Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
show the second time zone
दूसरा समय क्षेत्र दिखाएँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a female who conceives for the second time .
एक महिला जो दूसरी बार गर्भवती हुई हो .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treatment for the second time .
दूसरी बार इलाज करना
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the second time in my life,
मेरे जीवन में दूसरी बार,
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retreatment refers to the second time treatment .
पुनर्चिकित्सा या पुनर्संसंधान दूसरी बार उपचार को निरूपित करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
female who has delivered young one for the second time .
महिला जिसने दूसरी बार बच्चे को जन्म दिया है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god the second time blessed in the form of a baby boy.boy
हमें बच्चे के साथ आशीर्वाद देने के लिए भगवान का धन्यवाद
Última atualização: 2022-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
going to watch the jawaan movie for the second time
दूसरी बार फिल्म देखने जा रहे हैं
Última atualização: 2023-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the word of the lord came unto jonah the second time, saying,
तब यहोवा का यह वचन दूसरी बार योना के पास पहुंचा,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when a photographer asked to shake hands for the second time, zardari responded candidly:
जब एक फोटोग्राफर ने जरदारी से सारा से दोबारा हाथ मिलाने के लिए कहा, ताकि वो बढ़िया से फोटो ले सके, तो जरदारी ने कहा:
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
does the rain have a father? or who fathers the drops of dew?
क्या मेंह का कोई पिता है, और ओस की बूंदें किस ने उत्पन्न की?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,
फिर यहोवा के दूत ने दूसरी बार स्वर्ग से इब्राहीम को पुकार के कहा,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the second time , eleven years ago , was disturbed by an attack of rheumatism .
दूसरी बार , ऐसा तब हुआ जब कोई ग्यारह साल बीते मुझे गठिया की पीड़ा ने धर दबाया । मैं व्यायाम जो नहीं करता था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when he leaves his master for the second time , it is for a different reason .
पर जब वह दूसरी बार अपने मालिक का स्थान छोडता है तो उसमे अन्य कारक भी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a voice came to him again the second time, "what god has cleansed, you must not call unclean."
फिर दूसरी बार उसे शब्द सुनाई दिया, कि जो कुछ परमेश्वर ने शुद्ध ठहराया है, उसे तू अशुद्ध मत कह।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he gave his share to his wife and stood for the second time to claim his share of gifts .
उसने अपना उपहार चुपचाप अपनी पत्नी को दे दिया और फिर झट से दोबारा उपहार के लिए हाथ पसारने लगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this congress is being held in india for the second time , after a gap of nearly 28 years .
यह सम्मेलन , लगभग 28 वर्ष के अंतराल के बाद , दूसरी बार भारत में आयोजित किया जा रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the voice spake unto him again the second time, what god hath cleansed, that call not thou common.
फिर दूसरी बार उसे शब्द सुनाई दिया, कि जो कुछ परमेश्वर ने शुद्ध ठहराया है, उसे तू अशुद्ध मत कह।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but a voice answered me the second time out of heaven, 'what god has cleansed, don't you call unclean.'
इस के उत्तर में आकाश से दूसरी बार शब्द हुआ, कि जो कुछ परमेश्वर ने शुद्ध ठहराया है, उसे अशुद्ध मत कह।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the second time joseph was made known to his brothers, and joseph's race was revealed to pharaoh.
और दूसरी बार यूसुफ अपने भाइयों पर प्रगट को गया, और यूसुुफ की जाति फिरौन को मालूम हो गई।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: