Você procurou por: i realised at once what offence i had given (Inglês - Hindi)

i had given
he had given cheques

i realised that i had failed .
मैंने सोचा , इस बार तो मैं पूरा असफल रहा ।

i had given him
she had given him

i had given interview
मैंने इंटरव्यू दिया था

i had given you number
मैं दसवीं की पढ़ाई कर रहा हूं

i had given a job card.
aajkl usko pta lga gya ki vicky mere bare sb malik ko bta lega to aajkl wo bol rha vicky ko nikalna h job se kuch baat boli bhi hongi usne aapko

i had not money yet i had given you money
i had not money yet i had given you money.

i had given the jee main exam.
maine jee mains exam diya hai

sita, i had given something, have you written it?
तूने झूठ क्यों बोला

as for me , i had given up this manner of greeting all of six years ago .
मैंने छह बरस पूर्व ही हाथ जोड़ना बन्द कर दिया था ।

my situation in that household became even worse because i had given birth to a girl .
लड़की को जन्म देने के कारण ससुराल में मेरी हालत और भी बुरी हो गयी ।

sir i had given last month interview i had selected myself for survey process and asked for training
सर मैने लास्ट मंथ इंटरव्यू दिया था

i felt extremely sorry when i realised that i had hurt their feelings after staying in their house as their tenant for four years .
मुझे भी चार वर्ष के रिश्ते इस तरह छोडने की इच्छा नहीं थी ।

at the speech that i had given at the conference of education ministers in october , i had called for restoring primacy to primary education .
अक्टूबर में शिक्षा मंत्रियों के सम्मेलन में मैंने जो भाषण दिया था , उसमें प्राथमिक शिक्षा का महत्व बहाल करने पर जोर दिया था ।

but the revenue shortfall is largely on account of the income tax concessions that i had given last year in the budget .
लेकिन राजस्व में कमी मुयतः आयकर में उन छूटों की वजह से है जो मैंने पिछले साल के बजट में दी थीं .

"'why, then, have you brought me forth out of the womb? i wish i had given up the spirit, and no eye had seen me.
तू ने मुझे गर्भ से क्यों निकाला? नहीं तो मैं वहीं प्राण छोड़ता, और कोई मुझे देखने भी न पाता।

i had loosened the golden muffler that he always wore . i had moistened his temples , and had given him some water to drink . and now i did not dare ask him any more questions .
मैंने उसका सदा का सुनहरा गुलूबंद खोल दिया , उसकी कनपटियों को भिगोया और उसने पानी पिलाया ; और तब मुझे उससे और आगे प्रश्न करने की हिम्मत न हुई ।

moreover also i swore to them in the wilderness, that i would not bring them into the land which i had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
फिर मैं ने जंगल में उन से शपथ खाई कि जो देश मैं ने उनको दे दिया, और जो सब देशों का शिरोमणि है, जिस में दूध और मधु की धराएं बहती हैं, उस में उन्हें न पहुंचाऊंगा,

thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which i had given thee, and madest to thyself images of men, and didst commit whoredom with them,
और तू ने अपने सुशोभित गहने लेकर जो मेरे दिए हुए सोने- चान्दी के थे, उन से पुरूषों की मूरतें बना ली, और उन से भी व्यभिचार करने लगी;

you also took your beautiful jewels of my gold and of my silver, which i had given you, and made for yourself images of men, and played the prostitute with them;
और तू ने अपने सुशोभित गहने लेकर जो मेरे दिए हुए सोने- चान्दी के थे, उन से पुरूषों की मूरतें बना ली, और उन से भी व्यभिचार करने लगी;