Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melon
खरबूज
Última atualização: 2015-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
main cricket melon ga
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mujhe nahi mila water melon
mujhe nahi mila water melon
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what to speak in english melon
kharbuja ko english me kkharbujaya bolte h
Última atualização: 2018-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they're giving out melon slices.
वह तरबूज का टुकड़ा दे रहे हैं।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there was a melon patch and a vegetable patch .
एक क्यारी में तरबूज और एक में सब्जियां उग्री थीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
genus of ants with large colonies and honeydew producing insects .
चींटियों की बड़ी कालोनियां और शहद उत्पादन करने वाले कीटाणु ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they feed on honeydew and other sweet material available in nature .
इनका आहार मधुबिंदु हनी ड्यू और प्रकृति में उपलब्ध अन्य मधुर सामग्री है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat a lot of salads and fresh fruits that naturally contain water , like water melon .
भरपूर मात्रा में सलाद एवं तरबूज़ जैसे फल खाएं – इनमें प्राकृतिक रूप से पानी होता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aphids also secrete honeydew on which sooty mould grows , which hampers the photosynthetic activity .
माहो भी मधुरस का रिसाव करते हैं जिस पर काली फफून्द लगती है , जो संश्लेषक गतिविधि को बाधित करती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but necessarily a loss of sugary matter still remains in this exudation and is swallowed by ants and other insects as honeydew .
इस निःस्त्राव5 में निश्चित यप से शर्करा जैसा पदार्थ अभी भी बच रहता हे और चींटियां तथा अन्य कीट इसे मधुबिंदु के रूप में निगल जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the clever ant then ' milks ' the aphid of its sap or honeydew like a farmer milks a cow .
चतुर चींटी माहू के शरीर से पौधों का रस अथवा मधुरस को ऐसे ही दुह लेती है , जैसे किसान गाय को दुहता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setting up of scanning centre at hyderabad , for participation in million book universal digital library project of carnegie melon university of usa by university of hyderabad
हैदराबाद विश्व्विद्यालय द्वारा कार्नेगी मेलन यूनिवर्सिटी , यूएसए में भागीदारी के लिए हैदराबाद में स्कै निंग केन्द्रद की स्था्पना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like a melon shell the thresholds are torn asunder and the walls bear cracks , the fires they light in the courtyard have covered the ceiling with black soot .
इसके चौखट तरबूज के छिलकों की तरह भुरकुस हैं , दीवारों में दरारे पङ़ी हुई हैं सहन मे जलाई जाने वाली आग के धुऍं से सारी छत काली पङ़ गयी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setting up of scanning centre at bharatiya jnanpith for participation in million book universal digital library project of carnegie melon university of usa by bharatiya jnanpith , lodhi road , new delhi
भारतीय ज्ञान पीठ , लोदी रोड , नई दिल्लीञ द्वारा कार्नेगी मेलन यूनिवर्सिटी , यूएसए में भागीदारी के लिए भारतीय ज्ञान पीठ में स्कैगनिंग केन्द्र् की स्था्पना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides inflicting this direct damage , the pest produces honeydew which spreads on the leaf and leads to mould development which gives a very unhealthy blackish appearance to the crop and adversely affects photosynthesis .
इस सीधे नुकसान के अतिरिक्त पीड़क एक तरह का मधुबिंदु छोड़ता है जो पत्तों पर फैल जाता है और फफूंदी को बढ़ने का प्रोत्साहन देता है , जिससे पत्ते काले हो जाता हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides causing direct physical injury and considerable drain on the vital fluid of the plant - system , these insects secrete a kind of sweet fluid generally referred to as honeydew .
पौधे को प्रत्यक्ष घाव देकर और उसका रस पीने के अतिरिक्त ये कीट एक तरह का मीठा तरल पदार्थ छोड़ते हैं जिसे मधुरस कहा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: