Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i pain in my heart
मैं अपने दिल में दर्द महसूस करता हूँ
Última atualização: 2021-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pain! you made me a believer
दर्द! तुमने मुझे आस्तिक बना दिया
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes life pain you in the hart with a break
कभी-कभी जीवन आपको दर्द के साथ दर्द देता है a
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could take all that pain you are suffering from. may you recover soon.
काश मैं सारे दर्द मिटा पाता
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pain you feel today will be the strength you feel tomorrow
आज आपको जो दर्द महसूस होता है वह वह शक्ति होगी जो आप कल महसूस करते हैं
Última atualização: 2018-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would you like to feel the pain you felt when i killed james.
क्या आप राहुल की तरह महसूस करने के लिए मार डाला तुम्हें दर्द महसूस हुआ जब मैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes life pain you in the hart with a brick don't loes faith
कभी-कभी जीवन आपको एक ईंट से दिल में दर्द देता है
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you are experiencing chest pain , you should immediately seek medical attention .
यदि आप छाती में दर्द महसूस कर रहे हैं , तो तुरंत आपको उपचार करवाना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know very well how much pains you have taken in the past to accommodate me and i am grateful for it .
मैं अच्छी तरह जानता हूं कि आपने भूतकाल में मेरे अनुकूल बनाने के लिए कितना कष्ट उठाया है और उसके लिए मैं आपकी कृतज्ञ हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know very well how much pains you have taken in the past to accommodate me and i am grateful to you for it .
मैं भलीभांति जानता हूँ कि भूतकाल में आपने मेरे अनुकूल बनने के लिए कितना कष्ट उठायया है , और उसके लिए में आपका बहुत कृतज्ञ हूँ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know may name not my story you see my smile not my pain you notice my cuts not. my scars you can read my lips not my mind
तुम मेरे होठों को पढ़ सकते हो मेरे दिमाग को नहीं
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you know my name not my story you see my smile not my pain you notice my cut not my scars you can read my lips not my mind
क्या तुम मेरी मुस्कान समझ सकते हो, मेरा दर्द नहीं
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they will say : “ our lord , twice have you caused us to die and twice have you given us life . we have now confessed our sins . is there , then , any way out ? ”
वह लोग कहेंगे कि ऐ हमारे परवरदिगार तू हमको दो बार मार चुका और दो बार ज़िन्दा कर चुका तो अब हम अपने गुनाहों का एक़रार करते हैं तो क्या निकलने की भी कोई सबील है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imagine , then , when allah will say : ' jesus , son of mary , recall my favour upon you and your mother , and when i strengthened you with the spirit of holiness so that you talked to men in the cradle and also when you became of age ; and when i taught you the book and wisdom , and the torah and the gospel ; and when , by my leave , you fashioned from clay the likeness of a bird and you breathed into it , and by my leave it became a bird ; you healed , by my leave , the blind from birth and the leprous ; and when , by my leave , you caused the dead to come to life . and recall when i restrained the israelites from you when you came to them with clear proofs whereupon those of them who disbelieved said : " this is nothing but clear magic . "
जब ख़ुदा फरमाएगा कि ये मरियम के बेटे ईसा हमने जो एहसानात तुम पर और तुम्हारी माँ पर किये उन्हे याद करो जब हमने रूहुलक़ुदूस से तुम्हारी ताईद की कि तुम झूले में और अधेड़ होकर करने लगे और जब हमने तुम्हें लिखना और अक़ल व दानाई की बातें और सिखायी और जब तुम मेरे हुक्म से मिट्टी से चिड़िया की मूरत बनाते फिर उस पर कुछ दम कर देते तो वह मेरे हुक्म से चिड़िया बन जाती थी और मेरे हुक्म से मादरज़ाद अंधे और कोढ़ी को अच्छा कर देते थे और जब तुम मेरे हुक्म से मुर्दों को ज़िन्दा निकाल खड़ा करते थे और जिस वक्त तुम बनी इसराईल के पास मौजिज़े लेकर आए और उस वक्त मैने उनको तुम से रोका तो उनमें से बाज़ कुफ्फ़ार कहने लगे ये तो बस खुला हुआ जादू है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível