Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god, change me so that l can love you
कुछ भी आपके लिए भगवान के प्यार को नहीं बदल सकता है।
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to prepare a list so that u can give me your confirmation
mujhe list banana hai
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have to fill form so that i want attendance formm
मुझे फॉर्म भरना है
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i have to study hard so that i can go to the 5th class like other children of my age .
पर अपने हमउम्र बच्चों के साथ पांचवीं में जाने के लिए मुझे बहुत पढ़ना पड़ेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zindagi has not been able to pay any money because i have to pay a lot of money so that i can buy myself a lot.
zindgi mai sab kuch paisa nhi hota paise ke piche itna mt bhagna chahiye ki aapne dil ke karib ko v bhul jyo
Última atualização: 2018-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to send you a message that i have not been able to send a message because i can not send mail but i can send a mail message.
sir me apko batana chahta hu ki aaj humare sthal par light nahi uplabhd hai isiliye me mail send nahi kar raha hu kal subah mail send sakta hu
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darling i am not happy because i just do not know why you refuse to send your home address. courier company cannot send a gift without the person address, now tell me where i can keep these items i bought for you, i want you to know that i have already bought the items for you. i believe so much in love. i hope you understand me now. so i will be very happy if you send me your name, your address, and your contact phone number now without complaining so that i can send the gift items to you tomorr
darling i am not happy because i just do not know why you refuse to send your home address. courier company cannot send a gift without the person address, now tell me where i can keep this items i bought for you, i want you to know that i have already bought the items for you. i believe so much in love. i hope you understand me now. so i will be very happy if you send me your name, your address, and your contact phone number now without complaining so that i can send the gift items to you tomorr
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so that is the way i feel: that i can only try to approach this notion of being compassionate, of understanding that there is a connectivity, that there is a unity in this world; that i want to try and serve that unity, and that i can try and do that by understanding, i hope, trying to understand something of the pain of others; but understanding that there are limits, that people have to bear responsibility for some of the problems that come upon them; and that i have to understand that there are limits to my energy, to the giving i can give. i have to reevaluate them, try and separate out the material things and my emotions that may be enslaving me, so that i can see the world clearly. and then i have to try to see in what ways
अतः इस प्रकार मैं अनुभव करती हूँ, कि मैं सिर्फ कोशिश कर सकती हूँ करुणामय होने की धारणा के पहल की, यह समझने की एक संबंध है, एक एकता है संसार में, कि मैं कोशिश करना चाहती हूँ और सेवा करना चाहती हूँ उस एकता की, और यह कि मैं कोशिश करना चाहती हूँ और एक समझ-बूझ के साथ करना चाहती हूँ, मैं आशा करती हूँ, दूसरों का दर्द समझने की कोशिश करना, परन्तु यह समझना कि सीमाएं हैं, लोगों को उत्तरदायित्व लेना है, कुछ समस्याओं की जो उनपे आती हैं, और मुझे समझना है कि मेरी शक्ति की सीमाएं हैं, देने की जो मैं दे सकती हूँ. मुझे उनका पुनर्मूल्यांकन करना है, कोशिश करना है और अलग करना है भौतिकताओं को और मेरी भावनाओ को जो मुझे जकड सकती हैं, ताकि मैं दुनिया को अच्छी तरह देख सकूं. और तब मुझे यह देखने की कोशिश करना है कि किस प्रकार से मैं इन्हें भगवान् के हाथ बना सकती हूँ. और इस लिए इस विश्व में जीवन में करुना लाने कि कोशिश करें.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: