Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
heavier paper (28lb)
भारी कागज (28 पौंड)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
heavier than i expected.
मेरी अपेक्षा से भारी.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unsaid words are heavier than anything
अनकहे शब्दों से भारी कुछ भी महसूस नहीं होता है
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hatchability is also low in heavier varieties .
भारी नस्लों के टर्कियों की अण्डे सेने की क्षमता भी कम होती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing feels heavier than unsaid words
अनकहे शब्दों की तुलना में कुछ भी भारी नहीं लगता है
Última atualização: 2024-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
those whose good deeds will weigh heavier
तो जिसके के पल्ले भारी होंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this helps in breaking down heavier hydrocarbons and tars .
इससे भारी हाइड्रोकार्बन तथा टार को तोड़ने में मदद मिलती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as the doors close your eyelids become heavier.
. करीब और के रूप में दरवाजे... ... अपनी पलकों भारी हो .
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then he whose deeds shall weigh heavier in the scale
तो जिसके के पल्ले भारी होंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being the heavier vehicles in comparison of the three wheeler scooter .
तीन व्हीलर स्कूटर की तुलना में भारी वाहन हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duck eggs are heavier than hen eggs , and weigh from 70 to 84 grams each .
बतख के अण्डे मुर्गी के अण्डों की तुलना में अपेक्षतया भारी होते हैं . प्रत्येक अण्डे का वजन 70 से 84 ग्राम तक होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ironically , the poor have to pay a heavier price for the guilt of the rich .
विसंगति यह है कि अमीरों की गलती के लिए गरीबों को भारी कीमत चुकानी पड़ेगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but afterward british became heavier on their side and both armies have to go back .
लेकिन बाद में अंग्रेजों का पगडा भारी पडा और दोनो फौजो को पिछे हटना पडा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for now it would be heavier than the sand of the seas, therefore have my words been rash.
क्योंकि वह समुद्र की बालू से भी भारी ठहरती; इसी कारण मेरी बातें उतावली से हूई हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a heavier looking one was the tulakoti whose two ends were enlarged at their meeting point .
भारी दिखने वाले नूपुरों ‘तुलाकोटि’ के दोनों सिरे जहां मिलते हैं , वह स्थान चौड़ा होता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
क्योंकि वह समुद्र की बालू से भी भारी ठहरती; इसी कारण मेरी बातें उतावली से हूई हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as your eyes become heavier and the elevator begins to go down you realize that this is the elevator of relaxation.
औरअपने आँखें बन के रूप में भारी औरलिफ्ट नीचे जाना शुरू होता है... / मैं
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a good practice is to graze flocks in a light soil in the morning and on fallows of heavier soils in the afternoon .
यह अच्छा रहता है यदि रेवड़ को प्रातःकाल हल्की भूमि पर तथा दोपहर बाद अपेक्षतया भारी परती भूमि पर चराया जाये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a stone is heavy, and sand is a burden; but a fool's provocation is heavier than both.
पत्थर तो भारी है और बालू में बोझ है, परन्तु मूढ का क्रोध उन दोनों से भी भारी है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conversely , if heavier particles like ice nuclei are added to the clouds , precipitation can be effected decreasing the cloud cover .
विलोमतः , बर्फ के न्यूक्लियसों के सामान भारी कणों को मेघ में डालकर वर्षा कराने से मेघावरण कम किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: