Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i didn't know you had a daughter.
मुझे नहीं पता था कि तुम्हारी कोई बेटी थी।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you had it
क्या आपने कभी यह किया है
Última atualização: 2024-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i didn’t know what i wanted in a woman until i saw you
10. i didn’t know what i wanted in a woman until i saw you
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i didn’t know any odia guy working their
मैंने पहले भी बातचीत की थी
Última atualização: 2024-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since i know you had feelings for jung-hwa,
चूंकि मैं जानता हूँ कि आप जंग-ह्वा के लिए भावनाओं था,
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know you had once saved my mother ' s life .
मेरी मां को , मुझको आपने बचाया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why did you take the boy with you ? just because . and then i didn’t know how it ' d go with the madame .
अपने साथ लड़के को क्यों ले गये ? सिर्फ इसलिए . और फिर मुझे नहीं पता था मैडम के साथ कैसे निपटुंगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just want to make sure, you know... you had yourself some protection.
बस आपको यकीन, बनाना चाहते... तुम अपने आप को कुछ संरक्षण था.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had it not been for the grace of allah and his mercy unto you in this world and in the hereafter , a great torment would have touched you for that whereof you had spoken .
और अगर तुम लोगों पर दुनिया और आख़िरत में ख़ुदा का फज़ल और उसकी रहमत न होती तो जिस बात का तुम लोगों ने चर्चा किया था उस की वजह से तुम पर कोई बड़ा अज़ाब आ पहुँचता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
came to know you had called beta. my daughter's schedule is hectic. i have shared shazia's contact with her. god bless you beta
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to make a quick correction to the last video. it doesn't really affect the learning of the last video, but i just want to make sure that you understand that i got the math a little bit wrong in the last video. i said that, you know, you had this state 300,000 years--so we talk about the big bang happening 13.7 billion years ago.
मैं पिछले वीडियो के लिए एक त्वरित सुधार करना चाहते हैं। यह वास्तव में पिछले वीडियो की शिक्षा प्रभावित नहीं करता है, लेकिन मैं सिर्फ आप समझते हैं कि यह सुनिश्चित करना चाहते हैं मैं पिछले वीडियो में एक छोटा सा गलत गणित मिला है। इसलिए हम बिग बैंग हो रहा बारे में बात करते हैं - मैं तुम्हें, तुम 300,000 साल इस राज्य पता था, ने कहा कि 13.7 अरब साल पहले। और फिर मुझे लगा कि हम शायद 30 लाख प्रकाश वर्ष कर रहे हैं, जहां मामलों के इस राज्य के बारे में बात दूर नमूदार ब्रह्मांड, वर्तमान नमूदार ब्रह्मांड के किनारे से। और मैं इस बारे में 300.000 साल बिग बैंग के बाद कहा था कि। यही कारण है कि मैं पिछले वीडियो में के बारे में बात की है। फोटोन उस बिंदु छोड़ने शुरू कर दिया, और जाहिर है कि ब्रह्मांड का विस्तार कर रखा है, - यह हमारा प्रारंभिक बिंदु था , फोटोन, यह एक तरह से अधिक से अधिक तय की है, लेकिन यह अभी भी ब्रह्मांड का विस्तार के रूप में अधिक से अधिक यात्रा करने के लिए किया था अंतरिक्ष के सभी के रूप में विस्तार किया। लेकिन इस बिग बैंग के बाद 300000 वर्ष है। अब, मेरे दिमाग की तरह है, यह मुश्किल के बारे में पर्याप्त नहीं सोच रहा मैं गया था क्योंकि मैंने कहा, "अरे, यह 13.4 अरब साल पहले था।" ने कहा, यही कारण है कि मैं गलत तरीके से पिछले वीडियो में क्या कहा है। मैं इस 13.4 अरब साल पहले कहा है कि। यही कारण है कि मैं पिछले वीडियो में क्या कहा है, और कहा कि गलत है। इस 13.4 अरब साल पहले हुआ था क्योंकि अगर, यह बिग बैंग के बाद 300 मिलियन साल हो गया होता। हम बिग बैंग के बाद केवल 300000 वर्षों के बारे में बात कर रहे थे। तो यह है कि कई दशमलव स्थानों है कि ले लिया है नहीं होगा अरबों में बंद कुछ। सही जवाब है कि यह केवल एक छोटे से कम से कम 13.7 अरब साल हो गया होता है। यह वास्तव में भी महत्वपूर्ण अंकों नहीं किया जाएगा। तो यह लगभग 13.7 अरब साल पहले अभी भी है .. इसलिए मैं सिर्फ इतना है कि सुधार करना चाहता था। यह एक मामूली त्रुटि थी। मैं 0300000000 वर्षों के रूप में इस तरह देखा जा सकता है नहीं करना चाहिए। यह केवल 0.3 करोड़ साल था। यह भी मूल रूप से सही यहाँ पर इस नंबर पर सटीक नहीं बदलता है। इसलिए मैं सिर्फ इतना है कि को स्पष्ट करना चाहता था, लेकिन उम्मीद है कि यह बहुत ज्यादा अपनी समझ को प्रभावित नहीं करता है।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível