Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have complete my course
मैंने कोर्स किया है
Última atualização: 2024-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have complete my tally courses 2017
i have complete my tally courses 2017.
Última atualização: 2022-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have complete 1 month
मेरे पास पूरा 1 महीना है
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have complete knowledge of debenture bond .
डिबेंचर बांड के बारे में मुझे समस्त जानकारी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have complete and utter faith in you.
मैं आप में एक पर्याप्त विश्वास पूरा कर लिया है!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i request that i have not received my money yet, so please return it
मन नहीं करता आपको छोड़कर जाने का जब तक आप नहीं देखता मेरा दिन पूरा नहीं होता
Última atualização: 2019-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes i have complete my teaching course and iti also now i am studying my graduation
yhh मैं अपना टीचिंग कोर्स कम्पलीट कर रहा हूँ और iti भी अब मैं अपनी ग्रेजुएशन की पढ़ाई कर रहा हूँ.
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a camel , i have my money from the crystal shop , and i have fifty gold pieces .
मेरे पास एक ऊंट है । मेरे पास क्रिस्टल - दुकान से कमाया धन है और मेरे पास पचास स्वर्ण मुद्राएं भी हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my husband and i have just bought a house so all my money's stuck there," mrs amirthalinga says.
श्रीमती अमीरथलिंगा ने कहा, "मेरे पति तथा मैने हाल ही में घर खरीदा है, इसलिए हमारा सारा पैसा उसमें फंसा हुआ है।"
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
see the screen shot here is an email from your side on 15th jul 2018 which proves that there was balance in that wallet and i will request you to please refund my amount to my kotak mahindra bank account and i have already have said
ये वाला स्क्रीन शॉट देखो 15 jul 2018 को आपकी तरफ से आया हुआ एक ईमेल है जो ये प्रूफ करता उस समय wallet में balance था और मैं आपसे यही request करूँगा के please मेरा amount मुझे मेरे kotak mahindra bank खाते मैं रिफंड कर दे और मैं पहले भी कह चुका
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i may do right in that which i have left behind ! but nay ! it is but a word that he speaketh ; and behind them is a barrier until the day when they are raised .
उसमें अच्छा कर्म करूँ । " कुछ नहीं , यह तो बस एक बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है , जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that i have left behind . i am likely to do good . " nay , it is merely a word that he is uttering . there is a barrier behind all of them until the day when they will be raised up .
उसमें अच्छा कर्म करूँ । " कुछ नहीं , यह तो बस एक बात है जो वह कहेगा और उनके पीछे से लेकर उस दिन तक एक रोक लगी हुई है , जब वे दोबारा उठाए जाएँगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now go, lead the people to the place of which i have spoken to you. behold, my angel shall go before you. nevertheless in the day when i punish, i will punish them for their sin."
अब तो तू जाकर उन लोगों को उस स्थान में ले चल जिसकी चर्चा मैं ने तुझ से की थी; देख मेरा दूत तेरे आगे आगे चलेगा। परन्तु जिस दिन मैं दण्ड देने लगूंगा उस दिन उनको इस पाप का भी दण्ड दूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" so that i may do good in that which i have left behind ! " no ! it is but a word that he speaks , and behind them is barzakh until the day when they will be resurrected .
हरगिज़ नहीं ये एक लग़ो बात है - जिसे वह बक रहा और उनके बाद बरज़ख़ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
friends, today we have forgotten to even play today we just watch things, we watch games we don't play, cinema/films have become something to watch even if we talk about play, which became cinema theater play, its base was also play humans used to play different things and enjoyed it today we don't play and enjoy win-loss has come in that like if we look at our sports, we removed over limitations from cricket it was a 7 day play earlier it became 5 days and now it came to 20-20 meaning, today's win-loss world can be seen every where you can see it it in football too when humans started creating dramas we started writing stories then we started acting then slowly from that play came out when technology is advanced cinema came out and cinema killed people's creativity today we just watch cinema making of it, being a part of it or directing it thinking about it all the fun we have ignored so we are trying it with chamba have complete fun making play, making cinema in which there won't be a single director nor a single screenplay writer everyone will contribute with whole of their skills like when children play, after an hour of play they won't make a calculation like this - what did i gain after an hour? we are making a film like that with chamba
फ्रेंट्स आज हम खेलना हि भूल गये आज हम जब देखता है कोई भी, खेल देखते है हम खेलते नहिं है, सिनेमा/फिल्म्स यह देखने की चीज हो गयि है अगर हम प्ले की भी बात करे, जहाँ से सिनेमा बाहर आया है तियटर प्ले, उस्का भी जो मूल बेस था खेलना इन्सान शुरुवात में अलग अलग चीजें खेलकर ही एन्जोय करता था आज वह खेलकर एन्जोय नही करता उसमें हमेशा हार जीत आ गयि है जैसे हमारे स्पोर्टस भी हम देखोगे तो क्रिकट में से अगर ओवर्स का लिमिटेशन निकाल दिया जैसे पहले सात दिन का क्रिकट था फिर पाँच दिन का हुवा आज 20-20 आ गया मतलब आज जो हार जीत का जो जमाना है वह हर जगह आप को दिखेगा फुटबांल में दिखेगा इसी तरह जब इन्सान ने नाटक बनाना शुरू किया स्टोरीस लिखना शुरू किया उसको आक्ट करना शुरू किया तो धीरे धीरे उसमें से प्ले निकलकर आया जब टेक्नोलजि अट्वान्स हुई तो सिनेमा आया और सिनिमा ने लोगोँ की क्रियेटिविटि ही खतम कर थी आज हम सिर्फ सिनिमा देखते है वह बनाने का उसमें पार्ट करने का या उसको डयरक्ट करने का उसकी ऊपर सोचने का पूरा ही जो मजा है वह हम खोदी है तो हम यही कोशिश कर रहा है चाम्बा में कि हम प्ले बनाने का सिनिमा बनाने का पूरा मजा ले जिसमें कोइ डयरक्टर नही होगा कोइ स्क्रीनप्ले रैटर नहीं होगा सबी लोग अपनी पूरी सामर्थ्य के साथ इसमें सहयोग करेंगे और खेलेंगे जैसे बच्चे खेलते है जो एक खंटे के बाद यह काल्कुलेशन नहीं करते की में एक खंटे के बाद मैने क्या पाया आज उसी तरह हम चाम्बा में फिल्म बना रहा है
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: