Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am coming from here
मैं यहाँ से अभी आ रहा हूँ
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am coming from indore to shridham
मैं इंदौर से आ रहा हूँ
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am coming from college
आज कॉलेज आ रहा हूँ
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am coming from hyderabad.
agle month 6tarik.ko
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am coming
me aa raha hu
Última atualização: 2016-05-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i am coming back from saharsa
mai aa raha hu saharsha
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am coming fast
जल्दी आओ मैं तुम्हारे लिए इंतज़ार कर रहा हूँ
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am coming soon.
मैं सुल्तानपुर आ रहा हूँ।
Última atualização: 2022-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am coming bareilly
मैं कल नंगे आ रहा हूँ
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am coming , mumbai
मैं जल्द ही आ रहा हूं, मुंबई
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sister, i am coming.
दीदी, मैं आ रहा हूँ।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am coming soon lakhimpur
मैं लखीमपुर से आ रहा हूं
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am coming bihar today
मैं आज बिहार से आ रहा हूं
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanded i am comings
nanded i am comings
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after coming from college. i just changed my outfits and now i am on my computer
कॉलेज से आने के बाद। मैंने अभी-अभी अपने आउटफिट बदले हैं और अब मैं अपने कंप्यूटर पर हूँ
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my name is rahul , i am coming from trivandrum ,i had finish plus two in state silabus at 2015 . recently i finish on diploma course aviation and hospitality management ,
मुझे अपना परिचय देने दो
Última atualização: 2016-11-28
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
i am coming from a bpl (below poverty line) family. that means, my father is a handloom weaver, my mother is a farm worker. i am studying up to only 9th standard.
मैं एक बीपीएल (गरीबी रेखा से नीचे) परिवार से हूँ। कि मतलब है, मेरे पिता एक हथकरघा बुनकर है, मेरी माँ एक खेत मजदूर है। मैं केवल नौवि कक्षा तक पढ़ा हूँ । मैं अपनी अंग्रेजी बोलने की कोशिश कर रहा हूँ। शायद क्रिया और काल में गलतियाँ हो सकती हैं मैं जानता हूँ कि आप सब शिक्षित होने के कारण फरक पता चल जाएगा अच्छी अंग्रेजी में १९९८ तक, मैं घर से भन्दा पति था; बस। ठीक है. मेरी दुनिया मेरी शांति (पत्नी) है, और मेरी माँ है और मेरी छोटी सी कार्यशाला - कार्यशाला में एक सहायक के रूप में काम कर रहा हूँ। १९९८ में एक दिन, मैं घर पर बैठा था, खाना खा के आराम कर रहा था, मैंने अपनी पत्नी को कुछ लेजाते हुए देखा, मुझसे छुपा के। फिर एक घर से बन्दे पति के रूप में मैंने पूछा उसे कि "यह क्या है?" उसने मुझे उत्तर दिया थप्पड़ मारने की तरह (अपमान) "यह आपका काम नहीं है." , फिर, एक पति होने के नाते मैंने एक बहुत गंदा कपडा , एक चिथड़ा कपडा देखा। ऐसा कपडा मैं भी अपने दो पहिये की गाडी (बैक) साज करने के लिए प्रयोग नहीं करता। तो फिर, मैं समाज गया कि वह उस मैली विधि अपना रही है अवधि के दिनों को प्रबंधित करने के लिए। फिर मैंने अपनी पत्नी से पुछा, क्यों, जब सैनिटरी नैपकिन हैं, तुम उस मैली विधियों का उपयोग कर रहे हो। उसने तुरंत जवाब दिया, "मुझे भी पता है वहाँ सैनिटरी नैपकिन हैं, मैं टीवी देख रही हूँ." लेकिन, अगर मैं और हमारे परिवार के अन्य महिलाओं नैपकिन का प्रयोग शुरू करें, हमें अपने परिवार के दूध की बजट की कटौती करनी पड़ेगी," उसने कहा। मैं सदमे में... सैनिटरी नैपकिन और दूध के बजट की कटौती के बीच में क्या संबंध है? तो, मैं समझा, यह एक लागत कारक है। . उसी दिन मैं एक दुकान में चला गया। फिर मैंने एक सैनिटरी नैपकिन पैकेट खरीदने की कोशिश की। तो दूकान वाले ने पुछा कौनसा ब्रांड चाहिए। कौन जाने क्या क्या ब्रांड हैं। मैंने सीधा एक पच्केट की तरफ इशारा कर दिया, एक खूबसूरत सा पाकेट था दुकान की ख़िड़की में, मैंने पच्केट खरीद ली-फिर अनुसंधान शुरू हुई . . . होने के कारण, जो कुछ भी मैंने अपने हाथ में ले लिया, मेरे दिमाग उस ऑब्जेक्ट का वजन बताता है। नैपकिन की वजन, जो मैंने पाकेट से बहार निकाला, मुझे लगता है की यह १० ग्रामस से कम है। एक कोइम्बथोरियन (नेटिव ऑफ़ कोइम्बथोर) होने के नाते, वहां ५०० कपड़ों का मिल है। उन दिनों 10 ग्राम रूई की कीमत सिर्फ 10 पैसे थी,मतलब १० सेन्ट्स की तरह। बहुराष्ट्रीय कम्पनियाँ केवल १० पैसे के प्राकृतिक पदार्थ को, ४ रुपैये में बेच रहे हैं। तुम बस सोचो कितना गुना, मुनाफे की गुना (लाभ मार्जिन)। मुझे पक्का यकिइन है की मैं इससे सस्ते नेपकिन बना सकता हूँ । मुख्य बात यह है की मुझे जरूरत है एक महिला स्वयंसेवक की। मैं कहाँ जा सकते हैं? केवल उपलब्ध विकल्प, शिकार मेरी पत्नी है। तो, मैंने खरीदा...सेनेटरी... एक प्रतिष्ठित मिल से रुई। मैंने एक सैनिटरी नैपकिन बनाया और शांति दी।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível