारे फांसी दे दी गई होती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would have tarried in its belly until the day they shall be raised ;
तो रोज़े क़यामत तक मछली के पेट में रहते
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if he was an atheist or even if he was an agnostic he would have discontinued the practice .
यदि वह नास्तिक होते या महज़ संशयवादी भी होते तो इसे बन्द कर सकते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he would have to wait a while before he could strut about like his brother yangsen !
अपने बड़े भाई यांगसेन की तरह अकड़कर रहने के लिए उसे अभी थोड़े समय तक और इंतजार करना पड़ेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say , “ to god belongs the conclusive argument . had he willed , he would have guided you all . ”
तुम कहो कि ख़ुदा तक पहुंचाने वाली दलील ख़ुदा ही के लिए ख़ास है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: