A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
than they were before . radiation stimulates cellular damage , but it also stimulates the
की तुलना में वे पहले थे . विकिरण को उत्तेजित करता है सेलुलर क्षति , लेकिन यह भी उत्तेजित करता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are your disbelievers better than they were , or have you been given exemption in the books ?
क्या उन लोगों से भी तुम्हारे कुफ्फार बढ़ कर हैं या तुम्हारे वास्ते किताबों में माफी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the arena krishna and balarama were tussling with wrestlers who were many times more powerful than they were .
अखाड़े में श्रीकृष्ण और बलराम अपने से भी भीमकाय पहलवानों को पछाड़ने में लगे हुए थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're not gonna get another chance and the stakes are far higher than they were in nazi germany.
aap ko doosra mauka nahin milega aur issbaar nazi germany mein huwi tabaahi se kayee guna zyaada khone ki sambhaavna hain.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the virtuous cycle of rising stock prices , which made things look better than they were , will turn into the vicious cycle of the lower stock price and make things look worse than they are .
शेयरों की कीमतों में बढेतरी - जिसके चलते वे असलियत से कहीं ज्यादा आकर्षक नजर आ रहे थे - का चक्र अंततः शेयरों की कीमतें घटने के दुष्चक्र में बदल जाएगा , जिससे हालत वास्तविकता से कहीं ज्यादा गंभीर नजर आएंगे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is with pleasure that i can recall instances of men and women , boys and girls having been induced to know and love their faiths better than they did before if they were also encouraged to study the other faiths with sympathy and respect .
आज भी मैं बड़ी प्रसन्नता के साथ अपने उन साथी , स्त्री पुरूषों , बालक और बालिकाओं के उदाहरण दे सकता हूं , जिन्हें अपने धर्मों से पहले की अपेक्षा अधिक प्रेम करना और उन्हें , भली भांति समझना सिखाया गया था और साथ ही जिन्हें दूसरे धर्मों का अभ्यास करने और उनके प्रति सहानुभूति तथा आदर रखने की शिक्षा दी गई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe is some 40° nearer to the north pole , and siberia 20° nearer than they were some 250 m . y . ago .
लगभग 250 मिलियन वर्ष पूर्व योरोप लगभग उत्तरी ध्रुत से कोई 400 निकट था , ओर साइबेरिया कोई 200ओर निकट था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are facing problems at work , consult your doctor , social services department or contact the alzheimer ' s disease society ; all of these provide personal and civilised advice for caregivers . किसी
अन्य के लिये देखभाल करना , इस भाग को , पृष्ठ २८ और उपयोगी संस्थाओं के बारे में पृष्ठ ३९ को देखें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have they not travelled on the earth that they could see what happened to those before them ? they were greater in strength than they , and have left behind them traces on the earth . yet they were seized by god for their sins , and had none to protect them against god .
क्या उन लोगों ने रूए ज़मीन पर चल फिर कर नहीं देखा कि जो लोग उनसे पहले थे उनका अन्जाम क्या हुआ वह लोग कुवत में और ज़मीन पर अपनी निशानियाँ वग़ैरह छोड़ जाने में भी उनसे कहीं बढ़ चढ़ के थे तो ख़ुदा ने उनके गुनाहों की वजह से उनकी ले दे की , और ख़ुदा उनका कोई बचाने वाला भी न था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have they not journeyed in the land that they might observe the end of those who came before them ? they were even greater in strength than they and left behind more splendid traces in the land . then allah seized them because of their sins and they had none who could protect them from allah .
क्या उन लोगों ने रूए ज़मीन पर चल फिर कर नहीं देखा कि जो लोग उनसे पहले थे उनका अन्जाम क्या हुआ वह लोग कुवत में और ज़मीन पर अपनी निशानियाँ वग़ैरह छोड़ जाने में भी उनसे कहीं बढ़ चढ़ के थे तो ख़ुदा ने उनके गुनाहों की वजह से उनकी ले दे की , और ख़ुदा उनका कोई बचाने वाला भी न था
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i made treasurers over the treasuries, shelemiah the priest, and zadok the scribe, and of the levites, pedaiah: and next to them was hanan the son of zaccur, the son of mattaniah: for they were counted faithful, and their office was to distribute unto their brethren.
और मैं ने भणडारों के अधिकारी शेलेम्याह याजक और सादोक मुंशी को, और लेवियों में से पदायाह को, और उनके नीचे हानान को, जो मत्तन्याह का पोता और जक्कूर का पुत्रा था, नियुक्त किया; वे तो विश्वासयोग्य गिने जाते थे, और अपने भाइयों के मय बांटना उनका काम था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.