Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i am upset that from now on i can't believe you
i'm not upset that you lied to me, i'm upset that from now on i can't believe you.”
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am upset that you lied to me im upset that from now on i cant believe you
मैं परेशान हूं कि अब से मैं आप पर विश्वास नहीं कर सकता
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i’m not upset that you lied to me, i’m upset that from now on i can’t believe you.”
मैं परेशान हूं कि अब से आप मुझ पर विश्वास नहीं कर सकते
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not upset that you lied to me, i'm upset that from now on i can't believe you.
मैं परेशान हूं कि अब से मैं आप पर विश्वास नहीं कर सकता
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will note say that from now on
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am telling you that from now on i shall never come before you .
मैं आप से कहे देती हूँ कि मैं आज से आपके सामने नहीं आऊँगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from now on, you are always about to lose.
अब से, आप हमेशा खोने के िलए जा रहे हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from now on, i tell you before it happens, that when it happens, you may believe that i am he.
अब मैं उसके होने से पहिले तुम्हें जताए देता हूं कि जब हो जाए तो तुम विश्वास करो कि मैं वहीं हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this time i let it be but from now on you know nothing about what happens in the family.
इस बार, यह बताने जा - लेकिन अगर आप परिवार में होता है के बारे में कुछ नहीं पता अब से.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from now on, i am your enemy, got it?
अब से, मुझे मिल गया, अपने दुश्मन हूँ?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mouse keys has been enabled . from now on , you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse .
माउस कुंजियां सक्षम की गई हैं . अब से आप अपने कुंजीपट के नंबर पैड का इस्तेमाल माउस संकेतक को नियंत्रित करने के लिए कर सकते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
guru gobind singh the guru then addressed them thus : from now on , you have become casteless .
लेकिन इसके विचार नानक से भिन्न हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all hoped that from now on the common man would be allowed to lead a life free of trouble and in peace .
सभी की आशा थी कि अब सामान्य जन की दिक्कतें शांतिपूर्ण वातावरण में दूर हो सकेंगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;
हे भाइयो, मैं यह कहता हूं, कि समय कम किया गया है, इसलिये चाहिए कि जिन के पत्नी हों, वे ऐसे हों मानो उन के पत्नी नहीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slow keys has been enabled . from now on , you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted .
धीमी कुंजियाँ सक्षम की गई हैं . अब से आपको प्रत्येक कुंजी को एक निश्चित बार दबाना होगा ताकि वे स्वीकारे जा सकें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if you had known me, you would have known my father also. from now on, you know him, and have seen him."
यदि तुम ने मुझे जाना होता, तो मेरे पिता को भी जानते, और अब उसे जानते हो, और उसे देखा भी है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but so that this spreads no further among the people, let's threaten them, that from now on they don't speak to anyone in this name."
परन्तु इसलिये कि यह बात लोगों में और अधिक फैल न जाए, हम उन्हें धमकाएं, कि वे इस नाम से फिर किसी मनुष्य से बातें न करें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
when they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, "your blood be on your own heads! i am clean. from now on, i will go to the gentiles!"
परन्तु जब वे विरोध और निन्दा करने लगे, तो उस ने अपने कपड़े झाड़कर उन से कहा; तुम्हारा लोहू तुम्हारी गर्दन पर रहे: मैं निदौष हूं: अब ऐ मैं अन्यजातियों के पास जाऊंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the king ordered his men to bring joseph before him . he wanted to grant him a high office . the king said to joseph , " from now on you will be an honored and trusted person among us " .
इसमें शक़ नहीं कि मेरा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है और बादशाह ने हुक्म दिया कि यूसुफ को मेरे पास ले आओ तो मैं उनको अपने ज़ाती काम के लिए ख़ास कर लूंगा फिर उसने यूसुफ से बातें की तो यूसुफ की आला क़ाबलियत साबित हुई उसने हुक्म दिया कि तुम आज हमारे सरकार में यक़ीन बावक़ार मुअतबर हो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
like charlotte, and orlando, and louisville are up and running. now you need to give more community colleges the resources they need to become community career centers -- places that teach people skills that businesses are looking for right now, from data management to high-tech manufacturing. and i want to cut through the maze of confusing training programs, so that from now on, people like jackie have one program, one website, and one place to go for all the information and help that they need.
charlotte, जैसे और ऑरलैंडो, और louisville रहे हैं और चल. अब आप को और अधिक देने की जरूरत समुदाय संसाधनों वे समुदाय कैरियर केंद्र बन की जरूरत कॉलेजों स्थानों - डेटा प्रबंधन से है कि लोगों के कौशल है कि कारोबार के लिए देख रहे हैं अभी, सिखाने उच्च तकनीक विनिर्माण के लिए. और मैं भ्रमित प्रशिक्षण की भूलभुलैया के माध्यम से कटौती करना चाहते हैं कार्यक्रम, इसलिए है कि अब से, जैकी की तरह लोगों को एक कार्यक्रम, एक वेबसाइट है, और एक ही स्थान पर सभी जानकारी के लिए जाने के लिए और मदद की जरूरत है कि वे है. यह समय हमारी बारी है एक पुनः रोजगार प्रणाली है कि लोगों को काम करने के लिए कहते हैं में बेरोजगारी की प्रणाली.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: