Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
im okay
im ok ठीक है
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many things inside but nothing to say that life
मुझे अपने जीवन के बारे में कुछ नहीं कहना है /
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inside , but we ' re not going to focus too much
लेकिन अभी हम उनके बारे मै बहुत जयादा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you think dad but im your dad
जब आप मेरे साथ होते हैं तो मैं खुद को पूरा महसूस कर सकता हूं
Última atualização: 2021-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to ask you out but im scared
इसलिए जब आप कहते हैं कि आप मुझसे प्यार करते हैं तो मैं डरता हू
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maturity is when you are hurt like hell from inside but smile like you are the happiest person in the world
परिपक्वता तब होती है जब आप अंदर से नर्क की तरह आहत होते हैं लेकिन मुस्कुराते हैं जैसे आप दुनिया के सबसे खुश व्यक्ति हैं
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of his characters are so well drawn that they live not only inside but outside the story .
कुछ चरित्रों का रेखांकन इतना सुन्दर किया गया है कि वे कहानी के बाहर भी सजीव हो उठे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was dark inside , but enough light filtered through for golu to see that the motorcycle key hung in its usual place .
वहां रोशनी नहीं थी , पर बाहर लगे बल्बों से इतना प्रकाश आ रहा था कि उसे सामने खंभे पर लटक हुई मोटरसाइकिल की चाबी देखने में कठिनाई नहीं हुई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just like me im already 29 but im still wanting to enjoy my life.answer das line
just like me im already 29 but im still want to enjoy my life.
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus in my opinion the speaker , if he has to be that not only inside but outside the house , must be a first class congressman .
इस प्रकार मेरी रायमें अध्यक्षको जैसा सभी - भवनमें वैसा ही यदि उसके बाहर भी रहना हो , तो उसे प्रथम श्रेणीका कांग्रेसी होना चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the main purpose of windows and skylights in a house is to get clean air and sunlight inside . but these days , houses in urban areas hardly have skylights .
घर में खिड़कियाँ तथा रोशनदानों का प्रमुख उद्देश्य घर में शुद्ध वायु और सूरज की रोशनी को आने देना है । लेकिन आजकल के मकानों में रोशनदान ज़्यादा नज़र ही नहीं आते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but im poor only my parents are seperated yess i really love you i really want to married you as soon as possible so please do something so can go there
लेकिन im गरीब केवल मेरे माता पिता अलग हाँ मैं सच में तुमसे प्यार करता हूँ मैं सच में करना चाहते हैं शादी आप जितना जल्दी हो सके तो कृपया वहाँ जा सकते हैं, तो कुछ
Última atualização: 2017-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inside the open gaps of each one of the vyalas the stone mass has been very dexterously cut out into a round ball which can be rolled inside but not taken out , another feat of sculpture by the craftsman as is common in the vijayanagar vyala pillars .
प्रत्येक व्याल के खुले अतंरों के भीतर पाषाण खंड को बड़ी निपुणता से एक गोल गेंद के रूप में काटा गया है जो अंदर तो धूम सकता हैं लेकिन बाहर निकाला नहीं जा सकता .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but, it [the humiliation] is suppressed within. it is kept quiet inside... but outside you maintain vinaya [for that person]. and what happens in param vinaya? there is nothing inside, and on top of that, the inner intent of equanimity (samata) exists. not a single subatomic particle (parmanu) is shaken within. one remains in the inner intent of equanimity (samata).
लेकिन अंदर तो बैचेनी रहती है हं। अंदर, अंदर से बैचेन होकर बैठा रहता है लेकिन बाहर से विनय रखता है। और परम विनय में क्या होता है कि अंदर भी कुछ नहीं होता बल्कि समताभाव रहता है। अंदर परमाणु ज़रा से भी नहीं हिलते समता में रहे वह परम विनय। फिर परम विनय को बहुत अलग-अलग प्रकार से सब प्रकार से यह परम विनय की व्याख्या आ जाती है कि जो आप में इन सभी चीज़ों की ज़रूरत है।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: