Você procurou por: i see the boy who is standing at the door (Inglês - Hindi)

the boy who is standing there is looking at me
the boy stands in the garden

who is knocking at the door
ओह, वह अब नहीं है

the boy who is standing there is my brother's brother in law
जो लड़का वहां खड़ा है वह मेरा भाई है

the boy who is reading is my son
लड़का मेरा लड़का है

the boy who is playing is my brother
जो लड़का वहां खेल रहा है वह मेरा भाई है

it seems like i see the light at the end of the tunnel .
यह लगता है जैसे मैं देख रहा हूँ सुरंग के अंत में प्रकाश ।

and said, "behold, i see the heavens opened, and the son of man standing at the right hand of god!"
कहा; देखों, मैं स्वर्ग को खुला हुआ, और मनुष्य के पुत्रा को परमेश्वर के दहिनी ओर खड़ा हुआ देखता हूं।

“ let ' s go see the boy who turns himself into the wind . ” “
चलो देखते हैं , वह लड़का किस तरह अपने आपको हवा में बदल लेता है । ”

the boy who is bending gradually increases the height and the jump is made increasingly difficult , when he attains his full height .
झुकने वाला लड़का क्रमशः पीठ की ऊँचाई को बढ़ाता जाता है जिससे कूदना अधिकाधिक मुश्किल होता जाता है ।

if the batsman does not get out , then he interchanges his position with the other batsman who is standing at the opposite wicket . for doing so , he runs from a wicket to the other one .
बल्लेबाज यदि आउट नहीं होता है तो वो विकेटों के बीच में भाग कर दूसरे बल्लेबाज से अपनी स्थिति को बदल सकता है जो पिच के दूसरी ओर खड़ा होता है ।

this state of predicament is the dilemma of every such indian who is standing at the cross - roads of the value system of life , and is unable to find out a definite direction to follow .
दुविधा की यह मनःस्थिति प्रायः हर उस भारतवासी के मन की विडम्बना है जो अनेक जीवन - मूल्यों के मध्य खड़ा है और अपने लिये निश्चित दिशा नहीं ढूँढ पा रहा ।

while standing at the ticket window , the boy had remembered his flock , and decided he should go back to being a shepherd .
टिकट खिड़की के पास खड़े - खड़े उसे अपनी भेड़ें याद आईं और उसने निश्चय कर लिया कि वो गड़रिया ही बना रहेगा ।

but peter was standing at the door outside. so the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to her who kept the door, and brought in peter.
परन्तु पतरस द्वार पर खड़ा रहा, तब वह दूसरा चेला जो महायाजक का जाना पहचाना था, बाहर निकला, और द्वारपालिन से कहकर, पतरस को भीतर ले आया।

for how will i go up to my father, if the boy isn't with me?--lest i see the evil that will come on my father."
सो अब तेरा दास इस लड़के की सन्ती अपने प्रभु का दास होकर रहने की आज्ञा पाए, और यह लड़का अपने भाइयों के संग जाने दिया जाए।

education on public - school lines is imparted at the rashtriya indian military college , dehradun , principally for the boys who subsequently desire to join the nda with a view to obtaining a commission in the armed forces .
राष्ट्रीय भारतीय सैन्य कालेज राष्ट्रीय भारतीय सैन्य कालेज , देहरादून , में पब्लिक स्कूलों के समान शिक्षा दी जाती हैं वहां विशेष रूप से उन लड़कों को शिक्षा प्रदान की जाती है , जो सशस्त्र सेनाओं में कमीशन पाने की दृष्टि से राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में प्रवेश पाने के इच्छुक होते हैं ।

chapter ill. gregor's serious wound, from which he suffered for over a month--since no one ventured to remove the apple, it remained in his flesh as a visible reminder--seemed by itself to have reminded the father that, in spite of his present unhappy and hateful appearance, gregor was a member of the family, something one should not treat as an enemy, and that it was, on the contrary, a requirement of family duty to suppress one's aversion and to endure--nothing else, just endure. and if through his wound gregor had now apparently lost for good his ability to move and for the time being needed many, many minutes to crawl across his room, like an aged invalid--so far as creeping up high was concerned, that was unimaginable-- nevertheless for this worsening of his condition, in his opinion, he did get completely satisfactory compensation, because every day towards evening the door to the living room, which he was in the habit of keeping a sharp eye on even one or two hours beforehand, was opened, so that he, lying down in the darkness of his room, invisible from the living room, could see the entire family at the illuminated table and listen to their conversation, to a certain extent with their common permission, a situation quite different from what had happened before.
अध्याय iii. के बाद से कोई एक - ग्रेगर गंभीर घाव है जिसमें से वह एक महीने से अधिक का सामना करना पड़ा सेब हटायें कदम है, यह एक दृश्य अनुस्मारक के रूप में अपने शरीर में रह - लग रहा था से ही पिता है याद दिलाया कि, अपने वर्तमान दुखी और घृणित उपस्थिति के बावजूद, ग्रेगर के एक सदस्य था परिवार, एक दुश्मन के रूप में कुछ एक इलाज नहीं है, और चाहिए कि यह किया गया था, इसके विपरीत पर, परिवार कर्तव्य की आवश्यकता को दबाने एक घृणा और सहन - कुछ नहीं, बस सहना. और अगर उसके घाव ग्रेगर के माध्यम से अब जाहिरा तौर पर था अच्छा अपने करने की क्षमता के लिए खो दिया कदम है और समय के लिए कई, कई मिनट की जरूरत किया जा रहा करने के लिए अपने कमरे के पार क्रॉल, एक वृद्ध अवैध - अब तक उच्च जीव के रूप में था चिंतित अकल्पनीय था - फिर भी उसकी बिगड़ती के लिए हालत, उनकी राय में, वह पूरी तरह से संतोषजनक मुआवजा मिला, क्योंकि दरवाजा शाम की दिशा में हर दिन रहने वाले कमरे में, जो वह भी एक पर एक तेज नजर रखने की आदत में था या दो घंटे पहले से खोला था, ताकि वह अपने कमरे के अंधेरे में लेटी, रहने वाले कमरे से अदृश्य देख सकता है प्रबुद्ध मेज पर पूरे परिवार और उनकी बातचीत करने के लिए, सुनो उनके आम अनुमति के साथ कुछ हद तक, एक काफी अलग स्थिति क्या से पहले हुआ था. बेशक, यह अब जो पूर्व समय के एनिमेटेड सामाजिक संपर्क था ग्रेगर छोटे होटल के कमरे में हमेशा एक निश्चित लालसा के साथ था के बारे में सोचा था कि जब, बाहर थक गया, वह खुद को नम bedclothes में फेंक था. के लिए सबसे अधिक भाग के क्या अब पर चला गया बहुत शांत था. शाम का भोजन के बाद, पिताजी सो जल्दी गिर गया उसके हाथ कुर्सी में. माँ और बहन guardedly शांति में एक दूसरे से बात की. तक खत्म तुला, माँ एक फैशन की दुकान के लिए ठीक जांघिया सिल दिया. बहन, जो एक विक्रेती के रूप में एक नौकरी पर ले लिया था, शाम में, का अध्ययन आशुलिपि और फ्रेंच, तो के रूप में शायद बाद में एक बेहतर स्थिति प्राप्त करने के लिए. कभी कभी पिता उठा और, के रूप में अगर वह काफी अज्ञानी है कि वह सो गया था, माँ को? "कब तक तुम आज सिलाई किया गया है" कहा और वापस चला गया सो, जबकि माँ और बहन एक दूसरे से tiredly मुस्कराए. ज़िद के एक तरह के साथ पिता के लिए रवाना हो उसके नौकर की वर्दी लेने से इनकार कर दिया जबकि घर पर भी, और अपने सो गाउन कोट हुक, पिता पर अप्रयुक्त लटका सो, पूरी तरह से उसकी जगह में तैयार के रूप में, अगर वह हमेशा अपनी जिम्मेदारी के लिए तैयार था और यहाँ भी था इंतज़ार कर रही अपनी बेहतर की आवाज के लिए. एक परिणाम के रूप में, जो माँ और बहन की देखभाल, अपनी वर्दी के बावजूद में, शुरू में भी नया नहीं था गंदे बढ़ी, और ग्रेगर देखा है, अक्सर पूरे के लिए इस कपड़ों पर धब्बे के साथ, शाम यह खत्म हो और हमेशा अपने सोने के बटन के साथ पॉलिश, जिसमें बूढ़े आदमी हालांकि, बहुत असुविधाजनक, शांति फिर भी सोया. जैसे जल्दी के रूप में घड़ी दस मारा, माँ धीरे पिता जाग करने के लिए प्रोत्साहित करने की कोशिश की और फिर उसे बिस्तर पर जाने के लिए जमीन पर राजी है कि वह उचित नहीं मिल सकता है यहाँ और है कि नींद पिता, जो था सेवा के लिए छह बजे रिपोर्ट, वास्तव में एक अच्छी नींद की जरूरत है. लेकिन उसकी जिद में, जो उसे सोचने के लिए मजबूर था क्योंकि वह एक नौकर बन गया था वह, तालिका द्वारा भी लंबे समय तक रहने पर हमेशा जोर दिया, हालांकि वह नियमित रूप से गिर गया सो और तब केवल प्रबल हो सकता है पर बिस्तर के लिए अपनी कुर्सी व्यापार की सबसे बड़ी कठिनाई के साथ. कोई बात नहीं कितना माँ और बहन हो सकता है छोटे के साथ उस पर है कि बिंदु काम पर admonitions, एक घंटे के एक चौथाई के लिए वह धीरे धीरे उसके सिर हिलाते हुए रहते हैं, उसकी आँखें खड़े किए बिना बंद कर दिया,. माँ उसे आस्तीन द्वारा खींचने के लिए और उसके कान में चापलूसी शब्दों बात करेंगे; बहन मदद करने के लिए उसकी माँ उसे काम छोड़ होगा, लेकिन ऐसा नहीं होता वांछित पिता पर प्रभाव. उन्होंने खुद अपने हाथ कुर्सी में और भी अधिक गहरा बसा होगा. केवल जब दो महिलाओं उसे बगल के तहत पकड़ा वह उसकी आँखें खुली फेंक देना होगा, माँ और बहन को आगे और पीछे देखो, और आदतन कहते हैं "यह एक जीवन है. यह और मेरे बुढ़ापे की शांति और शांत है. " और दोनों महिलाओं द्वारा खड़ा है, वह खुद उसांस ऊपर अलंकृत होता है, यदि उसके लिए के रूप में यह सबसे बड़ी परेशानी थी, खुद को महिलाओं लहर के द्वारा करने के लिए दरवाजा करने के लिए नेतृत्व की अनुमति उन्हें दूर वहाँ, और अपने दम पर आगे बढ़ना वहाँ से, जबकि माँ जल्दी से नीचे उसे सिलाई लागू और बहन फेंक दिया उसकी कलम में आदेश पिता के बाद चलाने के लिए और उसे कुछ और अधिक मदद की. इस overworked और थक परिवार है जो ग्रेगर के बारे में किसी भी अब चिंता करने का समय था अधिक से अधिक बिल्कुल आवश्यक था? घरेलू लगातार हो रही थी छोटे. नौकरानी अब जाना. एक विशाल सफेद बालों के साथ बोनी सफाई औरत उसके सिर पर सभी उड़ान सुबह और शाम में आया भारी कर काम करते हैं. माँ उसे काफी सिलाई का काम के अलावा बाकी सब का ख्याल लिया. यह भी है कि परिवार के आभूषणों के विभिन्न टुकड़ों हुआ, जो पहले माँ और बहन के सामाजिक और उत्सव के मौकों पर पहनने के लिए बहुत खुश था, थे बेच दिया, के रूप में ग्रेगर शाम में पता चला कीमतों के सामान्य चर्चा है वे दिलवाया था. लेकिन सबसे बड़ी शिकायत यह हमेशा था कि वे इस अपार्टमेंट को नहीं छोड़ सकता, जो अपने वर्तमान मतलब के लिए बहुत बड़ा था, क्योंकि यह असंभव था सोच भी कैसे ग्रेगर ले जाया सकता है. लेकिन ग्रेगर पूरी तरह से स्वीकार किया कि यह उसके लिए सिर्फ विचार जो था नहीं था एक कदम को रोकने के लिए वह एक साथ एक उपयुक्त बॉक्स में हो सकता था आसानी से पहुँचाया कुछ हवा छेद. मुख्य परिवार जीवित तिमाहियों में परिवर्तन से वापस पकड़ बात कहीं अधिक था उनकी पूरी निराशा और विचार है कि वे एक दुर्भाग्य से मारा गया था कोई अपने रिश्तेदारों और परिचितों के पूरे सर्कल में किसी तरह. क्या दुनिया के गरीब लोग हैं, वे अब एक चरम डिग्री के लिए बाहर ले की मांग. पिता बैंक, माँ पर छोटे - मोटे अधिकारियों को नाश्ता खरीदा अजनबियों के जांघिया के लिए खुद को बलिदान करने के लिए, अपने डेस्क के पीछे बहन थी बैक और ग्राहकों की कॉल, लेकिन में परिवार की ऊर्जा किसी भी आगे विस्तार नहीं किया. और उसकी पीठ में घाव दर्द ग्रेगर भर में सभी फिर से शुरू किया, जब अब माँ और बहन, के बाद वे बिस्तर पर पिता escorted था, वापस आया था, अपने काम झूठ चलो, करीब एक साथ चले गए, और गाल शनि गाल और जब उसकी माँ अब कहते हैं, ग्रेगर कमरे की ओर इशारा करते, "दरवाजा बंद करो,