Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i act like, i don't care but deep inside it hurts
मैं अभिनय की तरह, मुझे परवाह नहीं है, लेकिन यह दर्द होता है गहरी अंदर
Última atualização: 2017-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i act like i don’t care, but deep inside, it hurts.
मैं कार्य की तरह मुझे परवाह नहीं है, लेकिन गहरे अंदर, यह दर्द होता है।
Última atualização: 2015-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i act like i don't care but i swear really it huart
मुझे लगता है मैं परवाह नहीं है, लेकिन मैं वास्तव में यह hurts कसम खाता हूँ
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i act like don't care but i swear it really hurts
मुझे लगता है कि परवाह नहीं है, लेकिन मैं कसम खाता हूँ वास्तव में दर्द होता है
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people say i act like i don't care its not an act
लोग कहते है कि मैं अधिनियम की तरह मैं अपनी नहीं एक अधिनियम परवाह नहीं है
Última atualização: 2018-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i notice everything i just act like i don't
मैं सब कुछ मैं सिर्फ मैं न की तरह काम नोटिस
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i act people say i act like i don't care it's not an act meaning in hindi
i act people say i act like i don't care it's not an act meaning in hindi.
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people say i act like i don't care . it's not an act , i honestly don't care .
people say i act like i don't care . it's not an act , i honestly don't care .
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i say i don't care but i visit your profile and see you last seen everyday when i miss you
मैं कहता हूं कि मुझे परवाह नहीं है लेकिन मैं आपकी प्रोफ़ाइल पर जाता हूं
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went through my darkest time alone so sorry if i act like i don't need anyone .
मैं अकेले अपने सबसे अंधेरे समय से गुजरा
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't care but think about me iam happy at list think about me
i don't care but think about me iam happy at list think about me.
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my life my rules my style my acttiude you love me you hate me i don't care but don't play with me
मेरा जीवन मेरे नियम मेरी शैली मेरा अभिनय तुम मुझसे प्यार करते हो, मुझसे नफरत करते हो लेकिन मेरे साथ हिंदी में मत खेलो।
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
block me ignore me talk bad about me hate me hurt me i don't care but just remember who was there for you
block me ignore me talk bad about me hate me hurt me i don't care but just remember who was there for you
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i went through my darkest time alone, so sorry if i act like i dont need anyone
i went through my darkest time alone, so sorry if i act like i don't need anyone.
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, i don't mind if this vasana ...this energy ...these tendancies destroy the body...i don't care, but i'm staying only as the presence itself. then gradually you'll see that each time it comes the presence doesn't move away to make room for these. then, at a certain point, they are there together.
ये कहना, कि मुझे कोई परवाह नहीं चाहे यह वासना ....यह उर्जा ... ये प्रवित्तियां मेरे शारीर को बर्बाद भी कर दे तो, पर मैं तो सिर्फ अस्तित्व ही बना रहूँगा। फिर धीरे धीरे तुम ये पाओगे कि हर बार जब इसका प्रादुर्भाव होता है, तो तुम्हारा होना अपनी जगह से नहीं हिलता है इसके लिए स्थान बनाने के लिए, फिर एक निश्चित बिंदु पर आ कर ये दोनों एक साथ हो जाते हैं। तुम अपने होने का अहसास अनुभव करोगे और तुम इस ऊर्जा के होने का भी अनुभव करोगे। और अहिस्ता अहिस्ता ये समझ आएगा कि इन ताकतों की ऊर्जा , ये वासनाएं , ये समाप्त हो रही हैं , ये एक झटके से बाहर आ रही है। एक समय पश्चात ये और तेजी से बाहर आने लगेंगे ...पूरी ताकत के साथ। जैसे ही अस्तित्व अपने आप के साथ होना सीखते हैं तो ये टिकते नहीं क्योंकि ये अपनी पहचान और मान्यता के द्वारा ही शक्ति प्राप्त करते है जहाँ कहीं भी एक 'पहचान' होगी वहाँ ' मैं ' का भाव होगा। और ये ' मैं 'की अवस्था कष्ट पा रही होगी दुनिया के इन तमाम कारणों से। तुम्हारे लिए जल्द ही ये समाप्त हो जाएगी। ये समाप्त हो जाएगी। तुमको इन तमाम ताकतों के साथ अपना सारा जीवन नहीं गुजारना होगा। ये वापस नहीं आएगी। ये शक्तियां बहुत ताकतवर होती है जब बुद्धि या जब चेतनता अपने आप को देह बुद्धि के अनुभव के साथ चिन्हित होती है ये और ज्यादा ताकतवर महसूस करेगें। जब भी तुम यह याद रखते हो की जो भी घटित हो रहा है तुम उनके साक्षी हो तो ये शक्तियां कमजोर पड़ जाती है। ये निश्चित है। ये कमजोर हो होगी .... ये कमजोर होगी। एक समय ऐसा होगा की जब इसका उदय होगा तुम उसकी ओर सिर घुमाकर भी नहीं देखोगे। इनमे अब तुम्हे वश में करने की या ध्यान आकर्षित करने की उतनी ताकत नहीं होगी। ऐसा होता है, ऐसा ही हमेशा होगा .... जब तक की यह प्राण शक्ति और शारीर मौजूद है, और जब तक चेतनता है , कुछ वैचारिक गतिविधि शारीर में चलती रहेगी। शर्तों का शेष ,उपरी सतह फिर भी रह जायेगा परन्तु इसमें इतनी ताकत नहीं होगी की तुम्हारे अस्तित्व को झाड़ियों में ले जा कर अच्छी तरह से पिटाई करें। ऐसा नहीं होगा। तुम किसी प्रकार से यह कहने में सक्षम होगे की ' ठीक है अच्छा है, लोग ये देख कर आश्चर्य करेगे और कहेगे ये अभी भी इसे पसंद करता है। एक संत को रुपये गिनने का परम शौख था ..... वह हमेशा अपने रुपयों की गिनती करता था , बार बार .... इतना ही नहीं उसके पास अगर १० रूबी भी थी उसको भी वह बार बार गिनता था बार बार। रूबी को बार बार गिनने की उसकी आदत थी। हो सकता है ये उसके लिए ध्यान बन गया हो। परन्तु कुछ बात थी जो उसे पसंद थी। यहाँ तक की उसके बुद्धि में ज्ञान उपजने के बाद भी, उसकी यह प्रवृति बरक़रार थी, रुपये गिनने की, दुसरे लोग कहते " ये अभी भी नहीं बदले "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível