Você procurou por: i hope there is no rift any longer on this (Inglês - Hindi)

there is no rift between us.
kuch use nhe krhi me

as far as i know , there is no cabinet decision on this matter .
जहां तक मैं जानता हूं , इस विषय में मंत्रि - मंडल ने कोई निर्णय नहीं किया है ।

there is no reason why we should not agree on this.
rahe hain hum abhi agar ban gaye vakil ki khair nahi

there is no reason now for keeping the satya - grahis in jail any longer .
अब उन लोगोंको लेजमे बंद रखनेका कोई कारण नहीं रह जाता ।

thus , there is no scope for enhancement of the compensation on this account
इसलिए , इस खाते पर मुआवजे की वृद्धि की कोई गुंजाइश नहीं है

unfortunately , there is no natural source of drinking water on this island .
दुर्भाग्य से इस द्वीप में मीठे पानी का कोई स्रोत नहीं है .

within the size and scope of the present book there is no room for further discussion on this point .
प्रस्तुत पुस्तक के विषय और आकार को देखते हुए इस विषय पर अधिक कुछ कहना संभव नहीं हैं ।

i hope there is no possibility of the muslim league accepting the cabinet mission scheme at the last stage .
मेरी तो आशा है कि आखिरी मंजिल में मुस्लिम लीग के कैबिनेट मिशन की योजनाओं को स्वीकार करने की कोई सम्भावना नहीं हैं ।

there is no interest on this loan but it must be repaid by savings of £100 if you and your partner are over 60 .
असाधारण परिस्थितियों में गैस - बिजली के खर्च के लिए भी शायद क्राईसिस लोन मिल सके ।

there is no better time to wish you all the happiness in the world then on your birthday i wish you all the joy on this special day and every day
5there is no better time to wish you all the happiness in the world then on your birthday i wish you all the joy on this special day and every day

the winding up on this ground is ordered only if there is no intention to carry on the business and the tribunal ' s power in this situation is discretionary .
इस आधार पर समापन का आदेश तभी दिया जाता है यदि व्याापार जारी रखने का कोई इरादा न हो और इस स्थिति में न्याभयाधिकरण को विवेकाधिकार होगा ।

as regards male headgear , in the early mauryan period there is no trace of the turban mauli , but in the sunga period we find great emphasis on this form of male headdress .
जहां तक पुरुषों के शिरोवस्त्र का संबंध है , मौर्य काल के प्रारंभ में पगड़ी जैसी वस्तु नहीं थी परंतु शुंग काल के पुरुषों में ऐसे शिरोवस्त्र अधिक दिखाई देते हैं ।

however , there is no communication kept up with the latter , for people say that when perchance a merchant is left behind on this island , there is no more trace found of him .
इस सबके बावजूद अब इस देश से किसी प्रकार का संपर्क नहीं रह गयाहै , क्योंकि लोगों काक हना है कि यदि कोई व्यक्ति संयोग से इस द्वीप पर पीछे छूट जाता था तो बाद में उसका कोई निशान नहीं मिलता था ।

at the flag hoisting ceremony attended by all the national leaders , the rashtrapati , as the congress president was then called , made the stirring declaration : there is no power on earth that can keep india enslaved any longer .
सभी राष्ट्रीय नेताओ की उपस्थिति में हुए ध्वजारोहण - समारोह में ‘राष्ट्रपति’ ने - जैसा कि कांग्रेसाध्यक्ष को उन दिनों कहा - पुकारा जाता था - उत्प्रेरक घोषणा कीः धरती पर ऐसी कोई ताकत नहीं जो अब भारत को पराधीन रख सके ।

from these proceedings it is quite clear that the pakistan of the statement of 3 june would merely be a spring - board for action against hindustan , and that there is no possibility of a settlement on this basis .
इस कार्रवाई से यह पूरी तरह स्पष्ट हो जाता है कि 3 जून के वक्तव्य वाला पाकिस्तान केवल हिन्दुस्तान के खिलाफ कार्य करने का एक साधन मात्र होगा और इस आधार पर समझौते की कोई सम्भावना नहीं हैं ।

the first question that arises on this trial is whether under the rules of international law , it is possible to try a king like a common man , there is no doubt that bahadur shah was a king and was recognised as such .
इस मुकदमे के बारे में पहला सवाल उठता है कि अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत क्या एक बादशाह पर आम आदमी की तरह मुकदमा चलाया जा सकता है ? इसमें कोई शक नहीं कि बहादुरशाह बादशाह थे , और उन्हें बादशाह स्वीकार भी किया जाता था .

may god fulfill every happiness of my putt, a very promising doctor, i pray to be happy always, there is no sorrow, there is no sorrow, i hope you get every happiness, today you will have a lot of trouble.
parmatma mere putt di har khushi puri kare ek bohat vadiya doctor banave mai duya karda hamesha khush raho koi dukh na na ave te har khushi mile mai umeed karda ajj din tuhada bohat vadiyan jave

srimati vijaya rajadhyaksha , in her detailed note on this subject in satyakatha , march 1966 , concludes that there is no certain evidence of any birth - date having been authentically recorded , and comments , ' probably the poet himself did not know his own birth - date .
श्रीमती विजया राजाध्यक्ष ने इस विषय पर सत्यकथा मार्च 1966 में एक टिप्पणी लिखी है , जिसमें यह लिखा है कि कोई जन्म - तिथि साधिकार नोट की गई हो ऐसा निश्चित प्रमाण नहीं मिलता , और लिखती हैं कि कदाचित् कवि को भी अपनी जन्म - तिथि का पता नहीं थी ।

there is no dedicated rescue mode on this disc . however , since the disc provides a complete user environment , it is possible to use the command - line and / or graphical tools provided to rescue a broken system , and to use a web browser to search for help . extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly .
इस डिस्क में समर्पित उद्धार पद्धति नहीं है । हालाकि डिस्क पूर्ण प्रयोक्ता वातावरण प्रदान करता है अतः गड़बड़ तंत्र के उद्धार के लिए कमांड - वाक्य तथा / अथवा ग्राफिक औजार का उपयोग करना संभव है साथ ही वेब ब्राउजर का उपयोग मदद की खोज के लिए कर सकते हैं . अधिकांश समस्याएं जिसमें आपके सामान्य तंत्र ठीक से बूट करने में विफल रहता है , के लिए विस्तृत सलाह आँनलाइन उपलब्ध है .

this time you saw the bull moving off to one side falling down the vertical reference line as it did in the constant velocity case but suppose you were in the six telerate a frame of reference how could you explain this gravity is the only force acting on this fall so it should fall straight down but at the law of inertia is to hold there must be a farce pushing sideways on the ball in this direction accorded to deviate from the vertical path but what kind of a force is it it is not gravitational or an electric or nuclear force in fact it is in the force at all as we know what story left to conclude but it gets sensor is no force that could be pushing in this direction on the ball but the law governorship just does not hold this is a strange frame of reference we call a frame of reference in which the law of inertia holes and inertial the law how the nurse or holds in the third frame of reference so it is an inertial frame the car moving at constant velocity relative to the earth is an inertial frame but the car which is expel a rated is not an inertial frame because the frame of reference that we're used to living in is one in which the law of inertia holds when we go into a non inertial like the frame of the accelerated car our belief in the lava nurture is so strong but when we feed them acceleration of the ball sideways we think there is a port carpet so we make fiction but they're into force and sometimes we call this fictitious force fictitious forces arise an accelerated frames of reference the frame is accelerated in this direction so you in the frame cn acceleration of the ball in this direction and you say that there is a force cutting it
इस समय आप बैल एक तरफ से चलती देखा नीचे गिरने ऊर्ध्वाधर संदर्भ लाइन के रूप में किया लगातार वेग मामले में लेकिन लगता है आप छह telerate में संदर्भ के फ्रेम थे आप यह कैसे समझा सकता है गुरुत्वाकर्षण बल ही है इस गिरावट पर अभिनय तो यह सीधे नीचे गिर चाहिए लेकिन जड़ता के कानून पर पकड़ वहाँ एक तमाशा होना चाहिए गेंद पर बग़ल में यह विचलित करने के लिए स्वीकृति दे दी दिशा में धक्का ऊर्ध्वाधर पथ से लेकिन एक बल की तरह यह क्या है यह गुरुत्वाकर्षण नहीं है या एक बिजली या परमाणु शक्ति वास्तव में यह बल में नहीं है जैसा कि हम जानते हैं क्या कहानी समाप्त करने के लिए छोड़ दिया है लेकिन यह हो जाता है कि सेंसर कोई बल नहीं है कि गेंद पर इस दिशा में प्रेरित किया जा सकता है लेकिन कानून गवर्नर बस पकड़ नहीं करता है इस संदर्भ का एक अजीब फ्रेम है हम संदर्भ के फ्रेम कहते हैं जो में जड़ता छेद के कानून और inertial कानून कैसे नर्स या संदर्भ के तीसरे फ्रेम में धारण तो यह एक inertial फ्रेम है निरंतर वेग पृथ्वी के सापेक्ष में चलती कार एक inertial है ढांचा लेकिन कार है जो एक रेटेड को निष्कासित एक inertial फ्रेम नहीं है क्योंकि संदर्भ के फ्रेम कि हम में रहने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं जिसमें एक है जड़ता के कानून रखती है जब हम एक गैर inertial में जाना त्वरित कार के फ्रेम की तरह हमारा विश्वास लावा में पोषण इतनी मजबूत है लेकिन जब हम उन्हें त्वरण फ़ीड बग़ल में गेंद हमें लगता है कि वहाँ एक बंदरगाह है कारपेट तो हम कथा लेकिन वे सेना में रहे हैं और कभी कभी हम इस फर्जी कॉल मजबूर काल्पनिक बलों उठता एक त्वरित संदर्भ के फ्रेम फ्रेम इस दिशा में तेजी से है आप तो फ्रेम में इस दिशा में गेंद के cn त्वरण और आप कहते हैं कि वहाँ एक इसे काटने बल है