Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it'll explain everything.
मैं सब समझाता हूँ।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i explain everything do know
मैं सब कुछ समझाता हूँ
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need everything there, got it?
मैं सब कुछ वहाँ की जरूरत है, यह मिल गया?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i ' ll explain everything — why i sent you the stone .
एब सारी बात बतात हूं , मैंने क्योंकर यह पत्थर आपके पास भेजा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compute what it is and then i’ll explain it . so in this
क्या यह है की गणना और फिर मैं इसे समझाता हूँ । तो इस में
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we can explain everything, but right now we gotta go.
हम सब कुछ समझा सकता हूँ, लेकिन अभी हमें जाना होगा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for every news there is a fact , i . e . for everything there is an appointed term and you will come to know .
और जब तुम उन लोगों को देखो जो हमारी आयतों में बेहूदा बहस कर रहे हैं तो उन से टल जाओ यहाँ तक कि वह लोग उसके सिवा किसी और बात में बहस करने लगें और अगर तुम्हें शैतान भुला दे तो याद आने के बाद ज़ालिम लोगों के साथ हरगिज़ न बैठना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is god your lord , creator of everything . there is no god but he . how then do you turn away ?
वह है अल्लाह , तुम्हारा रब , हर चीज़ का पैदा करनेवाला ! उसके सिवा कोई पूज्य - प्रभु नहीं । फिर तुम कहाँ उलटे फिरे जा रहे हो ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this theory by no means explains everything .
पर यह सिद्धांत सभी कुछ नहीं समझाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such is allah . your lord , the creator of everything there is no god but he . wither then are ye straying away ?
यही ख़ुदा तुम्हारा परवरदिगार है जो हर चीज़ का ख़ालिक़ है , और उसके सिवा कोई माबूद नहीं , फिर तुम कहाँ बहके जा रहे हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that then is god , your lord , the creator of everything ; there is no god but he . how then are you perverted ?
यही ख़ुदा तुम्हारा परवरदिगार है जो हर चीज़ का ख़ालिक़ है , और उसके सिवा कोई माबूद नहीं , फिर तुम कहाँ बहके जा रहे हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otherwise reactions would have been very much adverse to us as it is difficult to explain everything and the simple fact of a large country attacking a small one impressed people unfavourably .
वर्ना प्रतिक्रियाएं हमारे बहुत अधिक देश के छोटे प्रदेश पर आक्रमण करने की बात की लोगों पर हमारे प्रतिकूल छाप पड़ती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and verily we sent messengers before thee , and we appointed for them wives and offspring , and it was not to any messenger that he should bring a portent save by allah ' s leave . for everything there is a time prescribed .
और हमने तुमसे पहले और बहुतेरे पैग़म्बर भेजे और हमने उनको बीवियाँ भी दी और औलाद और किसी पैग़म्बर की ये मजाल न थी कि कोई मौजिज़ा ख़ुदा की इजाज़त के बगैर ला दिखाए हर एक वक्त के लिए एक तहरीर है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but you are all still very busy with your jobs of making money, of have relations with people who do not matter at all in sahaja yoga. we have to make an all out effort to rise to that point, that whatever we know, we believe in, we act on that and become one with it. you can do that with concepts, but not with reality, this is the problem. i mean, i’ll explain this point but later.
hindi
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: