Você procurou por: homely (Inglês - Hindi)

well, he's homely.
खैर, वह घरेलू है.

in india homely loans at 5 % only
जिसकी भारत के सकल घरेलू उत्पाद में 5 % की भागीदारी है ।

the language is malayalam , but not the homely type .
भाषा भी है मलयालम है लेकिन आम बोल चाल की सी नही ।

homely terrorist and between people relation is complicated
घरेलू आतंकवाद और लोकतंत्र के बीच का रिश्ता जटिल है . अनुसंधान कि इस तरह के आतंकवाद को सबसे जातियों में मध्यवर्ती राजनीतिक स्वतंत्रता के साथ सामान्य है और पता चलता है कि कम से कम आतंकवाद के साथ इस देश देश के सबसे लोकतांत्रिक देश देश के हैं .

such intimate references lend homely touches to these pieces .
इस प्रकार के अन्तरंग सन्दर्भ इन अंशों को सहज प्रदान करता है ।

more lucid treatment and more homely examples made the work popular .
अधिकाधिक सरल तथा सुपरिचित उदाहरणों के कारण यह पुस्तक लोकप्रिय हो गई ।

he brings in homely similes and allusions to explain difficult linguistic and philosophic conundrums .
कठिन भाषावैज्ञानिक और दार्शनिक समस्याओं को स्पष्ट करने के लिए उन्होंने घरेलू उपमाओं और संकोतों का प्रयोग किया है ।

his simple and homely address is instinct with deep respect for the mahatma ' s personality .
उनका यह सीर्धासादा और घरेलू संदेश स्वाभाविक उद्गारों में व्य हुआ , ऋनमें महात्मा के व्यि त्व के लिए गहरी श्रद्धा है .

articles contributed by manilal to priyamvada were directly addressed to women readers in a homely but lively style .
प्रियंवदा में मणीलाल के लेख सीधे महिला पाठकों को सम्बोधित करके घरेलू , पर साथ साथ रोचक शैली में लिखे गये ।

this talk to the women of japan is a homely yet serious analysis of the role of women in the physical and spiritual growth of man .
जापान की महिलाओं के साथ यह बातचीत पुरुष 1 . क्वेश्चन्स एंड आन्सर्स 1953 , पृष्ठ 183 2 . वही , पृष्ठ 184 के भौतिक तथा आध्यात्मिक विकास में महिलाओं की भूमिका का घरेलू पर गंभीर विश्लेषण है ।

couched in homely words , the language of bezbaroa ' s poetry is both popular and imbued with an artistic spirit .
दैनन्दिन जीवन के शब्दों से युक्त बेजबरुवा के काव्य की भाषा लोकप्रिय भी है और कलात्मकता से पूर्ण भी ।

thus every step in the process of making and eating the delicacy is made to symbolize some sadhana and the whole familiar activity becomes a sort of homely sacrament .
इस प्रकार इस व्यंजन को बनाने और खाने की प्रक्रिया का हर चरण किसी साधना का प्रतीक बन जाता है और यह सारा जाना - पहचाना कार्य - कलाप एक प्रकार के गृह्य - संस्कार का रूप ले लेता है ।

our journey has started from day 1 of the college, your warming nature and that homely vibe is so cool... miss uhh buddy we all meet soon
मेरे कॉलेज के क्षण आपको मेरे सभी दोस्तों की बहुत याद आते हैं

in chandu menon ' s expert hands this homely language makes the book more readable , the characters more natural and brings them closer to the readers .
चन्दु मेनन ने अपनी निपुण लेखनी से इस घरेलू भाषा का प्रयोग कर उपन्यास को अधिक पठनीय , पात्रों को अधिक सहज एवं पाठकों के बहुत करीब ला दिया है ।

the author said as much : ' this is a newly - planned imaginative story in which the vicissitudes of time and the present conditions are given in homely idiom .
स्वयं लेखक ने भी कहा था , यह उपन्यास नए ढंग की कल्पना है जिसमें समय के उतार - चढ़ाव और वर्तमान परिस्थितियों को सुपरिचित भाषा में प्रस्तुत किया गया है ।