Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let me sleep for some more time.
मुझे और थोड़ी देर सोने दो.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you could have stayed with me for some more time
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish we could spend some more time
काश हम अभी एक साथ होतेu
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live me alone some more time
मुझे कुछ समय के लिए अकेला छोड़ दो
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are on a/by please wait for some more time
कृपया कुछ समय प्रतीक्षा करें
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some more time i wil spoke to her
मैं आपको अपने दोस्त के नंबर पर कॉल करूंगा
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he asked adya to wait for some more time and started again for balluka .
उन्होंने आद्या से कुछ समय तक प्रतिक्षा करने के लिए कहा तथा पुनः बल्लुका की और चले गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just some more time with uncle and aunty, please.
और थोड़ी देर अंकल और आंटी के साथ रुकते हैं... प्लीज
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like that some more time be devoted to this job and more information obtained on them .
मैं चाहूंगा कि इसमें थोड़ा - सा और समय लगाया जाए , थोड़ी अधिक जानकारी प्राप्त की जाए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even then poresh babu insisted that he should take some more time .
परेश बाबू ने फिर भी उसे कुछ दिन और सोच लेने के लिए आग्रह किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact , that is how we have operated so far , and that is how we can perhaps continue for some more time .
वास्तव में हम अभी तक इसी तरह से काम करते आये हैं और आगे भी शायद इसी तरह काम करते रहेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it took some more time for the savant to turn his attention to his own mother tongue .
अपनी मातृभाषा में रचना की ओर ध्यान देने में उन्हें और अधिक समय लगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"before i die, i want to hold her one more time." "before i die, i want to be someone's cavalry."
"अपनी मृत्यु से पहले, मैं उसे एक और बार पकड़ना चाहता हूँ". "अपनी मृत्यु से पहले, मैं किसी की घुड़सवार फ़ौज का हिस्सा बनना चाहता हूँ।"
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is little doubt that harishchandra would have enriched this branch of hindi literature if he had lived for some more years .
इसमें सन्देह नहीं कि यदि हरिश्चन्द्र कुछ वर्ष और जीवित रहते हो हिन्दी साहित्य के इस रूप की भी अभिवृद्धि करते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was thought that these years would be his last years and he would be seen on the screen for only some more time . after the film khuda gawah got released in 1992 he went for his 5 year half retirment .
ऐसा लगता था कि अब ये वर्ष इनके अंतिम वर्ष होंगे क्योंकि अब इन्हें केवल कुछ समय के लिए ही परदे पर देखा जा सकेगा i१९९२ में खुदागवाह के रिलीज होने के बाद बच्चन ने अगले पांच वर्षों के लिए अपने आधे रिटायरमेंट की ओर चले गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however , the british experts in negotiations were able to persuade the leaders to allow the use of car nicobar island airfield by the royal air force for some more years .
लेकिन नीति निपुण अंग्रेजों ने भारतीय नेताओं को इस बात के लिए सहमत कर लिया कि निकोबार द्वीप में स्थित हवाऋ अड्डे का प्रयोग आगामी कुछ वर्षों तक आर ए एफ करती रहेगी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn ' t get a chance to spend some more time with her before she left , look after her with extra care , cook something that she specially liked , help her dress up葉here was no time for any of this .
जाने से पहले थोड़ी देर उसके पास बैठ लूँ या उसे अपने हाथों से सजा लूँ , या उसे जो खाना अच्छा लगता है वही उसे खिलाकर आदर - जतन के साथ उसे विदा करूँ , इसका अवकाश ही नहीं मिला ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another suggestion was that somehow or other some more time be asked for and obtained , in order that the interval may be utilised for consolidating hyderabad ' s position politically and from the military standpoint .
दूसरा सुझाव यह था कि किसी न किसी प्रकार अधिक समय भारत सरकार से मांगा और प्राप्त किया जाय , ताकि बीच के समय का उपयोग राजनीतिक तथा सैनिक दृष्टि से हैदराबाद की स्थिति को मजबूत बनान में किया जा सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she wrote in her letter that she would have to stay on for sometime in binoy ' s house in order to put lolita ' s new household into order , and if sucharita were allowed to be with her for some more days , that would be a great help .
कि ललिता की नई गृहस्थी ठीक - ठाक कर देने के लिए उन्हें कुछ दिन और विनय के घर रहना होगा , उतने दिन सुचरिता को भी उनके साथ रहने की अनुमति मिल जाय तो बहुत सहायता हो जायगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mother is everything for everyone. if your mother is sick, try be there for her, to listen to her. and tell her she will soon be back or soon she will recover, up fighting. ensure she gets all her medicines in time like it’s your prior duty to give medicines on time, massages that might be needed for some healing, take her for a short walk each day, make sure she eats the right foods. ask your mother what she needs and wants. talk more with your mother. identifying the root cause, or causes,
मां सबके लिए सब कुछ है। यदि आपकी माँ बीमार है, तो उनके लिए वहां रहने की कोशिश करें, उनकी बात सुनें। और उसे बताएं कि वह जल्द ही वापस आ जाएगी या जल्द ही वह ठीक हो जाएगी, लड़ना बंद कर देगी। सुनिश्चित करें कि उसे अपनी सभी दवाएं समय पर मिल जाएं जैसे कि समय पर दवाएं देना आपका पूर्व कर्तव्य है, मालिश जो कुछ उपचार के लिए आवश्यक हो सकती है, उसे हर दिन थोड़ी देर टहलने के लिए ले जाएं, सुनिश्चित करें कि वह सही खाद्य पदार्थ खाती है। अपनी मां से पूछें कि उन्हें क्या चाहिए और क्या चाहिए। अपनी मां के साथ अधिक बात करें। मूल कारण, या कारणों की पहचान करना,
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: